RU Здесь протекает река Марожка, по которой совершаются многочисленные походы на каноэ
Oersette "река" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 39 oersettingen fan de sin "река" fan Russysk nei Ingelsk
Oersetting fan Russysk nei Ingelsk fan {sykje}
Russysk
Ingelsk
EN The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| которой | where |
RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы
EN A large garden and the picturesque Vistula River flowing on the other side of the street are an undoubted advantage
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| являются | are |
| и | the |
| другую | other |
| улицы | street |
RU Рядом лес, река и есть их происхождение пешеходные и велосипедные прогулки (в Klimczok, к Бренна…
EN It is near the forest, river and have its…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Город расположен на несколько километров река Skawinka к юго-западу от центра города
EN The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| расположен | situated |
| несколько | the |
| центра | center |
RU Красивое живописное место с быстрым доступом к основным достопримечательностям Myllice: река Раба с площадками для купания, парк…
EN A beautiful, scenic spot with quick access to the main attractions of Myślenice: the river Raba with…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| доступом | access |
| основным | main |
RU Зимний пейзаж с лес река. Зимний пейзаж
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
RU Река Изар, парк и церковь Святого Максимилиана с моста Райхенбах. Munchen, Бавария, Германия
EN Isar river, park and St Maximilian church from Reichenbach Bridge. Munchen, Bavaria, Germany
RU Лес, озера и река в ваших руках! Коттедж Pod Świerkiem…
EN Forest, lakes and river at your fingertips! Cottage Pod…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| ваших | your |
RU Пенсионный УРОВЕНЬ является река Раба, на уровне ног (977 м), расположенный на границе Gorce и Бескид Wyspowy
EN The pension level is located on the River Rabą, at the foot of the top level (977 m) situated on the border of Gorców and of the Carpathians
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| уровне | level |
| и | the |
RU Река Сапина протекает рядом с самым маленьким замком в Польше…
EN The Sapina River flows nearby with the smallest lock in…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| рядом | nearby |
RU Pension Magda расположен в типичном Мазурского деревни, река Крутыня в Писке…
EN Hotel Magda is situated in a typical Masurian village, the River Krutynia in Piska…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| расположен | situated |
RU Леса (грибы), луг (прогулки), река Omulew (пляж и бассейны)
EN Forests(mushrooms),meadows(walking),Omulew river(beach and bathing)
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| грибы | mushrooms |
RU Ферма расположена возле леса, через который протекает река Sapiną - прекрасный челнок след
EN The holding is located close to the forest through which river Sapina - great kayak route
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| расположена | located |
| леса | forest |
| через | to |
| который | the |
| прекрасный | great |
RU Приглашаем Вас Жарновец около Dębek и Białogóry! Рядом лежит j.Żarnowieckie (1 км), река и красивые леса Piaśnica для пеших и велосипедных прогулок
EN We kindly welcome you to of the wheel Dębki village and Białogóry! In the vicinity of lies j.Żarnowieckie(1 km), river Piaśnica and beautiful forests on walking and cycling tours
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| лежит | lies |
| красивые | beautiful |
| леса | forests |
RU Рядом течет река Сломка.
EN In the vicinity of the river flows Słomka.
RU Наш участок штаб находится рядом с торгово-сервисный центр, в Рудка водохранилище, лес и река боров
EN Our parcel with headquarters is located close to the center of North-Western Region Przedsiębiorstwo ługowego, flooding in Rudka, forest and on the Wieprz river
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| штаб | headquarters |
| находится | located |
| и | the |
RU Наш отель расположен в самом сердце региона Сувалки, река Черная Ханьча
EN Our property is located in the heart of the Suwalki region, the river Black Hańcza
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| региона | region |
RU Через село протекает Dusznicka Быстрица, небольшая река Одра бассейн реки, впадающей в Ныса Клодзка
EN The city flows Bystrzyca Dusznicka, small river basin of the Oder River, the Nysa Klodzka gorge
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| небольшая | small |
| реки | river |
RU Сердце ландшафтного парка Тучола образуют зеленые насаждения, леса и протекающая через поле река Брда
EN The heart of Tuchola Landscape Park is formed by green areas, forests and the Brda River flowing through the field
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| ландшафтного | landscape |
| парка | park |
| зеленые | green |
| леса | forests |
| и | the |
RU Курорт расположен в живописной долине Буга, самым большим преимуществом является река с естественным руслом с…
EN The center is situated in the picturesque valley of the bug that the biggest advantage is the river with a natural leakproof with…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| расположен | situated |
| долине | valley |
| преимуществом | advantage |
| является | that |
| естественным | natural |
RU Известняковая пещера и подземная река Орб
EN Stalactite cave and subterranean river
RU Маленькая река Ду была запружена оползнем 14 тысяч лет назад, и воде приходилось искать путь через валуны и обломки скал
EN The little river of Doubs was dammed up by a landslide 14,000 years ago
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| была | was |
| тысяч | 000 |
| лет | years |
RU В окрестностях много озер, ландшафтный парк Сединия, велосипедная дорожка, река Одра
EN There are many lakes in the area, the Cedynia Landscape Park, a bicycle path, the Odra River
RU Испытывают природу в ее чистом виде - около ароматные деревья, река, имея старые легенды, волшебные свойства, горы, скрывающиеся много…
EN We were experiencing nature in its purest form - around are scented tree, river having by old legends, magical properties, top that…
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| виде | form |
| имея | having |
| старые | old |
| свойства | properties |
RU Расположенный между двумя озерами; Gacne и Garbaś, через который протекает река известна всем Роспуда
EN Situated between two lakes; Gacne and Garbaś through which well-known all-river Rospuda
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| между | through |
| двумя | two |
| известна | known |
| всем | all |
RU Река Ruland и её ответвления
EN The Ruland-river and its branches
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Река Дунай когда-то была границей Римской империи.
EN The River Danube once marked the border of the Roman Empire.
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| когда-то | once |
RU В долине реки Ар, к западу от Бонна, 134 человека погибли, когда река и небольшие притоки Мозеля вышли из берегов
EN In the Ahr Valley to the west of Bonn, 134 people died when the River Ahr and small tributaries of the Mosel burst their banks
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| реки | river |
| человека | people |
| когда | to |
| и | the |
| небольшие | small |
RU Их окружают заповедные леса, парки, река Вайсер Эльстер и каналы
EN It is surrounded by riverside forests, parks, the White Elster river and canals
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| парки | parks |
| и | the |
RU Отливающая зелёными оттенками река привлекает зимородков и крякв.
EN The green shimmering river attracts kingfishers and mallard ducks.
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Долгое время река Рур была сильно застроена и представляла собой скорее безрадостное жизненное пространство
EN The river Ruhr was long spoilt by riverside construction, making it a somewhat bleak habitat
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Здесь река Вайссенбах пробила себе путь через сланец и известняк.
EN On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Известняковая пещера и подземная река Орб | Швейцарский туризм
EN Stalactite cave and subterranean river | Switzerland Tourism
RU Известняковая пещера и подземная река Орб
EN Stalactite cave and subterranean river
RU Маленькая река Ду была запружена оползнем 14 тысяч лет назад, и воде приходилось искать путь через валуны и обломки скал
EN The little river of Doubs was dammed up by a landslide 14,000 years ago
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| тысяч | 000 |
RU Река протекает через озеро Зиль неподалеку от Айнзидельна и вьется через долину Зиль (Зильталь) в направлении Цюриха.
EN The Sihl flows through the Sihl Lake near Einsiedeln and meanders through the Sihl Valley (Sihltal) towards Zürich.
| Russysk | Ingelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Через несколько секунд я почувствовал, что меня раздели, и из меня хлынула река непрощения, гнева, горечи и обиды
EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me
RU Прямо под ее восточной частью несет свои воды река Миссисипи
EN The Mississippi River flows directly below the east windows of the arch
RU Примерно в 15 милях к северу в нее впадает река Миссури.
EN The Missouri River meets the Mississippi River about 15 miles north of the arch.
Toant {einresultaat} fan 39 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Poalsk
Portegeesk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Turksk
Yndonesysk