Oersette "relacionadas" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "relacionadas" fan Portegeesk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan relacionadas

"relacionadas" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

relacionadas aan bij dan door gerelateerd gerelateerde in in de meer met om ons op te tegen tot van van de via voor wat

Oersetting fan Portegeesk nei Nederlânsk fan {sykje}

Portegeesk
Nederlânsk

PT c)   enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

Portegeesk Nederlânsk
e en
enviar sturen

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

NL Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

Portegeesk Nederlânsk
afetar invloed

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

Portegeesk Nederlânsk
parâmetros parameters
determinadas bepaalde
site website

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Portegeesk Nederlânsk
página pagina
centenas honderden

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Portegeesk Nederlânsk
página pagina
centenas honderden

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Portegeesk Nederlânsk
página pagina
pode kan
pesquisa zoekverkeer
e en
atrair aantrekken

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

Portegeesk Nederlânsk
opções keuzes
informações gegevens
utilizados gebruikt
e en
trust trust
center center

PT As características fisiológicas estão relacionadas com a forma do corpo

NL Fysiologische kenmerken houden verband met de vorm van het lichaam

Portegeesk Nederlânsk
características kenmerken

PT Vender mercadorias relacionadas com o evento em conjunto com os bilhetes para o evento

NL Verkoop evenementartikelen samen met je evenementtickets

Portegeesk Nederlânsk
vender verkoop

PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.

NL Je kunt je gratis abonneren op data over activiteiten in verband met COVID-19 in de Coronavirus (COVID-19)-datahub in AWS Data Exchange.

Portegeesk Nederlânsk
você je
gratuitamente gratis
atividades activiteiten
aws aws

PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.

NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.

Portegeesk Nederlânsk
práticas practices
e en
considerações overwegingen
criar maakt

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

Portegeesk Nederlânsk
equipa team
subjacentes onderliggende
proprietário eigenaar
códigos codes
sap sap
etc enz

PT Ecrãs personalizados, documentos e processos favoritos, lembretes pessoais e outras funcionalidades relacionadas com os processos.

NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.

Portegeesk Nederlânsk
documentos documenten
e en
favoritos favoriete
lembretes herinneringen
outras andere

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.

Portegeesk Nederlânsk
amplexor amplexor
ser is
parceira partner
conteúdos content
e en
pode kan
globalização globalisering
digitalização digitalisering

PT Para empresas do setor da saúde e farmacêutico, o QDMS fornece apoio em todas as necessidades relacionadas com a gestão de conteúdo, incluindo criação, revisão e aprovação, distribuição, monitorização, armazenamento, acesso e relatórios. 

NL QDMS ondersteunen biowetenschappelijke bedrijven bij alles dat te maken heeft met contentbeheer, zoals authoring, evaluatie en goedkeuring, verspreiding, tracking, opslag, toegang en reporting. 

Portegeesk Nederlânsk
empresas bedrijven
apoio ondersteunen
aprovação goedkeuring
armazenamento opslag
acesso toegang

PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

Portegeesk Nederlânsk
crie maak
hashtag hashtag
campanha campagne
e en
hashtags hashtags
evento evenement

PT Apoie campanhas relacionadas ao COVID-19 no GOFundMe (7,195)

NL Steun inzamelingsacties voor COVID-19 op GoFundMe (6,726)

Portegeesk Nederlânsk
gofundme gofundme
ao voor

PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.

NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.

Portegeesk Nederlânsk
disponibiliza biedt
tendências trends
doadores donateurs
e en
móveis mobiel
desktop desktop
outras andere

PT Instituições beneficentes que ajudam as pessoas a arcar com despesas relacionadas à moradia

NL Liefdadigheidsorganisaties die helpen bij het betalen van huisvestingskosten

Portegeesk Nederlânsk
ajudam helpen

PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.

NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.

Portegeesk Nederlânsk
enviar sturen
informações informatie
serviços services
e en
parceiros partners
f f

PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.

NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.

Portegeesk Nederlânsk
uso gebruik
realizadas uitgevoerd
descritas beschreven

PT Mais informações sobre as coletas relacionadas de dados estão disponíveis na Política de Privacidade da Ferramenta de Suporte da F‑Secure.

NL Meer informatie over gerelateerde gegevensverzameling is beschikbaar in het privacybeleid van de F‑Secure-ondersteuningstool.

Portegeesk Nederlânsk
relacionadas gerelateerde
estão is
disponíveis beschikbaar
f f

PT Comunicar. Enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com os clientes, organizar competições, anunciar e comercializar nossos serviços.

NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.

Portegeesk Nederlânsk
enviar sturen
informações informatie
serviços services
realizar uitvoeren
e en
competições wedstrijden

PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

Portegeesk Nederlânsk
conta account
amigos vrienden
conceder verlenen
ou of
individual individueel

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

Portegeesk Nederlânsk
informações informatie
transferir overdragen
direitos rechten
um één

PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

Portegeesk Nederlânsk
api api
pode kan
fornecer bieden
relacionadas gerelateerde
país land
fabricação productie
imagens afbeeldingen
item item
é wordt

PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.

NL Lees het laatste nieuws over OVHcloud.

Portegeesk Nederlânsk
últimas laatste
novidades nieuws
ovhcloud ovhcloud

PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.

NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.

Portegeesk Nederlânsk
exposição tentoonstelling
virtual virtual
londres londen
experiências ervaringen
relacionadas gerelateerde
jogos game
visitantes bezoekers

PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.

NL "Anonieme Informatie" betekent informatie die niet kan worden geassocieerd of verbonden worden of voor identificatie van een individuele persoon.

Portegeesk Nederlânsk
informações informatie

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

Portegeesk Nederlânsk
licenciamento licenties
e en
preços prijzen
claro natuurlijk
você je
perguntas frequentes veelgestelde

PT Informações relacionadas ao relacionamento, ou vinculação de um conjunto de dados a outro, com um conjunto de dados normalmente residente fora da Freshworks

NL Informatie betreffende de relatie of koppelingen van een gegevensset naar een andere, waarbij een gegevensset zich gewoonlijk buiten Freshworks bevindt

Portegeesk Nederlânsk
relacionamento relatie
ou of
normalmente gewoonlijk

PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

Portegeesk Nederlânsk
credenciais inloggegevens
causa oorzaak
violações inbreuken
relatório rapport
dados data

PT Isso garante o desempenho impecável tanto da plataforma quanto das soluções relacionadas

NL Deze zorgen voor vlekkeloze prestaties van zowel het platform als de bijbehorende oplossingen

Portegeesk Nederlânsk
desempenho prestaties
plataforma platform
quanto als
soluções oplossingen

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.

Portegeesk Nederlânsk
saiba informatie
assinaturas handtekeningen
e en
identidades identiteiten
certificados certificaten

PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.

NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.

Portegeesk Nederlânsk
gratuitamente gratis
principais belangrijkste
alterações veranderingen
rgpd avg
e en

PT Acompanhe os seus fluxos de informação pessoal com total transparência, incluindo procedimentos de obtenção e armazenamento de atividades relacionadas com consentimentos, utilizadores e conteúdos

NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit

Portegeesk Nederlânsk
incluindo met inbegrip van
procedimentos procedures
e en
armazenamento opslag
utilizadores gebruikers

PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo

NL Audit transparantie en accountability-activiteiten in jouw systemen en ondersteun zo gegevenssoevereiniteit en langetermijnopslagvereisten

Portegeesk Nederlânsk
transparência transparantie
e en
atividades activiteiten
sistemas systemen

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

Portegeesk Nederlânsk
reduza verminder
risco risico
futuros toekomstige
custos kosten
operacionais operationele
e en
incluindo waaronder
ou of
investigações onderzoeken
processamento verwerking
grandes grote

PT Isso fará sua publicação aparecer nos feeds das pessoas que monitoram notícias relacionadas

NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws

Portegeesk Nederlânsk
aparecer verschijnen
pessoas mensen
notícias nieuws
relacionadas gerelateerd
feeds feeds

PT Essas são algumas coisas divertidas e de baixo custo para passar aos seus amigos e familiares. Você pode incluir citações inspiradoras e fotos bonitas relacionadas à sua causa, além do link da campanha, da hashtag e do título!

NL Dit is een goedkoop en leuk item om uit te delen aan familie en vrienden. Gebruik inspirerende citaten of een mooie foto die gerelateerd is aan je doel, evenals je campagnelink, hashtag en titel.

Portegeesk Nederlânsk
divertidas leuk
familiares familie
citações citaten
fotos foto
relacionadas gerelateerd
hashtag hashtag
título titel

PT Apoie campanhas relacionadas ao COVID-19 no GOFundMe (6,707)

NL Steun inzamelingsacties voor COVID-19 op GoFundMe (6,707)

Portegeesk Nederlânsk
gofundme gofundme
ao voor

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

Portegeesk Nederlânsk
siga volg
organizações organisaties
relacionadas gerelateerd
orientação advies

PT Use a pesquisa padrão e avançada do Twitter para encontrar assuntos, palavras-chave e conversas relacionadas à causa da sua campanha.

NL Gebruik daarna de standaard en geavanceerde zoekfunctie op Twitter om onderwerpen, trefwoorden en gesprekken te vinden die verband houden met je goede doel of inzamelingsactie.

Portegeesk Nederlânsk
use gebruik
padrão standaard
e en
avançada geavanceerde
twitter twitter
assuntos onderwerpen
conversas gesprekken
sua je

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport

Portegeesk Nederlânsk
painel dashboard
informações informatie
saúde gezondheid
segurança veiligheid
colaboradores medewerkers
principais belangrijkste
necessidades behoeften
finanças financiën
transporte transport

PT Formas diretamente relacionadas às informações permitem contar uma história mais envolvente

NL Vormen die gerelateerd zijn aan het onderwerp, kunnen het verhaal mooier vertellen

Portegeesk Nederlânsk
formas vormen
relacionadas gerelateerd
contar vertellen
história verhaal

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.

Portegeesk Nederlânsk
verifique controleer
estatísticas statistieken
rápida snel
atuais huidige
mostrar tonen
variedade reeks
datas datums
tempo de atividade uptime

PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe

NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel

Portegeesk Nederlânsk
e en
certificação certificering
desenvolvimento development
equipe personeel

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

Portegeesk Nederlânsk
adicione voeg
linhas lijnen
centro midden
e en
ou of
assunto onderwerp

PT o no SEMRush e clicando no Keyword Analytics > Phrase Match (ou palavras-chave relacionadas), digitando a palavra-chave (s) que você deseja e, em seguida, classificando por custo por clique. 

NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik. 

Portegeesk Nederlânsk
e en
analytics analytics
ou of
relacionadas gerelateerde
digitando typen
custo kosten

PT Se você pesquisar alguma coisa no Google, algum esquema de perguntas frequentes aparecerá com perguntas relacionadas que as pessoas fazem conectadas à sua pesquisa.

NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.

Portegeesk Nederlânsk
esquema schema
relacionadas gerelateerde
pessoas mensen
pesquisa zoekopdracht

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings