PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
"único painel interativo" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
opção | option |
exibe | displays |
painel | dashboard |
formato | format |
somente | only |
leitura | read |
publicado | published |
atalhos | shortcuts |
bem | well |
widget | widget |
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
caber | fit |
interativo | interactive |
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ipad | ipad |
lembre | remember |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
integração | onboarding |
usuário | user |
um | a |
explorar | use |
PT Nós somos seres visuais, ou seja, captamos melhor o conteúdo visual e interativo. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
EN At Genially, we take the privacy and safety of minors and their families very seriously. We comply with the requirements of the FERPA and COPPA laws to protect the information of every student. We are certified by iKeepSafe. See more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conteúdo | information |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ícone | icon |
lápis | pencil |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
seu | your |
painel | dashboard |
ou | or |
menu | menu |
começar | begin |
adicionar | adding |
informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
esquerdo | left |
configurações | settings |
painel | dashboard |
ou | or |
adicionar | add |
informações | information |
editar | edit |
seu | your |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cortar | cut |
ou | or |
copiar | copy |
widget | widget |
painel | dashboard |
diferente | different |
colar | paste |
permissões | permissions |
compartilhamento | sharing |
proprietário | owner |
administrador | admin |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
um | an |
painel | dashboard |
clique | click |
botão | button |
formulário | form |
exibido | appears |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ícone | icon |
conversas | conversations |
direita | right |
caixa | box |
comentário | comment |
publicar | post |
ou | or |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
configurações | settings |
padrão | default |
criar | create |
vender | selling |
produto | product |
preço | price |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
inteligente | smart |
nuvem | cloud |
sso | sso |
oferece | offers |
fácil | easy |
identidade | identity |
senha | password |
a | sign |
permitindo | letting |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
central | central |
gerenciamento | management |
nuvem | cloud |
permite | enables |
usuário | username |
senha | password |
identidade | identity |
detalhes | details |
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
swg | swg |
casb | casb |
ztna | ztna |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
console | console |
políticas | policy |
cliente | client |
consolidação | consolidation |
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
configurações | settings |
padrão | default |
criar | create |
vender | selling |
produto | product |
preço | price |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Adicione conteúdo interativo ao seu painel, como gráficos do Tableau, formulários Smartsheet, vídeos do YouTube e muito mais.
EN Add interactive content to your dashboard, such as Tableau charts, Smartsheet Forms, YouTube videos, and more.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
seu | your |
gráficos | charts |
formulários | forms |
smartsheet | smartsheet |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
PT Nosso painel simples e interativo contém todos os indicadores-chave de desempenho que você precisa, incluindo shrinkage, adesão, fluxos de trabalho, taxas de ocupação, níveis de serviço e precisão das projeções
EN Our simple, interactive dashboard covers the KPIs you need to master planning and performance including shrinkage, adherence, workstreams, occupancy, service levels, and forecast accuracy.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
painel | dashboard |
interativo | interactive |
desempenho | performance |
incluindo | including |
adesão | adherence |
ocupação | occupancy |
níveis | levels |
serviço | service |
precisão | accuracy |
PT Use o painel interativo e personalizável para revisar dados sobre tíquetes, ativos, itens de serviço, conhecimento e dados do cliente.
EN Use your interactive, customizable dashboard to review data on tickets, assets, service items, knowledge, and customer data.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
use | use |
painel | dashboard |
interativo | interactive |
personalizável | customizable |
ativos | assets |
serviço | service |
cliente | customer |
PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.
EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
painel | dashboard |
interativo | interactive |
exibe | displays |
componentes | components |
servidor | server |
alto | high |
nível | level |
fluxo | flow |
informações | information |
quando | when |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prêmios | awards |
nós | we |
painel | panel |
lateral | side |
interativo | interactive |
PT Para saber mais sobre este recurso, confira Adicionar conteúdo interativo a um painel com o widget de conteúdo web.
EN For more information about this feature, see Add Interactive Content to a Dashboard With the Web Content Widget.
PT Adicione conteúdo interativo ao seu painel, como gráficos do Tableau, formulários Smartsheet, vídeos do YouTube e muito mais.
EN Add interactive content to your dashboard, such as Tableau charts, Smartsheet Forms, YouTube videos, and more.
PT Apresentamos a Logitech Rally Bar Mini e um painel interativo.
EN Featuring Logitech Rally Bar Mini and an interactive display.
PT O AnyChart fornece muitos exemplos de aplicativos baseados na Web com painéis de BI interativos. Todo painel em JavaScript interativo nesses aplicativos foi criado com o AnyChart.
EN AnyChart provides many sample web-applications with interactive BI dashboards. Every interactive JavaScript dashboard in these apps is created with AnyChart.
PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
habitual | usual |
interativo | interactive |
PT Splashtop lança Whiteboard para Android — O único aplicativo interativo para tablets Android 2012/03/13
EN Splashtop Launches Whiteboard for Android — The Only Interactive Whiteboard App for Android Tablets 2012/03/13
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
whiteboard | whiteboard |
android | android |
aplicativo | app |
interativo | interactive |
tablets | tablets |
PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
habitual | usual |
interativo | interactive |
PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
habitual | usual |
interativo | interactive |
PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
habitual | usual |
interativo | interactive |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings