PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
"michael myers finalmente" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
michael | michael |
finalmente | dan eindelijk jaar moment slotte ten slotte tenslotte uit uiteindelijk voor |
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
agora | nu |
final | einde |
halloween | halloween |
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
duas | twee |
coisas | dingen |
nunca | nooit |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
e | en |
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
duas | twee |
coisas | dingen |
nunca | nooit |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
e | en |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
momento | moment |
perfeito | perfecte |
assistir | zien |
michael | michael |
PT Vemos um Michael Myers de seis anos de idade matar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane
NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado várias vezes e jogado no fundo de um poço de mina
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
final | einde |
halloween | halloween |
michael | michael |
e | en |
PT H20 começa com Michael Myers vandalizando a casa de seu ex-psiquiatra recentemente falecido
NL H20 begint met Michael Myers die het huis van zijn onlangs overleden voormalige psychiater vernielt
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
começa | begint |
michael | michael |
casa | huis |
recentemente | onlangs |
PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
naturalmente | natuurlijk |
chega | arriveert |
tempo | tijd |
halloween | halloween |
PT Ela ainda está traumatizada pela noite de Halloween, 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloweennacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
anos | jaar |
michael | michael |
PT A última parcela da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme
NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
filme | film |
PT Não há nem mesmo um Michael Myers
NL Er is niet eens een Michael Myers
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
PT Versão sem spoiler: a linha do tempo completa de Michael Myers em um relance
NL Spoilervrije versie: de volledige Michael Myers-tijdlijn in één oogopslag
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
a | de |
completa | volledige |
michael | michael |
um | één |
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
momento | moment |
perfeito | perfecte |
assistir | zien |
michael | michael |
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
NL Vijftien jaar na de moord op zijn zus op Halloweennacht 1963, ontsnapt Michael Myers uit een psychiatrisch ziekenhuis en keert terug om opnieuw te moorden.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
sua | zijn |
michael | michael |
hospital | ziekenhuis |
e | en |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores que já usou um macacão: Michael Myers
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
halloween | halloween |
momento | moment |
perfeito | perfecte |
michael | michael |
PT Vemos um Michael Myers de seis anos assassinar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane
NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
PT Começando bem no final do filme original, vemos Laurie transportada para um hospital depois de supostamente derrotar Michael Myers
NL Als we aan het einde van de originele film beginnen, zien we Laurie naar een ziekenhuis worden vervoerd nadat ze zogenaamd Michael Myers heeft verslagen
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
começando | beginnen |
final | einde |
filme | film |
original | originele |
hospital | ziekenhuis |
michael | michael |
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado repetidamente e jogado em uma mina
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
final | einde |
halloween | halloween |
michael | michael |
repetidamente | herhaaldelijk |
e | en |
PT H20 abre com Michael Myers vandalizando a casa de seu ex-psiquiatra recentemente falecido
NL H20 begint met Michael Myers die het huis van zijn onlangs overleden voormalige psychiater vernielt
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
casa | huis |
recentemente | onlangs |
PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
naturalmente | natuurlijk |
chega | arriveert |
tempo | tijd |
halloween | halloween |
PT Ela ainda está traumatizada da noite de Halloween 40 anos antes, quando Michael Myers voltou para casa
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloween-nacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
noite | nacht |
halloween | halloween |
anos | jaar |
michael | michael |
PT A última parte da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme
NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
filme | film |
PT Enquanto isso, Michael Myers vive fugindo como um caroneiro, até que começa a ter visões de sua mãe pedindo para ele voltar para casa e encontrar Laurie
NL Ondertussen leeft Michael Myers als lifter op de vlucht, totdat hij visioenen krijgt van zijn moeder die hem roept om naar huis terug te keren en Laurie te zoeken
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
vive | leeft |
mãe | moeder |
casa | huis |
e | en |
encontrar | zoeken |
PT Não há nem mesmo um Michael Myers
NL Er is niet eens een Michael Myers
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
PT Versão sem spoilers: a linha do tempo completa de Michael Myers em resumo
NL Spoilervrije versie: de volledige Michael Myers-tijdlijn in één oogopslag
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
a | de |
completa | volledige |
michael | michael |
resumo | oogopslag |
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir um dos tipos mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
NL Halloween is de perfecte tijd om een van de engste mannen ooit in een overall te zien: Michael Myers.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
momento | tijd |
perfeito | perfecte |
assistir | zien |
michael | michael |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
ano | jaar |
apple | apple |
finalmente | eindelijk |
laptop | laptop |
usando | gebruikt |
processador | processor |
PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
finalmente | tenslotte |
e | en |
plástico | plastic |
rosa | roze |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
ano | jaar |
apple | apple |
finalmente | eindelijk |
laptop | laptop |
usando | gebruikt |
processador | processor |
PT Então, o carro-chefe da empresa iPad finalmente - sim, finalmente - permite que você abandone seu laptop por completo?
NL Dus, laat het vlaggenschip van het bedrijf iPad eindelijk - ja, eindelijk - u uw laptop helemaal dumpen?
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
empresa | bedrijf |
ipad | ipad |
finalmente | eindelijk |
permite | laat |
laptop | laptop |
completo | helemaal |
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para hospedar uma terapia familiar.
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
felizmente | gelukkig |
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
ajuda | helpt |
final | einde |
filme | film |
halloween | halloween |
e | en |
muitas | veel |
mesmas | dezelfde |
características | kenmerken |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
eu | ik |
gosto | leuk |
acho | denk |
indicador | indicator |
e | en |
intensidade | intensiteit |
faz | doet |
PT Descubra a beleza e a diversidade do Parque Nacional Everglades em um emocionante passeio de barco pela vida selvagem de Fort Myers
NL Ontdek de schoonheid en diversiteit van Everglades National Park tijdens een spannende boottocht met wilde dieren vanuit Fort Myers
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
descubra | ontdek |
beleza | schoonheid |
e | en |
diversidade | diversiteit |
parque | park |
selvagem | wilde |
fort | fort |
nacional | national |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
eu | ik |
gosto | leuk |
acho | denk |
indicador | indicator |
e | en |
intensidade | intensiteit |
faz | doet |
PT Quinze anos se passam e Myers foge de uma instituição onde foi detido, e seu psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), é forçado a persegui-lo
NL Vijftien jaar gaan voorbij en Myers ontsnapt uit een instelling waar hij is vastgehouden, en zijn psychiater, Samuel Loomis (Donald Pleasance), wordt gedwongen hem te achtervolgen
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
e | en |
instituição | instelling |
é | is |
forçado | gedwongen |
donald | donald |
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para fazer uma terapia familiar.
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
felizmente | gelukkig |
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o passado e as motivações de Myers estejam confusos por muitas das mesmas características de seus irmãos de filmes de terror Jason Vorhees.
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombie's tweede Halloween-film, Myers' achtergrond en motivaties vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
ajuda | helpt |
final | einde |
halloween | halloween |
e | en |
muitas | veel |
mesmas | dezelfde |
características | kenmerken |
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
claro | duidelijk |
e | en |
profissional | professioneel |
on-line | online |
PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
everton | everton |
PT Substituição FC Augsburg, entra em campo Michael Gregoritsch substituindo Arne Maier.
NL Wissel bij FC Augsburg. Michael Gregoritsch komt in het veld voor Arne Maier.
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
campo | veld |
michael | michael |
fc | fc |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
sênior | senior |
domino | domino |
s | s |
explica | legt uit |
vista | gezien |
progresso | voortgang |
barreiras | barrières |
colaboração | samenwerking |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
e | en |
aplicativos | application |
engenheiro | engineer |
PT michael.rodgers tem um(a) novo(a) e-mail criado em um concurso de design:
NL michael.rodgers hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie e-mail:
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT michael.rodgers colaborou com designers para refinar suas ideias
NL michael.rodgers werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
designers | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
suas | hun |
ideias | ideeën |
PT Michael Fountain tem um(a) novo(a) podcast criado em um concurso de design:
NL Michael Fountain hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
podcast | podcast |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT Michael Fountain colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Michael Fountain werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
designers | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
suas | hun |
ideias | ideeën |
PT michael Gy tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
NL michael Gy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
folder | brochure |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT michael Gy colaborou com designers para refinar suas ideias
NL michael Gy werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
michael | michael |
designers | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
suas | hun |
ideias | ideeën |
PT Escrito por Michael Brower / Junho 11, 2021
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 11, 2021
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
escrito | geschreven |
por | door |
michael | michael |
junho | juni |
PT Filmes de Halloween em ordem: cronograma completo de Michael My
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
Portegeesk | Nederlânsk |
---|---|
filmes | films |
halloween | halloween |
ordem | volgorde |
cronograma | tijdlijn |
michael | michael |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings