PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Oersette "forneceu a funcionalidade" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "forneceu a funcionalidade" fan Portegeesk nei Italiaansk
Oarsettingen fan forneceu a funcionalidade
"forneceu a funcionalidade" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Italiaansk fan {sykje}
Portegeesk
Italiaansk
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| procurando | cercando |
| implantar | distribuire |
| novos | nuovi |
| dispositivos | dispositivi |
| rapidamente | rapidamente |
| configurações | configurazioni |
| padrão | standard |
| e | e |
| manter | mantenere |
| controle | controllo |
| funcionalidade | funzionalità |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| procurando | cercando |
| implantar | distribuire |
| novos | nuovi |
| dispositivos | dispositivi |
| rapidamente | rapidamente |
| configurações | configurazioni |
| padrão | standard |
| e | e |
| manter | mantenere |
| controle | controllo |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| edição | versione |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| parte | parte |
| itunes | itunes |
| atualizar | upgrade |
| desbloquear | sbloccare |
| completa | piena |
| icloud | icloud |
| inclua | includa |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| permitem | consentono |
| personalização | personalizzazione |
| lembrar | ricordare |
| conta | account |
| fornecer | fornire |
| pessoais | personali |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
IT Se desideri utilizzare i tuoi calcoli, puoi disattivare le Dipendenze sul foglio o creare la formula che desideri in una delle colonne non utilizzate nella funzione di dipendenza
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| cálculos | calcoli |
| dependência | dipendenza |
| crie | creare |
| fórmula | formula |
| colunas | colonne |
PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente
IT Sono disponibili opzioni di montaggio GU10 (faretti), E27 ed E14, tutte disponibili in lampadine standard con funzionalità intelligente o lampadine a spettro bianco con funzionalità intelligente
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| existem | disponibili |
| opções | opzioni |
| montagem | montaggio |
| todas | tutte |
| lâmpadas | lampadine |
| padrão | standard |
| inteligente | intelligente |
| ou | o |
| espectro | spettro |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| permitem | consentono |
| personalização | personalizzazione |
| lembrar | ricordare |
| conta | account |
| fornecer | fornire |
| pessoais | personali |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| edição | versione |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| parte | parte |
| itunes | itunes |
| atualizar | upgrade |
| desbloquear | sbloccare |
| completa | piena |
| icloud | icloud |
| inclua | includa |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
IT Poiché ogni servizio presenta una funzionalità limitata, è molto più piccolo in dimensioni e complessità. Il termine microservice deriva da questo design a funzionalità discreta, non dalla sua dimensione fisica.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| cada | ogni |
| limitada | limitata |
| e | e |
| termo | termine |
| design | design |
| complexidade | complessità |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
IT Poiché ogni servizio ha una funzionalità limitata, generalmente singolare, è molto più piccolo sia in dimensioni che in complessità. Il termine microservizio deriva da questo design a funzionalità discreta.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| cada | ogni |
| limitada | limitata |
| geralmente | generalmente |
| termo | termine |
| design | design |
| complexidade | complessità |
PT Se dois ou mais casos de uso distintos precisam de uma mesma funcionalidade, você poderá pegar essa funcionalidade e adicioná-la aos recursos de cada um deles, reaproveitando o recurso.
IT Se due o più dei tuoi casi di utilizzo condividono una funzionalità comune, allora puoi prendere questa funzionalità e aggiungerla a un caso di utilizzo separato.
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
IT "SEO Writing Assistant di Semrush è unico nel suo genere. Sono rimasto sorpreso dal feedback e dai consigli che mi ha fornito per migliorare la SEO, la leggibilità, l'originalità e il tono di voce del mio testo."
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| comentários | feedback |
| e | e |
| recomendações | consigli |
| forneceu | fornito |
| melhorar | migliorare |
| tom | tono |
PT Informações bancárias ou de cartão de crédito, se você as forneceu por meio do Honey Mobile App ou Honey Pay
IT Informazioni bancarie o della carta di credito se le hai fornite tramite l’app mobile di Honey o Honey Pay
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| informações | informazioni |
| ou | o |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| forneceu | fornite |
| mobile | mobile |
| app | app |
| pay | pay |
PT Se acredita que um de seus contatos nos forneceu suas informações pessoais e você gostaria de solicitar a remoção desses dados do nosso banco de dados, contate-nos via support@blurb.com.
IT Se un utente crede che uno dei suoi contatti abbia fornito a Blurb le sue informazioni personali e desidera rimuoverle dal nostro database, può inviare un'e mail a support@blurb.com.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| acredita | crede |
| contatos | contatti |
| forneceu | fornito |
| pessoais | personali |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| support | support |
| banco de dados | database |
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| dados | informazioni |
| consentimento | consenso |
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| maiores | maggiori |
| nomes | nomi |
| música | musica |
| marcas | brand |
| center | center |
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço
IT Le comunicazioni in formato elettronico saranno inviate all'indirizzo email che l'Utente ha fornito come indirizzo email principale per il Servizio
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| enviadas | inviate |
| forneceu | fornito |
| principal | principale |
| serviço | servizio |
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
IT Oppure per scopi interni, a condizione che siano leciti e compatibili al contesto nel quale ha fornito l'informazione.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| fins | scopi |
| e | e |
| compatível | compatibili |
| contexto | contesto |
| forneceu | fornito |
PT O Ekata também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema
IT Ekata potrebbe anche aggiornare il suo database con nuovi dati, precedentemente non presenti nella loro banca dati, che hai fornito a CityPASS e che abbiamo condiviso con Ekata
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| atualizar | aggiornare |
| banco | banca |
| forneceu | fornito |
| e | e |
| presentes | presenti |
| banco de dados | database |
PT O Kount também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema
IT Kount potrebbe anche aggiornare il suo database con nuovi dati, precedentemente non presenti nella loro banca dati, che hai fornito a CityPASS e che abbiamo condiviso con Kount
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| atualizar | aggiornare |
| banco | banca |
| forneceu | fornito |
| e | e |
| presentes | presenti |
| banco de dados | database |
PT Temos tomado em consideração os principais pontos que devem ser considerados ao escolher um corretor para você e forneceu uma lista de alguns dos corretores on-line mais populares em torno de hoje.
IT Abbiamo preso in considerazione i punti principali che dovrebbero essere considerati quando si sceglie un broker per voi e hanno fornito un elenco di alcuni dei più popolari broker online in giro oggi.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| tomado | preso |
| consideração | considerazione |
| principais | principali |
| pontos | punti |
| ser | essere |
| considerados | considerati |
| escolher | sceglie |
| e | e |
| forneceu | fornito |
| lista | elenco |
| on-line | online |
| hoje | oggi |
PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo
IT Complessivamente 380 pazienti hanno fornito il feedback nello studio corrente, di cui tre erano stati diagnosticati con COVID-19, ma soltanto uno video i segni di COVID lungo
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| forneceu | fornito |
| feedback | feedback |
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| sinais | segni |
| total | complessivamente |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
IT Come bonus, James ha anche aggiunto a ogni asset livelli o maschere di regolazione di accompagnamento, che possono essere applicati per aiutarti a fonderli con facilità all’interno delle tue creazioni.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| bônus | bonus |
| máscaras | maschere |
| ou | o |
| camadas | livelli |
| ajuste | regolazione |
| james | james |
| é | essere |
| ajudar | aiutarti |
| facilidade | facilità |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| depois | una volta |
| recebido | ricevuto |
| hostwinds | hostwinds |
| envia | invia |
| informações | informazioni |
| hospedagem | hosting |
| note | notare |
| forneceu | fornito |
PT Estas sugestões de nome de domínio ainda não está registrado; este Palavras-chave rico Domínios Sugestões da ferramenta só pode dar-lhe uma grande variedade de nomes de domínio que você pode usar com base nas palavras-chave que você forneceu
IT Questi suggerimenti di nomi di dominio non ancora registrati; questa Parole Rich Domini Suggerimenti Tool può solo dare una vasta selezione di nomi di dominio che si può utilizzare in base alle parole chiave che ci avete fornito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| sugestões | suggerimenti |
| palavras-chave | parole chiave |
| grande | vasta |
| usar | utilizzare |
| forneceu | fornito |
PT Ele irá gerar uma lista de nomes de domínios com base nas palavras-chave que você forneceu
IT Si genererà un elenco di nomi di dominio in base alle parole chiave che ci avete fornito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| lista | elenco |
| nomes | nomi |
| domínios | dominio |
| palavras-chave | parole chiave |
| forneceu | fornito |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Você vai notar novas abas de abertura no seu navegador e essas guias são de todos os links que você forneceu na ferramenta.
IT Si noterà nuove schede si aprono nel browser e queste schede sono di tutti i link che hai fornito nello strumento.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| novas | nuove |
| navegador | browser |
| e | e |
| links | link |
| forneceu | fornito |
| ferramenta | strumento |
PT Em certas circunstâncias, você pode também solicitar que os dados que você forneceu para nós, ser excluídos
IT In alcune circostanze potrebbe anche chiedere che i dati che ci avete fornito essere eliminati
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| certas | alcune |
| circunstâncias | circostanze |
| solicitar | chiedere |
| forneceu | fornito |
| nós | ci |
| excluídos | eliminati |
PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo. A Declaração de Privacidade do PayPal está disponível aqui.
IT Cliccando su ‘Inviare‘ acconsenti a che PrestaShop condivida con PayPal le informazioni da te fornite in precedenza, in modo che un rappresentante di PayPal possa contattarti. L'Informativa sulla privacy di PayPal è disponibile qui.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| clicar | cliccando |
| enviar | inviare |
| prestashop | prestashop |
| forneceu | fornite |
| paypal | paypal |
| um | un |
| representante | rappresentante |
| possa | possa |
| privacidade | privacy |
| disponível | disponibile |
PT Olá, conhecimento muito bom que você forneceu.
IT Ciao, conoscenza molto molto bella che hai fornito.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| olá | ciao |
| conhecimento | conoscenza |
| muito | molto |
| bom | bella |
| forneceu | fornito |
PT Quando o teste da Ilha de Wight foi iniciado, o NHSX forneceu o código-fonte do aplicativo e compartilhou vários documentos sobre como ele foi construído e testado
IT Quando è stata avviata la sperimentazione sull'Isola di Wight, l'NHSX ha acquisito la propria app e ha condiviso una serie di documenti su come è stata costruita e testata
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| ilha | isola |
| foi | stata |
| aplicativo | app |
| compartilhou | condiviso |
| documentos | documenti |
| ele | la |
| construído | costruita |
PT Antes de publicar seu perfil, precisaremos validar as informações que você nos forneceu
IT Prima di rendere pubblico il tuo profilo, dobbiamo rivedere le informazioni che ci hai fornito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| perfil | profilo |
| informações | informazioni |
| nos | ci |
| forneceu | fornito |
PT Quando você forneceu suas Informações Pessoais durante a conclusão de qualquer pesquisa de mercado, pesquisa ou concorrência, manteremos suas Informações Pessoais por 12 meses.
IT Laddove tu abbia fornito le tue informazioni personali nel corso del completamento di qualsiasi ricerca di mercato, sondaggio o competizione, conserveremo le tue informazioni personali per 12 mesi.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| conclusão | completamento |
| mercado | mercato |
| concorrência | competizione |
| meses | mesi |
PT O link de download que você forneceu não pode ser acessado pelo conversor
IT Il convertitore non riesce ad accedere al link che hai inserito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| link | link |
| acessado | accedere |
| conversor | convertitore |
PT “A partir de março de 2020, a Hootsuite forneceu acesso gratuito ao seu plano Profissional para pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos em dificuldades.”
IT "Hootsuite ha fornito l'accesso gratuito a Hootsuite Professional Plan per piccole imprese e aziende no-profit che ne avevano bisogno dal 18 maggio 2020".
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| acesso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| seu | ha |
| plano | plan |
| pequenas | piccole |
| e | e |
| hootsuite | hootsuite |
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais que nos forneceu
IT Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| direito | diritto |
| receber | ricevere |
| pessoais | personali |
| forneceu | fornito |
PT Você tem o direito de apagar todos os dados pessoais que nos forneceu
IT Hai il diritto di cancellare tutti i dati personali che ci hai fornito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| direito | diritto |
| apagar | cancellare |
| pessoais | personali |
| forneceu | fornito |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
IT Non hai fornito commenti al microfono durante il test. Devi fare commenti ad alta voce mentre collaudi il sito.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| você | hai |
| forneceu | fornito |
| comentários | commenti |
| microfone | microfono |
| teste | test |
| faz | fare |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| pessoa | persona |
| forneceu | fornito |
| formulário | modulo |
| e | e |
| confirme | confermare |
| ativo | attivo |
| verifique | verifica |
| desativado | disabilitato |
| excluído | eliminato |
PT O treinamento forneceu em programas do universitário, programas de aperfeiçoamento e a revelação profissional continuada é guiada por este princípio.
IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| treinamento | addestramento |
| forneceu | fornito |
| programas | programmi |
| e | e |
| guiada | guidato |
| princípio | principio |
PT Alpari UK tornou-se insolvente porque forneceu muita força de alavanca para os seus consumidores sem tomar as medidas adequadas para mitigar o risco de perdas por seus clientes em casos de derrapagem maciça
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| uk | uk |
| forneceu | fornito |
| alavanca | leva |
| sem | senza |
| medidas | misure |
| adequadas | adeguate |
| risco | rischio |
| perdas | perdite |
PT “Este estudo forneceu-nos a prática essencial em como melhorar o potencial regenerative de um organismo,” disse Lozito
IT “Questo studio ci ha fornito pratica essenziale su come migliorare il potenziale a ricupero di un organismo,„ ha detto Lozito
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| estudo | studio |
| prática | pratica |
| essencial | essenziale |
| melhorar | migliorare |
| potencial | potenziale |
| um | un |
| organismo | organismo |
| disse | detto |
| nos | ci |
| forneceu | fornito |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
IT veniamo a conoscenza del fatto che un bambino di età inferiore a 13 anni ci ha fornito informazioni personali, adotteremo misure per eliminare tali informazioni. Se tu
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| criança | bambino |
| forneceu | fornito |
| pessoais | personali |
| medidas | misure |
PT tomar conhecimento de que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco.
IT venire a conoscenza che un bambino ci ha fornito informazioni personali, non esitate a contattarci.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| criança | bambino |
| forneceu | fornito |
| pessoais | personali |
PT A Comissão Europeia forneceu uma plataforma para resolução de litígios online. Você pode encontrar a plataforma do sistema operacional neste link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
IT La Commissione europea ha fornito una piattaforma per la risoluzione delle controversie online. È possibile trovare la piattaforma del sistema operativo a questo link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| comissão | commissione |
| forneceu | fornito |
| resolução | risoluzione |
| online | online |
| você | la |
| pode | possibile |
| encontrar | trovare |
| operacional | operativo |
| link | link |
| http | http |
PT A nanotecnologia forneceu uma pletora de campos científicos o modo novo de operação e pensando isso não foram considerados possível mesmo um par décadas há.
IT La nanotecnologia ha fornito una pletora di campi scientifici il nuovo modo di funzionamento e pensando quello non sono stati considerati possibile neppure una coppia di decadi fa.
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| campos | campi |
| modo | modo |
| operação | funzionamento |
| e | e |
| pensando | pensando |
| considerados | considerati |
| possível | possibile |
| par | coppia |
| décadas | decadi |
PT Um cytometer do fluxo é uma parte poderosa de equipamento científico e o campo do cytometry de fluxo forneceu pesquisadores os dados nas propriedades químicas e físicas de populações da pilha e da partícula
IT Un cytometer di flusso è un pezzo potente di strumentazione scientifica ed il campo di citometria a flusso ha fornito ai ricercatori i dati sulle proprietà chimiche e fisiche delle popolazioni della particella e delle cellule
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| poderosa | potente |
| equipamento | strumentazione |
| campo | campo |
| forneceu | fornito |
| pesquisadores | ricercatori |
| populações | popolazioni |
| parte | pezzo |
| propriedades | proprietà |
PT Conseqüentemente, o estudo era útil porque forneceu introspecções comunidade-baseadas na segurança e na eficácia das vacinas COVID-19
IT Di conseguenza, lo studio era utile poichè ha fornito le comprensioni a livello comunitario sulla sicurezza e sull'efficacia dei vaccini COVID-19
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| estudo | studio |
| era | era |
| útil | utile |
| forneceu | fornito |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| eficácia | efficacia |
| vacinas | vaccini |
PT Forneceu a informação paciente-céntrica sobre a carga vacinal segundo o tipo vacinal
IT Ha fornito informazioni paziente-centriche sul carico vaccino secondo il tipo vaccino
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| a | il |
| carga | carico |
PT Se você ainda não tiver iniciado uma sessão, clique no link 'Iniciar Sessão' no cabeçalho do site e insira as informações que você forneceu ao se registrar
IT Se non hai già eseguito l’accesso, clicca li link 'Accedi' nell’intestazione del sito e inserisci le informazioni che hai fornito al momento della registrazione
| Portegeesk | Italiaansk |
|---|---|
| clique | clicca |
| link | link |
| cabeçalho | intestazione |
| e | e |
| informações | informazioni |
| forneceu | fornito |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ela forneceu forneceu forneceu comentários ele forneceu menor forneceu forneceu por meio forneceu o endereço funcionalidade nossas funcionalidade funcionalidade geral e api fornece funcionalidade funcionalidade abrangente funcionalidade integrada funcionalidade simples essa funcionalidade está funcionalidade empresarial funcionalidade e funcionalidade avançada funcionalidade básica adicionar funcionalidade extensa funcionalidade funcionalidade depois funcionalidade geral funcionalidade simplificada funcionalidade for funcionalidade extra funcionalidade adequada funcionalidade deste enriquecimento funcionalidade avançada funcionalidade gratuitamente funcionalidade completa funcionalidade é perfeita mesma funcionalidade funcionalidade antes funcionalidade nativa funcionalidade limitada funcionalidade específica nova funcionalidade excelente funcionalidade funcionalidade nova funcionalidade traz é funcionalidade necessária funcionalidade e ativada essa funcionalidade funcionalidade está ativada robusta funcionalidade funcionalidade dependências possui funcionalidade ofereça funcionalidade funcionalidade dependênciaOersette forneceu a funcionalidade nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk