Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "poderia ter" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "poderia ter" fan Portegeesk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan poderia ter

"poderia ter" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

poderia - aan aangezien alle alleen allemaal alles als andere bekijk bent betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt een eigen elk en er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt geval gezien goed had heb hebben hebt heeft heel hem het het heeft het is hier hij hoe iets in in de is is niet jaar je je kunt je wilt kan kan het kon krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meeste mensen met misschien moet mogelijk naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro staat te tijdens tot twee u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben werd werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden
ter aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven bent berichten beste betekent beter bij bij de bijvoorbeeld contact dan dat dat is data de de beste deze dezelfde die dingen dit doe doen door dus echt echter een eerste eigen elk elke en er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemakkelijk geven gezien goed google gratis had hadden heb hebben hebben van hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jouw juiste kan kan het kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat neem niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over plaats pro samen scherm site software sommige staat stap steeds te te doen team tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarom wanneer was wat we website weet werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Oersetting fan Portegeesk nei Nederlânsk fan {sykje}

Portegeesk
Nederlânsk

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

NL De bijgeleverde Chime zou beter kunnen (we hebben een andere gekocht, die veel beter is), en specifieke persoonsherkenning zou in de toekomst van pas kunnen komen, maar dat is zo'n beetje alles wat er te verbeteren valt.

Portegeesk Nederlânsk
e en

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.

Portegeesk Nederlânsk
relatório rapport
pixel pixel
frontal voorkant
oferecer bieden
e en

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.

Portegeesk Nederlânsk
relatório rapport
pixel pixel
frontal voorkant
oferecer bieden
e en

PT Ele poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon da série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

NL Dit zou een 6,5-inch scherm kunnen hebben, Snapdragon 700-serie hardware kunnen hebben en een 108-megapixel hoofdcamera hebben

Portegeesk Nederlânsk
tela scherm
polegadas inch
hardware hardware
e en
snapdragon snapdragon

PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".

NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.

Portegeesk Nederlânsk
desenvolvedores ontwikkelaars
encontrado gevonden
aplicativo app
câmera camera
google google
android android
beta bèta
pixel pixel
ultra ultra

PT Isso poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware da série Snapdragon 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

NL Dit zou een 6,5-inch scherm kunnen hebben, Snapdragon 700-serie hardware kunnen hebben en een 108-megapixel hoofdcamera hebben

Portegeesk Nederlânsk
tela scherm
polegadas inch
hardware hardware
e en
snapdragon snapdragon

PT Isso poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware da série Snapdragon 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

NL Dit zou een 6,5-inch scherm kunnen hebben, Snapdragon 700-serie hardware kunnen hebben en een 108-megapixel hoofdcamera hebben

Portegeesk Nederlânsk
tela scherm
polegadas inch
hardware hardware
e en
snapdragon snapdragon

PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".

NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.

Portegeesk Nederlânsk
desenvolvedores ontwikkelaars
encontrado gevonden
aplicativo app
câmera camera
google google
android android
beta bèta
pixel pixel
ultra ultra

PT Isto poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

NL Deze zou een 6,5-inch scherm hebben, Snapdragon 700-serie hardware draaien en een 108-megapixel hoofdcamera hebben

Portegeesk Nederlânsk
poderia zou
tela scherm
polegadas inch
rodar draaien
hardware hardware
e en
snapdragon snapdragon

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren

Portegeesk Nederlânsk
personalizadas gepersonaliseerde
comportamento gedrag
on-line online
e en
vezes soms
off-line offline
interessado geïnteresseerd
beneficiar profiteren
melhor goed

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

Portegeesk Nederlânsk
dito gezegd
sensor sensor
samsung samsung
e en
pixel pixel
confirmado bevestigd

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

NL Als je bedenkt hoe dat zou kunnen gelden voor andere grote lanceringen zoals Call of Duty: Vanguard en Battlefield 2042, zul je zien hoeveel geld je snel kunt besparen.

Portegeesk Nederlânsk
você je
outros andere
grandes grote
lançamentos lanceringen
dinheiro geld
economizar besparen
rapidamente snel

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

NL We hebben een aantal fantastische afbeeldingen verzameld die laten zien wat er in de uitgestrektheid van de ruimte zou kunnen zijn en hoe

Portegeesk Nederlânsk
imagens afbeeldingen
mostram laten zien
espaço ruimte
e en

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

Portegeesk Nederlânsk
dito gezegd
sensor sensor
samsung samsung
e en
pixel pixel
confirmado bevestigd

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Portegeesk Nederlânsk
servidor server
pico piek
tráfego verkeer
site site
problemas problemen

PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.

NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.

Portegeesk Nederlânsk
serviços diensten
outro andere
e en
seu uw
site site

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

NL Als je bedenkt hoe dat zou kunnen gelden voor andere grote lanceringen zoals Call of Duty: Vanguard en Battlefield 2042, zul je zien hoeveel geld je snel kunt besparen.

Portegeesk Nederlânsk
você je
outros andere
grandes grote
lançamentos lanceringen
dinheiro geld
economizar besparen
rapidamente snel

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

Portegeesk Nederlânsk
anos jaar
mais de
leis wetgeving
país land
receber ontvangen
pagamentos betalingen
e en
onde waar
links links

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

Portegeesk Nederlânsk
anos jaar
mais de
leis wetgeving
país land
receber ontvangen
pagamentos betalingen
e en
onde waar
links links

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

Portegeesk Nederlânsk
anos jaar
mais de
leis wetgeving
país land
receber ontvangen
pagamentos betalingen
e en
onde waar
links links

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP

Portegeesk Nederlânsk
ou of
província provincie
compra aankoop
licença licentie

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

Portegeesk Nederlânsk
enviado verzonden
ou of
recebido ontvangen
recuperar herstellen
foto foto
vídeo video
gratuitamente gratis

PT Às vezes é mais fácil otimizar e atualizar suas postagens antigas do que escrever uma nova. (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).

Portegeesk Nederlânsk
e en
antigas oude
escrever schrijven
eu ik
constantemente constant
post bericht
particular specifieke
poderia misschien

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

Portegeesk Nederlânsk
longo lange
envio verzending
destacar benadrukken

PT Se você for elogiado por fazer um relatório no trabalho, lembre de mencionar que não poderia ter feito isso sem dois de seus colegas

NL Als je geloofd wordt voor een rapportage op je werk, zorg er dan voor dat je ook zegt dat je het niet had kunnen doen zonder twee van je collega's

Portegeesk Nederlânsk
relatório rapportage

PT Se for elogiado por marcar um gol no jogo de futebol, fale que não poderia ter feito isso sem seus companheiros de equipe

NL Als je geloofd wordt voor het scoren van een doel bij je voetbalwedstrijd, zeg dan dat je het niet was gelukt zonder je teamgenoten

PT Não fique repassando o relacionamento várias vezes na cabeça nem remoa o que poderia ter sido feito diferente. Acabou, e pode ser que você não tenha muita culpa no cartório. O mais provável é que vocês dois queriam coisas diferentes da vida.

NL Denk niet de hele tijd aan de relatie. Blijf niet hangen in wat anders gedaan had kunnen worden; het is nu voorbij en in ieder geval had het misschien weinig met jou te maken – jullie wilden misschien verschillende dingen in het leven, bijvoorbeeld.

Portegeesk Nederlânsk
fique blijf
relacionamento relatie
e en
coisas dingen

PT Em vez de ficar se questionando e se colocando para baixo, pense no que poderia ter mudado no seu comportamento e use tais informações para crescer como pessoa e seguir em frente.

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

Portegeesk Nederlânsk
e en
mudado veranderd
comportamento gedragen
use gebruik
crescer groeien
frente verder

PT Como poderia ser previsto, o SR-C20A não deixa de ter presença de graves

NL Zoals had kunnen worden voorspeld, heeft de SR-C20A geen gebrek aan baspresentatie

PT Para todos os efeitos, o design do iPhone 13 é igual ao de seu antecessor. Ele poderia facilmente ter sido chamado de iPhone 12S por sua falta de diferenças, na verdade, mas há mudanças para quem olha de perto o suficiente.

NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.

Portegeesk Nederlânsk
design ontwerp
iphone iphone
antecessor voorganger
facilmente gemakkelijk
chamado genoemd
falta gebrek
diferenças verschillen
mas maar
mudanças veranderingen

PT Ele tem bordas de tela finas em três lados, uma um pouco mais grossa na parte inferior. Não há sentido que a Lenovo poderia ter se espremido em uma tela maior se tentasse um pouco mais.

NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.

Portegeesk Nederlânsk
tela scherm
lados zijden
inferior onderkant
lenovo lenovo
um pouco iets

PT Há alguns soluços muito pequenos e a qualidade do som dos fones de ouvido provavelmente poderia ter explodido um pouco mais, mas este parece ser um pacote de preço justo que encontrará um público fiel.

NL Er zijn enkele zeer kleine minpuntjes en de geluidskwaliteit van de oordopjes had onze sokken waarschijnlijk wat meer van de wijs kunnen brengen, maar dit voelt als een redelijk geprijsd pakket dat een trouw publiek zal vinden.

Portegeesk Nederlânsk
e en
provavelmente waarschijnlijk
pacote pakket
preço geprijsd
público publiek

PT Por exemplo, você poderia ter um único toque à esquerda ativando e desativando o modo social (mais detalhes sobre isso mais tarde), e o botão direito tocando e pausando a música

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele tik aan de linkerkant hebben om de sociale modus in en uit te schakelen (daarover later meer details), en de rechterknop om muziek af te spelen en te pauzeren

Portegeesk Nederlânsk
você u
poderia kunt
esquerda linkerkant
e en
modo modus
social sociale
detalhes details
música muziek
mais tarde later

PT Outros relógios tendem a usar seu próprio painel baseado em OLED para ter um recurso sempre ativo, mas esse método geralmente significa que a vida da bateria não é nem de longe tão longa quanto poderia ser.

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

Portegeesk Nederlânsk
relógios horloges
usar gebruiken
painel paneel
baseado gebaseerde
oled oled
método methode
geralmente meestal
significa betekent

PT Não podemos deixar de sentir que o e-tron GT é voltado diretamente para o tipo de pessoa que poderia ter considerado o Audi A7 no passado, ou uma das versões de desempenho desse modelo. Na verdade, é bem menos parecido com um Porsche.

NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.

Portegeesk Nederlânsk
tipo soort
pessoa persoon
audi audi
passado verleden
modelo model
menos minder

PT Se o design do MacBook de 12 polegadas não tivesse sido cortado, ele poderia ter se desenvolvido em algo assim. O laptop ultrafino e leve da Huawei

NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een

Portegeesk Nederlânsk
design ontwerp
macbook macbook
polegadas inch
laptop laptop
e en
leve lichte

PT O Disney Infinity poderia ter descansado sobre os louros este ano. Star Wars certamente teria mudado unidades suficientes com apenas pequenas mudanças...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

Portegeesk Nederlânsk
disney disney
ano jaar
unidades eenheden
suficientes genoeg
pequenas kleine
mudanças wijzigingen

PT Não é muito para continuar, mas parece que confirma alguns detalhes, incluindo a habilidade de caminhar no espaço no jogo e o fato de que poderia ter uma perspectiva de terceira pessoa

NL Het is niet veel om door te gaan, maar het lijkt erop dat het een paar details bevestigt, waaronder de mogelijkheid om in de game te ruimtewandelen en het feit dat het een perspectief van een derde persoon zou kunnen hebben

Portegeesk Nederlânsk
confirma bevestigt
detalhes details
jogo game
e en
fato feit
perspectiva perspectief
pessoa persoon

PT Claro, você poderia fazer isso por controle de voz, mas gostamos de ter um gatilho do Spotify ao nosso alcance.

NL Dat kan natuurlijk via spraakbediening, maar we hebben graag een Spotify-trigger binnen handbereik.

Portegeesk Nederlânsk
claro natuurlijk
spotify spotify

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings