PT Por exemplo, todo o seu portfólio de produtos Cusotm pode ser conectado por meio do design da etiqueta do produto
Oersette "por exemplo" nei Finsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "por exemplo" fan Portegeesk nei Finsk
Oarsettingen fan por exemplo
"por exemplo" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Finsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Finsk fan {sykje}
Portegeesk
Finsk
FI Esimerkiksi koko cusotm-tuotevalikoima voi muodostaa yhteyden tuotetarrasuunnittelunsa kautta
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| pode | voi |
PT Poderia, por exemplo, um sindicato de apostas do Extremo Oriente "comprar" um mecânico que, por sua vez, confunde um pitstop crítico?
FI Voisiko esimerkiksi Kaukoidän vedonlyöntisyndikaatti "ostaa" mekaanikon, joka puolestaan sotkee kriittisen varikkopysähdyksen?
PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| por | kun |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| cartão | kortti |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| de | kanssa |
PT Você também pode receber mensagens do serviço de manutenção informando sobre problemas recentes, como um download malicioso, por exemplo.
FI Voit myös saada huoltopalvelulta ilmoituksen lyhytaikaisista ongelmista, kuten haitallisista latauksista.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| também | myös |
| pode | voit |
| como | kuten |
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave vozes para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bit.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| e | ja |
| até | jopa |
| khz | khz |
| ou | tai |
PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.
FI Voit esimerkiksi avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelmassa tai uudemmassa versiossa.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| studio | studio |
| pode | voit |
| ou | tai |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| se | jos |
| essas | nämä |
PT Você também pode receber mensagens informando sobre problemas recentes, como um download malicioso, por exemplo.
FI Ilmoituksen avulla saat myös tietoa lyhytaikaisista ongelmista, kuten haitallisista latauksista.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| também | myös |
| como | kuten |
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave a locução para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bits.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| e | ja |
| até | jopa |
| khz | khz |
| ou | tai |
PT Gustav Klimt, por exemplo, é considerado um dos representantes mais importantes da arte moderna
FI Näin ollen Gustav Klimt tunnetaan yhtenä merkittävimpänä modernin taiteen edustajana
PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
FI Malliklubit johtavat esimerkillään, sitoutuen osallistumiseen. Lue lisää oman klubisi ryhtymisestä malliklubiksi.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| mais | lisää |
PT Um bom exemplo é a diferença de cor de um objeto debaixo de uma lâmpada fluorescente ou iluminado por luz natural
FI Hyvä esimerkki tästä on se, että värintoisto on eri loisteputken valossa kuin päivänvalossa
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| a | että |
PT Tal é possível, por exemplo, através de uma utilização da profundidade de campo.
FI Tämä onnistuu esimerkiksi käyttämällä syvyysterävyyttä kohdistetusti.
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| de | kanssa |
PT Você também pode receber mensagens informando sobre problemas recentes, como um download malicioso, por exemplo.
FI Ilmoituksen avulla saat myös tietoa lyhytaikaisista ongelmista, kuten haitallisista latauksista.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| também | myös |
| como | kuten |
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave a locução para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bits.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| e | ja |
| até | jopa |
| khz | khz |
| ou | tai |
PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| por | kun |
PT será cobrada uma taxa variável aos utilizadores com base no tipo de resultado (por exemplo, renderização de uma imagem no Revit).
FI Käyttäjiltä veloitetaan vaihteleva hinta tuotostyypistä riippuen (esim. kuvan renderointi Revitissä).
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| cartão | kortti |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| cartão | kortti |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| se | jos |
| essas | nämä |
PT Por exemplo, uma mudança na curva do equalizador influencia toda a mistura, com exceção dos stems e do vocal up/down.
FI Esimerkiksi muutokset EQ:n verhokäyrässä (poikkeuksena tästä ovat stemmat ja volan nosto/lasku) vaikuttavat koko miksaukseen.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| toda | koko |
| e | ja |
PT Um display bem arranjado de respostas individuais, por exemplo, dentro de uma matriz de escolhas única.
FI Näyttää selkeästi yksittäisten vastausten osuuden, esim. yhden vastauksen matriisikysymyksissä.
| Portegeesk | Finsk |
|---|---|
| um | yhden |
PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).
FI Älä yritä vaikuttaa Pinterestin käyttäjiin, isäntäkoneisiin tai verkkoihin esimerkiksi lähettämällä viruksia, ylikuormittamalla järjestelmää, lähettämällä roskapostia tai suuren määrän sähköpostia.
PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.
FI Älä yritä hämätä Pinterestin roskapostintorjuntajärjestelmiä esimerkiksi ohjaamalla liikennettä Pinterestin kieltämään sivustoon.
PT Por exemplo, se estiver trabalhando com uma imagem de baixa resolução, reduzir o zoom pode ajudar o Photoshop a identificar uma borda com mais facilidade
FI Jos esimerkiksi käytät matalamman resoluution kuvaa, loitontaminen voi auttaa Photoshopia tunnistamaan reunan helpommin
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, mas não tem uma conta conosco (por exemplo, se for representante autorizado e estiver enviando uma solicitação em nome de outra pessoa), entre em contato conosco
FI Jos haluat käyttää mitä tahansa näistä oikeuksista ilman, että sinulla on tiliä palvelussamme (jos olet esimerkiksi valtuutettu asiamies, joka toimii toisen henkilön puolesta), ota meihin yhteyttä tätä kautta
PT Informações de localização (por exemplo, com base no seu endereço IP)
FI Sijaintitiedot (johdettu esim. IP-osoitteen perusteella)
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, mas não tem uma conta conosco (por exemplo, se for representante autorizado e estiver enviando uma solicitação em nome de outra pessoa), entre em contato conosco
FI Jos haluat käyttää mitä tahansa näistä oikeuksista ilman, että sinulla on tiliä palvelussamme (jos olet esimerkiksi valtuutettu asiamies, joka toimii toisen henkilön puolesta), ota meihin yhteyttä tätä kautta
PT Informações de localização (por exemplo, com base no seu endereço IP)
FI Sijaintitiedot (johdettu esim. IP-osoitteen perusteella)
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, mas não tem uma conta conosco (por exemplo, se for representante autorizado e estiver enviando uma solicitação em nome de outra pessoa), entre em contato conosco
FI Jos haluat käyttää mitä tahansa näistä oikeuksista ilman, että sinulla on tiliä palvelussamme (jos olet esimerkiksi valtuutettu asiamies, joka toimii toisen henkilön puolesta), ota meihin yhteyttä tätä kautta
PT Informações de localização (por exemplo, com base no seu endereço IP)
FI Sijaintitiedot (johdettu esim. IP-osoitteen perusteella)
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, mas não tem uma conta conosco (por exemplo, se for representante autorizado e estiver enviando uma solicitação em nome de outra pessoa), entre em contato conosco
FI Jos haluat käyttää mitä tahansa näistä oikeuksista ilman, että sinulla on tiliä palvelussamme (jos olet esimerkiksi valtuutettu asiamies, joka toimii toisen henkilön puolesta), ota meihin yhteyttä tätä kautta
PT Informações de localização (por exemplo, com base no seu endereço IP)
FI Sijaintitiedot (johdettu esim. IP-osoitteen perusteella)
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, mas não tem uma conta conosco (por exemplo, se for representante autorizado e estiver enviando uma solicitação em nome de outra pessoa), entre em contato conosco
FI Jos haluat käyttää mitä tahansa näistä oikeuksista ilman, että sinulla on tiliä palvelussamme (jos olet esimerkiksi valtuutettu asiamies, joka toimii toisen henkilön puolesta), ota meihin yhteyttä tätä kautta
PT Informações de localização (por exemplo, com base no seu endereço IP)
FI Sijaintitiedot (johdettu esim. IP-osoitteen perusteella)
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
por exemplo exemplo bom exemplo excelente exemplo exemplo criado exemplo abaixo bom exemplo é exemplo é outro exemplo exemplo excelente exemplo deste exemplo disso exemplo importante exemplo popular exemplo através primeiro exemplo exemplo especial exemplo 2 como exemplo exemplo 1 ótimo exemplo por por fim poder por basta por por favor note e por pôr do sol protegido por recaptcha por tudo possa por por mãos valida por lo por meio por e procurar por in por meio ar por meio ia por meio la por si cm por ano por” gb por £ gb por ul por £ e por meio serviço por meio va por trás lo por trás por que
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk