Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "nesta atividade" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nesta atividade" fan Portegeesk nei Sweedsk

Oarsettingen fan nesta atividade

"nesta atividade" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

nesta alla allt andra att att se av bara bra de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina dock du du kan efter eftersom eller en enligt ett eventuella finns fler fortfarande från får för för att gör ha har helt hitta hur här i i denna in information ingen inte kan kommer kommer att lite med men mer mycket många nu när någon något några och olika om om det pro på samt se ser sig sin skulle som som en som är så ta till under upp ut vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vår än är är det även
atividade aktivitet aktiviteter alla använder att av de den den här deras det det är detta din du du kan eller en ett finns från för för att gör göra ha har hur här i information inte kan kommer med mer ner när och om plats på sina som så till under utan var via är även övervaka

Oersetting fan Portegeesk nei Sweedsk fan {sykje}

Portegeesk
Sweedsk

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.

Portegeesk Sweedsk
uso användning
atividade aktivitet
dia dag
ou eller
noite natt
fizer gör
gps gps
forte starkt
frente fronten

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.

Portegeesk Sweedsk
uso användning
atividade aktivitet
dia dag
ou eller
noite natt
fizer gör
gps gps
forte starkt
frente fronten

PT Dependendo da atividade, algumas das informações que solicitamos são identificadas como obrigatórias ou voluntárias. O não fornecimento de dados obrigatórios relativos a uma atividade em particular impede o ingresso naquela atividade.

SV Beroende på aktiviteten är delar av den information som vi ber dig att ange obligatoriska och andra frivilliga. Om du inte anger den obligatoriska informationen för en särskild aktivitet, kommer du inte att kunna delta i den aktiviteten.

PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com

SV Om inte annat definieras i denna integritetspolicy, termer som används i denna integritetspolicy samma betydelse som i våra villkor, tillgängliga på ranktracker.com

Portegeesk Sweedsk
de i
outra annat
utilizados används
mesmos samma
nossos våra
acessíveis tillgängliga

PT Não é frequente que você tenha uma semana de uso de um rastreador de atividades de dia ou de noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa que não é bem o caso - mas o Charge fornece forte nesta frente.

SV Det är inte ofta man får veckolång användning av en aktivitetsmätare dag som natt - om du gör längre GPS-aktiviteter är det dock inte riktigt fallet - men Charge levererar starkt på denna front.

Portegeesk Sweedsk
uso användning
dia dag
noite natt
fizer gör
gps gps
fornece levererar
forte starkt
frente front

PT Realize campanhas de marketing direcionadas conforme o comportamento do público: atividade de e-mail, atividade no site, como visitas a páginas, downloads, envios de formulário etc

SV Kör riktade kampanjer baserat på målgruppens beteende, som e-postmeddelanden, aktivitet på webbsidan, nerladdningar, formulär och mer

Portegeesk Sweedsk
comportamento beteende
atividade aktivitet
formulário formulär

PT Este é um resumo de qualquer atividade do website no Bing. O gráfico de atividade do local mostra a tendência para as datas que você selecionou.

SV Detta är en sammanfattning av en webbplats aktivitet i Bing. Webbplatsaktivitetsdiagrammet visar trenden för de datum du har valt.

Portegeesk Sweedsk
resumo sammanfattning
atividade aktivitet
bing bing
mostra visar
datas datum

PT Para os testes de monitoramento do tempo de atividade, foram utilizados dois serviços: UptimeRobot e StatusCake. Em ambos, Kinsta teve um tempo de atividade perfeito, enquanto os resultados da GoDaddy foram excepcionalmente baixos:

SV För driftstidsövervakningstestet användes två tjänster: UptimeRobot och StatusCake. På båda hade Kinsta en perfekt driftstid, medan GoDaddys resultat var ovanligt lågt:

Portegeesk Sweedsk
serviços tjänster
kinsta kinsta
teve hade
perfeito perfekt
resultados resultat

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

SV "Cellernas aktivitet ökar och efter lite tid tröttnar och sjunker aktiviteten.

Portegeesk Sweedsk
atividade aktivitet
tempo tid
aumenta ökar

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

SV För att se din fullständiga aktivitet dock, gå till ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på aktivitet

Portegeesk Sweedsk
atividade aktivitet
esquerdo vänster
tela skärmen
toque tryck

PT Realize campanhas de marketing direcionadas conforme o comportamento do público: atividade de e-mail, atividade no site, como visitas a páginas, downloads, envios de formulário etc

SV Kör riktade kampanjer baserat på målgruppens beteende, som e-postmeddelanden, aktivitet på webbsidan, nerladdningar, formulär och mer

Portegeesk Sweedsk
comportamento beteende
atividade aktivitet
formulário formulär

PT Nesta seção você encontrará informações sobre VPNs e conexões VPN

SV I den här sektionen hittar du information om VPN och VPN-anslutningar

Portegeesk Sweedsk
informações information
conexões anslutningar
encontrar hittar

PT Nesta categoria, discutiremos vários aplicativos populares e como eles lidam com sua privacidade

SV I den här kategorin diskuterar vi flera populära appar och hur de hanterar din integritet

Portegeesk Sweedsk
vários flera
aplicativos appar
populares populära
privacidade integritet

PT Nesta página você encontrará vários artigos interessantes, principalmente para empresas que desejam otimizar sua segurança

SV På denna sida kan du hitta en mängd olika artiklar som är anpassade speciellt för företag som vill förbättra deras säkerhet

Portegeesk Sweedsk
página sida
vários olika
empresas företag
desejam vill
otimizar förbättra
segurança säkerhet
encontrar hitta

PT Nesta seção, você encontrará tudo que precisa saber sobre segurança de internet comercial.

SV I denna sektion hittar du allt du behöver veta om internetsäkerhet.

Portegeesk Sweedsk
seção sektion
você du
precisa behöver
de i
encontrar hittar

PT Nesta seção você encontrará o resultado dos testes de velocidade obtidos com o ProtonVPN

SV I det här avsnittet hittar du de snabbtestresultat vi fick när vi testade ProtonVPN

Portegeesk Sweedsk
nesta det här
seção avsnittet
encontrar hittar
protonvpn protonvpn

PT Nesta seção você encontrará tudo sobre a segurança do ProtonVPN

SV I det här avsnittet läser du allt om ProtonVPNs säkerhet

Portegeesk Sweedsk
nesta det här
seção avsnittet
segurança säkerhet

PT Nesta seção, avaliaremos as diferentes localizações e servidores oferecidos pelo ProtonVPN. Também falaremos sobre a possibilidade de solicitar um IP dedicado.

SV I det här avsnittet undersöker vi de olika servrarna och serverplatserna som ProtonVPN erbjuder. Vi kommer också att diskutera om det är möjligt att begära en särskild IP-adress.

Portegeesk Sweedsk
nesta det här
seção avsnittet
diferentes olika
servidores servrarna
solicitar begära
ip ip
protonvpn protonvpn

PT Nesta seção, nós falaremos mais sobre cada um destes recursos, e também sobre o Secure Core do ProtonVPN.

SV I det här avsnittet kommer vi att berätta mer om vart och ett av dessa alternativ, liksom om ProtonVPNs Secure.

Portegeesk Sweedsk
seção avsnittet
cada vart

PT Foi mais difícil estabelecer um vencedor claro nesta categoria de privacidade

SV Det har varit svårare att fastställa en tydlig vinnare i denna integritetskategori

Portegeesk Sweedsk
vencedor vinnare
claro tydlig

PT A maior desvantagem também é a razão pela qual o Chromium não é um navegador tão bom quanto alguns dos outros nesta lista

SV Den största fördelen är också anledningen till Chromium är en inte lika toppenwebbläsare som några av de andra på denna lista

Portegeesk Sweedsk
maior största
razão anledningen
lista lista

PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.

SV Med andra ord kommer personer som önskar ansluta sig till denna plattform att behöva känna någon på insidan för att kunna använda Bibliotik som ett alternativ till Kickass Torrents.

Portegeesk Sweedsk
palavras ord
pessoas personer
plataforma plattform
alguém någon
alternativa alternativ
torrents torrents
precisar behöva

PT Também é possível que a origem do problema possa ser atribuída a um pequeno erro. Os culpados comuns nesta categoria incluem um URL incorretamente digitado ou um link desatualizado.

SV Det är även möjligt att källan till problemet kan vara ett mindre misstag. Vanliga syndare i den här kategorin är en felaktigt maskinskriven URL eller en inaktuell länk.

Portegeesk Sweedsk
pequeno mindre
erro misstag
comuns vanliga
url url
link länk

PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.

SV Vår hemsida flyttades över imorse, och vi kan inte förstå hur mycket snabbare den laddar med Kinsta, både för admin och front-end.

Portegeesk Sweedsk
site hemsida
carrega laddar
kinsta kinsta

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

Portegeesk Sweedsk
diferença skillnad
disponíveis tillgängliga
gerenciamento hantering
pagamento betalning
um enda

PT Nesta revisão, iremos nos concentrar nesses dois pacotes

SV I denna översyn kommer vi därför att fokusera på dessa två paket

Portegeesk Sweedsk
concentrar fokusera
pacotes paket

PT Parte do texto inserido pelo usuário nesta página está disponível sob a licença Creative Commons Attribution/ShareAlike; termos adicionais podem ser aplicados.

SV En del av texten användare bidragit med på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.

Portegeesk Sweedsk
texto texten
usuário användare
termos villkor
adicionais ytterligare

PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.

SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.

Portegeesk Sweedsk
perfil profilbild
tocar är
história historia
horas timmar

PT 6ª temporada de Call of Duty Warzone: O que há de novo nesta temporada em Warzone?

SV Call of Duty Warzone Säsong 6: Vad är nytt den här säsongen i Warzone?

Portegeesk Sweedsk
temporada säsong
novo nytt

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.

Portegeesk Sweedsk
sony sony
carro-chefe flaggskepp
sem utan
espelho spegel
outubro oktober

PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.

SV Pocket -lint -teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med ännu fler att komma - och de allra bästa ingår i denna långlista, som kommer att samlas in till en slutlista för tisdagen den 26 oktober 2021.

Portegeesk Sweedsk
equipe teamet
incluídos ingår
outubro oktober

PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.

SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.

Portegeesk Sweedsk
fãs fans
haverá kommer
economias besparingar
incríveis fantastiska
plus plus
nesta denna
black black
friday friday
cyber cyber
playstation playstation

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

Portegeesk Sweedsk
notificação aviseringar
portanto så
controle kontroll

PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa

SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning

Portegeesk Sweedsk
total totala
surpresa överraskning

PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.

SV Bildkvaliteten är fantastisk och Panasonic stöder ett brett spektrum av standarder på denna TV, men det sträcker sig inte till att erbjuda stöd för spelare och det är bara en 100Hz -panel.

Portegeesk Sweedsk
panasonic panasonic
ampla brett
gama spektrum
padrões standarder
tv tv
jogadores spelare
apenas bara
painel panel

PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.

SV Fitbit Charge 5 - företagets helt nya flaggskeppsspårare - tillkännagavs först i augusti 2021, så några besparingar före försäljning kommer att vara mycket svåra att hitta i detta skede.

Portegeesk Sweedsk
fitbit fitbit
novo nya
agosto augusti
economia besparingar
venda försäljning

PT Você também pode encontrar emojis e gifs nesta parte da área de transferência que você gostaria de usar ao conversar com amigos ou colegas.

SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.

Portegeesk Sweedsk
encontrar hitta
emojis emojis
gostaria vill
ou eller

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

SV I den här bilden tog astronauter ombord på den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.

Portegeesk Sweedsk
astronautas astronauter
internacional internationella
uma en
milhas miles
junho juni
a bordo ombord

PT Como você pode ver nesta foto engraçada acima, PNG, que é representada à esquerda, é muito melhor em exibir claramente texto e formas simples quando comparado ao JPEG, o da direita.

SV Som ni kan se av denna roliga bild ovan, är PNG, som avbildas till vänster, mycket bättre på att tydligt visa text och enkla former än JPEG, den till höger.

Portegeesk Sweedsk
foto bild
png png
formas former
jpeg jpeg

PT Mas o Twitter funciona como uma ferramenta de marketing para o seu negócio? E se funcionar, que passos pode dar para capitalizar nesta plataforma única?

SV Men fungerar Twitter som ett marknadsföringsverktyg för ditt företag? Och om det fungerar, vilka åtgärder kan du vidta för att kapitalisera på denna unika plattform?

Portegeesk Sweedsk
twitter twitter
negócio företag
plataforma plattform

PT O que você deve ter notado nesta imagem é que você está postando várias vezes por dia

SV Som du kanske har märkt i den här bilden skickar du nya tweets flera gånger per dag

Portegeesk Sweedsk
imagem bilden
dia dag

PT Ao contrário de alguns dos outros plugins nesta lista, YourChannel simula o que você veria enquanto assistia um canal no YouTube

SV Till skillnad från några av de andra pluginsen på denna lista, simulerar YourChannel vad du skulle se om du tittade på en kanal på YouTube

Portegeesk Sweedsk
lista lista
canal kanal
youtube youtube

PT Acabamos removendo o Google AMP do site da Kinsta após a realização dos testes. Entretanto, isso não significa que não o testaremos novamente no futuro. O Google tem feito melhorias constantes nesta tecnologia.

SV Vi tog bort Google AMP från Kinsta-webbplatsen efter testning. Men det här betyder inte att vi inte kommer att testa det igen i framtiden. Google gör regelbundet förbättringar av denna teknik.

Portegeesk Sweedsk
amp amp
kinsta kinsta
após efter
significa betyder
novamente igen
melhorias förbättringar
tecnologia teknik

PT Nesta tela, você verá uma lista de revisões e o valor total que existe. Se você clicar em Detalhes, poderá acessar uma lista de postagens que serão afetadas.

SV På den här skärmen visas en lista över revideringarna och den totala mängden som finns. Om du klickar på Detaljer kan du komma åt en lista över inlägg som kommer att påverkas.

Portegeesk Sweedsk
tela skärmen
uma en
lista lista
total totala
clicar klickar
detalhes detaljer
acessar komma åt
postagens inlägg

PT A minha principal regra de ouro com sucesso nesta plataforma é entrar com uma estratégia.

SV Min huvudregel med framgång på denna plattform är att gå in med en strategi.

Portegeesk Sweedsk
minha min
sucesso framgång
plataforma plattform
uma en
estratégia strategi

PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.

SV I det här avsnittet kan du titta på webbplatsens trafiköversikt över senaste trafikförändringar. Hur kontrollerar jag en webbtrafik? Se trafikhopp, analysera vilka ögonblick som var bra och vad de var relaterade till.

Portegeesk Sweedsk
seção avsnittet
tráfego trafik
site webbplatsens
alterações ändringar
recentes senaste
verificar kontrollerar
analise analysera
bons bra
relacionados relaterade
momentos ögonblick

PT Nesta situação, faria sentido conectar mais algumas mangueiras, pois a pressão da água da boca-de-incêndio não é o gargalo.

SV I denna situation skulle det vara meningsfullt att ansluta några fler slangar eftersom brandpostens vattentryck inte är flaskhalsen.

Portegeesk Sweedsk
situação situation

PT Nesta situação, um PHP worker estaria ocupado por pelo menos meio minuto. Se o seu site tem apenas dois PHP workers, apenas duas ou três dessas longas requisições podem ser suficientes para começar a causar erros.

SV I denna situation skulle en PHP-bearbetare vara upptagen i minst en halv minut. Om din webbplats bara har två PHP-bearbetare, kan endast två eller tre av dessa långa förfrågningar vara tillräckligt för att börja orsaka fel.

Portegeesk Sweedsk
situação situation
php php
ocupado upptagen
minuto minut
site webbplats
longas långa
causar orsaka
erros fel

PT Você verá agora a linha do tempo de rastreamento de transações desta amostra. Ela listará detalhes com carimbo de data e hora de todos os processos que ocorreram nesta transação.

SV Du ser nu det här exemplets tidslinje för transaktionsspårning. Den listar tidsstämplad information om alla processer som inträffade i den här transaktionen.

Portegeesk Sweedsk
processos processer
ver ser
linha do tempo tidslinje

PT A cultura de trabalho remoto é tão forte nesta empresa que as pessoas pararam de aparecer no escritório da companhia em San Francisco e a Automattic acabou por fechá-lo.

SV Distansarbetskulturen är så stark på detta företag att människor slutade dyka upp på deras San Francisco-kontor, så Automattic stängde det.

Portegeesk Sweedsk
forte stark
empresa företag
pessoas människor
aparecer dyka upp
escritório kontor
francisco francisco
san san

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings