Oersette "sem" nei Finsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sem" fan Portegeesk nei Finsk

Oarsettingen fan sem

"sem" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Finsk wurden/frases:

sem ei että ilman ja kun käyttää olla on sen tämä

Oersetting fan Portegeesk nei Finsk fan {sykje}

Portegeesk
Finsk

PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.

FI Koska se ei ole lintusovellus! ???? Se on hajautettu sosiaalinen verkosto, jossa mikään algoritmi ei kerää tietoja toiminnastasi. Ei mainoksia. Ei yksityisyysloukkausta. Yksinkertaista hauskanpitoa.

PT Vídeos para slideshows animados? Sem problemas! Mesmo sem ter experiência prévia, com o Photostory Deluxe você consegue editar gravações de vídeo, melhorá-las e integrá-las ao seu slideshow. Uma verdadeira distração para seus espectadores!

FI Videoita animoiduissa kuvaesityksissä? Se ei ole mikään ongelma! Photostory Deluxen avulla leikkaat videotallenteita ilman aikaisempaa kokemusta, optimoit ne ja integroit ne kuvaesityksiisi. Tämä tarjoaa katsojille todellista vaihtelua!

Portegeesk Finsk
sem ilman
ter se
e ja

PT Vídeos para slideshows animados? Sem problemas! Mesmo sem ter experiência prévia, com o Photostory Deluxe você consegue editar gravações de vídeo, melhorá-las e integrá-las ao seu slideshow. Uma verdadeira distração para seus espectadores!

FI Videoita animoiduissa kuvaesityksissä? Se ei ole mikään ongelma! Photostory Deluxen avulla leikkaat videotallenteita ilman aikaisempaa kokemusta, optimoit ne ja integroit ne kuvaesityksiisi. Tämä tarjoaa katsojille todellista vaihtelua!

Portegeesk Finsk
sem ilman
ter se
e ja

PT Nosso construtor de chatbot sem código enviará todas as informações diretamente para a Crisp CRM ou dentro da que você usa sem uma única linha de código

FI Meidän kooditon chatbot-rakentajamme lähettää kaikki tiedot suoraan Crisp CRM tai käyttämäsi chatbotin sisälle ilman ainuttakaan koodiriviä

PT Sem anúncios, sem complicações.

FI Ei mainoksia, eikä lisäehtoja.

PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.

FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.

PT Sem anúncios e sem preocupações com as configurações técnicas

FI Ei mainoksia eikä huolta teknisistä kokoonpanoista

PT Simples e sem fios. Parece magia.

FI Langa­tonta. Vaivatonta. Uskomatonta.

PT Usando a Venngage, você pode fazer exatamente isso, sem nenhuma qualificação ou experiência em design

FI Tämä onnistuu juurikin Venngagella, etkä tarvitse siihen edes suunnittelutaitoja tai -kokemusta

Portegeesk Finsk
isso tämä
ou tai

PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?

FI Miksi tyytyä vaisuun tekstiin ja tylsiin clip-artteihin, kun voit myös luoda omaperäisen lentolehtisen Venngagen lehtistyökalulla?

Portegeesk Finsk
e ja
criar luoda
venngage venngagen

PT Crisp permite-lhe navegar em conjunto com os seus clientes sem qualquer outro plugin a não ser a nossa solução de conversação ao vivo.

FI Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código

FI Chatbot-rakennustyökalumme mukana tulee visuaalinen muokkausohjelma, jotta voit luoda työnkulkuja koodittoman rakennustyökalumme kautta

Portegeesk Finsk
possa voit
criar luoda

PT O seu slideshow já está pronto para ser mostrado às suas pessoas queridas? Então junte todo mundo rapidamente e se instalem no sofá! Você pode apresentar seus slideshows sem problema algum no PC, na tevê ou em outros monitores.

FI Oletko valmis näyttämään kuvaesityksesi? Kutsu siinä tapauksessa kaikki koolle nauttimaan esityksestä kotisohvallasi! Voit näyttää kuvaesityksesi tietokoneella, tv:ssä tai jollain muulla näytöllä.

Portegeesk Finsk
pronto valmis
ou tai

PT Introduza o número de série sem hífenes no campo vazio.

FI Syötä sarjanumero ilman väliviivoja vapaaseen kenttään.

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT Você poderá iniciar e utilizar o software por alguns dias sem conexão com a Internet

FI Tämän jälkeen voit käyttää ja käynnistää ohjelmiston enää muutaman päivän ajan ilman Internet-yhteyttä

Portegeesk Finsk
poderá voit
e ja
sem ilman
internet internet
utilizar käyttää

PT Instalação do programa com versão em caixa sem unidade de CD/DVD

FI Ohjelman asentaminen laatikkoversiona ilman CD-/DVD-asemaa:

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT Com a SumUp, podemos crescer sem restrições graças à taxa fixa

FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta

Portegeesk Finsk
podemos voimme

PT Sagrada Família: Tour e Ingresso Sem Fila da Bilheteria

FI Sagrada Familia: Opastettu ohita lippujonot -kierros & lippu

PT Entrada sem fila pelo acesso exclusivo

FI Ohita jonot erillisen sisäänkäynnin kautta

PT Madri: Tour Guiado Sem Fila no Palácio Real

FI Madrid: Kuninkaallisen palatsin ohita jonot -kierros

PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local

FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan

Portegeesk Finsk
rápido nopeasti
e ja
porque koska
todos kaikki
estes nämä

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC

FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja

PT Qualifique leads sem formulários

FI Määritä potentiaaliset asiakkaat ilman kaavakkeita

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você sem querer excluir um arquivo, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

FI PC Check & Tuning auttaa sinua palauttamaan järjestelmäsi vanhemman tilan koska tahansa. Jos olet poistanut tiedoston vahingossa, sen palauttaminen on helppoa PC Check & Tuningilla.

Portegeesk Finsk
amp amp
se jos

PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação

FI Päivityspalvelun myötä saat käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta

Portegeesk Finsk
e ja
pode voit
sem ilman
de lähtien

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.

FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.

Portegeesk Finsk
nosso meidän
todas kaikki
de lähtien
com mukaan

PT Não há mais necessidade de ter um manual do usuário: A Infobox apresenta dicas e truques valiosos para todas as funções e possibilidades do software, para que nenhuma dúvida fique sem explicação.

FI Käyttöohjeet ovat nyt menneisyyttä: infolaatikosta löydät hyödyllisiä vinkkejä ja vihjeitä ohjelmiston kaikkien toimintojen käyttöön ja ohjelmiston tarjoamiin mahdollisuuksiin, ja näin saat vastaukset kaikkiin kysymyksiisi.

Portegeesk Finsk
e ja
que ovat
dicas vinkkejä

PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.

FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.

Portegeesk Finsk
magix magix
mesmo myös
sem ilman
depois sitten

PT Alto-falante sem fio Bluetooth com marca da Anthem

FI Mukautetun hymnimerkkinen langaton Bluetooth-kaiutin

PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores

FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta

Portegeesk Finsk
significa tarkoittaa
pode voi
imediatamente heti

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua

Portegeesk Finsk
sem ilman
que kuinka
ou tai

PT e sua experiência e permitir que você acesse e use nossos Serviços sem inserir novamente seu nome de usuário ou senha. Você pode instruir

FI ja kokemuksestasi ja antaa sinulle pääsyn Palveluihimme ja käyttää niitä ilman käyttäjänimesi tai salasanasi syöttämistä uudelleen. Voit opettaa

Portegeesk Finsk
e ja
sem ilman
seu sinulle
os niitä
ou tai

PT O que acontece quando você liga seu computador? Que aplicativos/processos rodam em segundo plano sem você saber? Qual é o desempenho do seu computador alcança entre tantos requisitos?

FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você excluir um arquivo sem querer, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

FI PC Check & Tuning auttaa sinua palauttamaan järjestelmäsi vanhemman tilan koska tahansa. Jos olet poistanut tiedoston vahingossa, sen palauttaminen on helppoa PC Check & Tuning -ohjelmalla.

Portegeesk Finsk
amp amp
se jos

PT Neste clipe, você aprenderá como a inovadora tecnologia de AI pode ajudá-lo a alcançar resultados ainda melhores - sem qualquer experiência de produção.

FI Tässä videoleikkeessä näet, miten innovatiivinen tekoälyteknologia voi auttaa sinua saavuttamaan entistä parempia tuloksia - ilman minkäänlaista tuotantokokemusta.

Portegeesk Finsk
como miten
pode voi
sem ilman

PT Além disso, poderá relacionar as respostas recolhidas com os clientes, sem que eles tenham que se identificar.

FI Lisäksi voit keskustella asiakkaasi kanssa anonyymisti toteutetun kyselyn tuloksista.

Portegeesk Finsk
poderá voit
além disso lisäksi
com kanssa

PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de um Menor de idade, poderemos excluir essas informações sem aviso prévio

FI Jos saamme tietää keränneemme alaikäisen henkilötietoja, voimme poistaa tiedot ilmoittamatta

Portegeesk Finsk
se jos

FI Chichén Itzá: Ohita jono -lippu

PT Entrada sem fila pelo controle de segurança expresso

FI Ohita jonot pikaturvatarkastuksen kautta

Portegeesk Finsk
de kautta

PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura

FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä

Portegeesk Finsk
escolha valitse
e ja
pode voit
escolher valita
que kuin
sem ilman
ou tai

PT Não. Enquanto você tiver um Firefox, Safari ou navegador Chrome, você será capaz de jogar FreeShemalePornGames sem baixar nada para o seu dispositivo.

FI Ei. Niin kauan kuin sinulla on Firefox, Safari tai Chrome-selain, voit pelata FreeShemalePornGames ilman lataamista mitään laitteeseen.

Portegeesk Finsk
tiver on
sem ilman
ou tai

PT EPS: Usado para materiais impressos produzidos por programas profissionais de design (Adobe InDesign, Illustrator, etc). Pode ser redimensionado em qualquer tamanho sem comprometer a qualidade. Muitas vezes chamado de formato “vector”.

FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT Luz difusa com céu nublado é muito indicado para retratos. Tudo parece mais suave, sem sombras duras e as pequenas rugas desaparecem.

FI Hajaheijastus yhdessä pilvisen taivaan kanssa antaa erinomaiset puitteet potrettikuvaukseen. Tällöin kaikki näyttää pehmeämmältä, sillä varjot ovat pehmeitä, eivätkä rypyt tai muut epätasaisuudet korostu kuvassa.

Portegeesk Finsk
é ovat

PT Qualificar leads sem formulários

FI Kvalifioi liidit ilman lomakkeita

Portegeesk Finsk
sem ilman

PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.

FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.

Portegeesk Finsk
e ja
que kuin
sem ilman

PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.

FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.

Portegeesk Finsk
e ja
que kuin
sem ilman

PT Usando a Venngage, você pode fazer exatamente isso, sem nenhuma qualificação ou experiência em design

FI Tämä onnistuu juurikin Venngagella, etkä tarvitse siihen edes suunnittelutaitoja tai -kokemusta

Portegeesk Finsk
isso tämä
ou tai

PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?

FI Miksi tyytyä vaisuun tekstiin ja tylsiin clip-artteihin, kun voit myös luoda omaperäisen lentolehtisen Venngagen lehtistyökalulla?

Portegeesk Finsk
e ja
criar luoda
venngage venngagen

PT O que acontece quando você liga seu computador? Que aplicativos/processos rodam em segundo plano sem você saber? Qual é o desempenho do seu computador alcança entre tantos requisitos?

FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings