PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
Oersette "postar" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "postar" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| responder | respond |
| vídeos | videos |
PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| responder | respond |
| vídeos | videos |
PT Você não poderá postar tudo o que deseja no Weibo
EN You will not be able to post everything you want on Weibo
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tudo | everything |
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| youtube | youtube |
| motivação | motivation |
| semelhante | similar |
| serviços | services |
| mencionados | mentioned |
| liberdade | freedom |
| quiser | want |
| possivelmente | possibly |
| atingir | reach |
| grande | large |
| público | audience |
| ameaça | threat |
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eventos | events |
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ou | or |
| seguidores | followers |
PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.
EN Another way to actively engage users is by answering questions rather than posting content.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| modo | way |
| ativamente | actively |
| engajar | engage |
| usuários | users |
| é | is |
| respondendo | answering |
| perguntas | questions |
| postar | posting |
| conteúdo | content |
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| online | online |
| saiba | know |
| momento | times |
| postar | posting |
| categorias | categories |
PT Para estar em dia com o que é popular, você precisará postar várias vezes por semana ou mesmo todos os dias para se manter relevante.
EN To keep up with what’s popular, you’d need to publish multiple times a week or even every day just to stay relevant.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| popular | popular |
| várias | multiple |
| ou | or |
| relevante | relevant |
| precisar | need |
PT Em qualquer coisa que você postar no seu feed, incluindo imagens e vídeos
EN Included in anything you post on your wall, including images and videos
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| postar | post |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
PT Lembre-se de postar o infográfico primeiro no seu site.
EN Remember to post the infographic on your site first.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| seu | your |
| site | site |
| lembre | remember |
PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.
EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| postar | posting |
| meio | middle |
| noite | night |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| ideia | idea |
PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.
EN A lot of traction is needed for sharing to happen. Content won?t get picked up if your audience is sleeping or busy when you post.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| ou | or |
| ocupado | busy |
| postar | post |
PT Você tem que postar um trabalho que irá permanecer ativo por 30 dias (1 mês)
EN You have to post a job that will stay active for 30 days (1 month)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trabalho | job |
| permanecer | stay |
| ativo | active |
| dias | days |
| mês | month |
PT Fazer login Você precisa estar conectado(a) para postar.
EN Log In You must be logged in to post.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| login | log in |
| você | you |
| conectado | logged |
PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada
EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| viável | viable |
| decidi | decided |
| dedicado | dedicated |
| dúvidas | doubts |
| leitores | readers |
| mencionados | mentioned |
| objetivo | aim |
| faqs | faqs |
| orientar | guide |
PT Em segundo lugar, você pode até mesmo postar no grupo do Facebook pedindo feedback e comentários sobre o nicho que você escolher. Existem mais de 3,000 membros ativos que são experientes comerciantes de nicho e podem aconselhá-lo.
EN Second, you can even post to the Facebook group asking for feedback and reviews regarding the niche you choose. There are over 3,000 active members who are experienced niche marketers and can advise you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| postar | post |
| grupo | group |
| nicho | niche |
| membros | members |
| ativos | active |
| experientes | experienced |
| comerciantes | marketers |
PT Quais são seus encargos e diretrizes? Eu gostaria de postar um artigo com um link DoFollow para um serviço.
EN What are your charges and guidelines? I would like to post an article with a DoFollow link to a service.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| encargos | charges |
| diretrizes | guidelines |
| eu | i |
| serviço | service |
PT Resumindo, queremos pagar a você para postar conteúdo com um link para os sites de nossos clientes de boa reputação.
EN The short version is, we want to pay you to post content with a link to our reputable client websites.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| sites | websites |
| clientes | client |
PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| postar | post |
| conteúdo | content |
| intelectual | intellectual |
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT Não descarregue suas frustrações em outros membros, seja por meio de comentários ou dos materiais que postar no site
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| membros | members |
| comentários | comments |
| materiais | material |
| postar | post |
| site | site |
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?
EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | an |
PT Claro que isso não significa que você não possa postar vídeos que criticam ou desaprovem pessoas e eventos
EN Of course, that doesn’t mean you can’t post videos that criticize or disapprove of people and events
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| claro | of course |
| significa | mean |
| postar | post |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| pessoas | people |
| eventos | events |
PT Entretanto, se houver algum problema com as alterações propostas, ele pode postar um feedback na solicitação pull
EN But, if there are problems with the proposed changes, they can post feedback in the pull request
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| problema | problems |
| alterações | changes |
| pode | can |
| postar | post |
| feedback | feedback |
| solicitação | request |
| pull | pull |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT O americano viralizou após postar uma foto de si mesmo com filhotes abandonados que ele encontrou em Sochi, adotando dois deles.
EN The American went viral after he posted of photo of himself with stray puppies he’d come across in Sochi, two of which he went on to adopt.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| americano | american |
| foto | photo |
| sochi | sochi |
PT Qualquer pessoa pode se juntar para contribuir com as contas de alto valor, criar canais com o nome do negócio ou da conta, postar KPIs regularmente e compartilhar notas automaticamente entre o Slack e a HubSpot para os demais envolvidos.
EN Everyone can come together to support high-value target accounts, create channels named after the deal or account, regularly post KPIs, and share notes automatically between Slack and HubSpot for posterity.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pode | can |
| contribuir | support |
| alto | high |
| canais | channels |
| nome | named |
| ou | or |
| postar | post |
| kpis | kpis |
| regularmente | regularly |
| notas | notes |
| automaticamente | automatically |
| slack | slack |
| hubspot | hubspot |
| negócio | deal |
PT A Netskope pode, periodicamente, enviar e-mails e/ou postar em nosso site opiniões sobre nossos Serviços recebidas dos participantes do Site
EN Netskope may, from time to time, send emails, and/or post on our Site opinions, regarding our Services received from Site participants
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| netskope | netskope |
| pode | may |
| ou | or |
| opiniões | opinions |
| serviços | services |
| recebidas | received |
| participantes | participants |
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| não | not |
| tempo | time |
| blog | blog |
| principalmente | mainly |
| ocupado | busy |
| trabalhando | working |
| trazer | bringing |
| coisas | things |
| novas | new |
| hostwinds | hostwinds |
PT A Adaware não reivindica a posse de quaisquer Materiais de Usuários que você postar ou carregar no Site Adaware e/ou através dos Serviços do Site Adaware ou enviar ou disponibilizar de qualquer outra forma para a Adaware
EN Adaware does not claim ownership of any User Submission that you post or upload on the Adaware Site and/or through the Adaware Site Services or otherwise submit or make available to Adaware
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| posse | ownership |
| usuários | user |
| serviços | services |
| disponibilizar | available |
| adaware | adaware |
PT Use um construtor de arrastar e soltar para postar automaticamente SMS de entrada em um canal do Slack.
EN Use a drag and drop builder to automatically post inbound SMS to a Slack channel.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| use | use |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| postar | post |
| automaticamente | automatically |
| sms | sms |
| entrada | inbound |
| canal | channel |
| slack | slack |
PT Além disso, você também pode usar os fóruns para compartilhar o conteúdo do seu blog. Tente postar informações sobre seu site e blog em outros sites. Você também pode contar pessoalmente às pessoas sobre isso.
EN Further, you can also use the forums to share your blog content. Try to post information about your website and blog onto the other sites. You can also personally tell people about it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usar | use |
| fóruns | forums |
| blog | blog |
| tente | try |
| outros | other |
| pessoalmente | personally |
| pessoas | people |
PT Você também pode postar sua roupa do dia ou na verdade o look do dia nesses sites sociais com algumas tags relevantes para que as pessoas possam encontrá-lo facilmente na web
EN You can also post your outfit of the day or in fact look of the day on these social sites with some relevant tags so people can easily find you on the web
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| postar | post |
| dia | day |
| verdade | fact |
| look | look |
| sociais | social |
| tags | tags |
| relevantes | relevant |
| pessoas | people |
| facilmente | easily |
PT É tão fácil de usar, os dados que ele mostra são sempre precisos e uma vez que você encontre o seu ritmo com o site, você pode postar listagens de forma confiável em nenhum momento!
EN It?s so easy to use, the data it shows me is always accurate and once you find your rhythm with the site, you can reliably post listings in no time at all!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mostra | shows |
| sempre | always |
| precisos | accurate |
| encontre | find |
| site | site |
| postar | post |
| listagens | listings |
| s | s |
PT Com seus sites de membros, você pode entregar o conteúdo que você postar para seus membros autorizados. Este software permite que você crie um site baseado em associação.
EN With its membership sites, you can deliver the piece of content that you post to your authorized members. This software lets you build a site that is membership-based.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| postar | post |
| autorizados | authorized |
| software | software |
| permite | lets |
| baseado | based |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT arrow_right_alt É fácil. Basta postar um trabalho concluído e receber propostas competitivas de freelancers.
EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| postar | post |
| um | a |
| trabalho | job |
| concluído | completed |
| receber | receive |
| propostas | proposals |
| competitivas | competitive |
| freelancers | freelancers |
PT Você pode Também visite a nossa página 3D Jobs e postar um pedido de conversão modelo, modelos personalizados e quaisquer outros serviços de modelagem você pode precisar.
EN You can also visit our 3D Jobs page and post a request for model conversion, custom models and any other modeling services you might need.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| nossa | our |
| página | page |
| postar | post |
| conversão | conversion |
| personalizados | custom |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Existem várias maneiras de postar seus vídeos no Instagram.
EN There are several ways to post your videos on Instagram.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| várias | several |
| maneiras | ways |
| vídeos | videos |
PT Se você planeja postar seu vídeo no feed, recomendamos que selecione a orientação "
EN If you plan on posting your video to the feed, we recommend that you select the "
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| postar | posting |
| vídeo | video |
| feed | feed |
| recomendamos | we recommend |
| selecione | select |
PT Se você planeja postar seu vídeo como uma story, recomendamos que use a orientação "
EN If you plan on posting your video as a story, we recommend that you use the “
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| postar | posting |
| vídeo | video |
| story | story |
| recomendamos | we recommend |
| use | use |
PT Se você planeja postar seu vídeo no seu canal do IGTV, é altamente recomendável usar a orientação "
EN If you plan on posting your video to your IGTV channel, we highly recommend that you use the “
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| postar | posting |
| vídeo | video |
| canal | channel |
| altamente | highly |
| a | the |
PT Se você planeja postar seu vídeo como um anúncio de vídeo em carrossel, recomendamos que selecione a orientação "
EN If you plan on posting your video as a carousel video ad, we recommend that you select the "
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| postar | posting |
| vídeo | video |
| um | a |
| anúncio | ad |
| carrossel | carousel |
| recomendamos | we recommend |
| selecione | select |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT : cada participante pode postar exatamente um novo tópico de discussão, ao qual todos podem responder
EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| participante | participant |
| postar | post |
| exatamente | exactly |
| novo | new |
| discussão | discussion |
| responder | reply |
PT Isso é muito útil para encorajar os alunos a postar suas próprias perspectivas em vez de repetir ou copiar o que os outros disseram
EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| útil | useful |
| encorajar | encourage |
| alunos | learners |
| perspectivas | perspectives |
| ou | or |
| copiar | copying |
| outros | others |
PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta
EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| permite | let |
| alunos | learners |
| saibam | know |
| discussão | discussion |
| indo | going |
| certa | right |
| pode | can |
| encorajar | encourage |
PT Posso postar anonimamente no Facebook com o CyberGhost?
EN Can I post anonymously on Facebook with CyberGhost VPN?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| posso | can |
| postar | post |
| anonimamente | anonymously |
| cyberghost | cyberghost |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
postar posso postar postar um quiser postar planeja postar postar fotos postar conteúdo deve postar postar algo postar vídeos postar conteúdos poderá postar postar novamente postar comentários postar seus vídeos postar por meio basta postar postar frequentemente postar imagens postar no meio possa postar vídeos permite postar fotos postar automaticamente hora para postar computador para postar postar no linkedin frequência devo postar postar pins automaticamente poderá postar tudo participaram a postar postar kpis regularmente postar conteúdos protegidos gostam de postar postar conteúdo especificamente postar um comentário postar suas próprias postar no instagram gosto de postar postar tudo o anjo fofo postar precisa postar nelas qual deseja postar horários para postar liberdade de postar postar artigos postar um post postar no grupo ele pode postar presidente pode postar precisará postar váriasOersette postar nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk