PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
Oersette "palco" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "palco" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| qualidade | quality |
| local | location |
| adequado | proper |
| palco | stage |
| difícil | hard |
PT Prepare o seu website para o palco mundial
EN Make your website ready for the world stage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| palco | stage |
| mundial | world |
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| black | black |
| palco | stage |
| jazz | jazz |
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cidades | cities |
| palco | stage |
| memorável | memorable |
| atletas | athletes |
| verdadeiramente | truly |
| histórias | stories |
| incríveis | incredible |
PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.
EN If you’re into skiing--or would like to be--consider a trip to the Western United States, where heroic natural environments provide the setting for world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| viagem | trip |
| oeste | western |
| ambientes | environments |
| naturais | natural |
| oferecem | provide |
| nível | class |
| mundial | world |
| atividades | activities |
PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.
EN If you’re into skiing--or would like to be--consider a trip to the Western United States, where heroic natural environments provide the setting for world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| viagem | trip |
| oeste | western |
| ambientes | environments |
| naturais | natural |
| oferecem | provide |
| nível | class |
| mundial | world |
| atividades | activities |
PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aprenda | learn |
| planejar | plan |
| layout | layout |
| palco | stage |
| cenas | scenes |
PT Foto de Black jazz intérprete toca saxofone no palco de NomadSoul1 na Envato Elements
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage photo by NomadSoul1 on Envato Elements
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photo |
| black | black |
| palco | stage |
| jazz | jazz |
PT Jazzman masculino toca saxofone no palco
EN Male jazzman plays the saxophone on stage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| masculino | male |
| palco | stage |
PT Jazzman preto no chapéu toca o saxofone no palco
EN Black jazzman in hat plays the saxophone on stage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preto | black |
| no | in |
| chapéu | hat |
| o | the |
| palco | stage |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa 2159169 Vetor no Vecteezy
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink 2159169 Vector Art at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| mínima | minimal |
| geométrico | geometric |
| fundo | background |
| renderização | rendering |
| pódio | podium |
| maquete | mockup |
| dispositivo | device |
| pedestal | pedestal |
| estúdio | studio |
| rosa | pink |
| o | stand |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| mínima | minimal |
| geométrico | geometric |
| fundo | background |
| vetor | vector |
| renderização | rendering |
| pódio | podium |
| maquete | mockup |
| dispositivo | device |
| pedestal | pedestal |
| estúdio | studio |
| rosa | pink |
| o | stand |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mínima | minimal |
| abstrata | abstract |
| formas | forms |
| pódio | podium |
| madeira | wood |
| fundo | background |
| produto | product |
| mock | mock |
| up | up |
| display | display |
| pedestal | pedestal |
| ou | or |
| plataforma | platform |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mínima | minimal |
| abstrata | abstract |
| formas | forms |
| pódio | podium |
| madeira | wood |
| fundo | background |
| produto | product |
| mock | mock |
| display | display |
| pedestal | pedestal |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| vetor | vector |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.
EN Let's meet to share our best practices and experts knowledge.
PT O Renault Mégane sobe ao palco com nova tecnologia elétrica
EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| elétrica | electric |
| é | is |
PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| air | air |
| original | original |
| fantástico | fantastic |
| perfeito | perfect |
| lançamento | launch |
| palco | stage |
| mini | mini |
| portátil | portable |
PT O basquete 3x3 é uma oportunidade para novos jogadores, organizadores e países passarem das ruas ao grande palco mundial
EN 3x3 is an opportunity for new players, organisers and countries to go from the streets to the World Stage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| novos | new |
| jogadores | players |
| organizadores | organisers |
| países | countries |
| ruas | streets |
| palco | stage |
| mundial | world |
PT Cerca de 29 atletas conseguiram entrar e vão usar as cores da EOR em Tóquio 2020 como atletas refugiados, mais uma vez assumindo o palco internacional para aumentar a conscientização sobre a crise mundial de refugiados.
EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atletas | athletes |
| cores | colours |
| tóquio | tokyo |
| palco | stage |
| crise | crisis |
| usar | wear |
PT Salões de festas e salas de eventos magníficos, palco no porão com eventos culturais
EN Atmospheric ballrooms, seminar rooms and the KreuzKellerBühne that stages cultural events
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| salas | rooms |
| culturais | cultural |
PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| animação | animation |
| palco | stage |
| abrangente | comprehensive |
| desenhos | drawings |
| esboços | sketches |
| público | audience |
| vendas | sales |
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lugares | seats |
| palco | stage |
| sem | without |
| mesas | tables |
PT Um encontro de ternura no palco...
EN A meeting of tenderness on stage...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| encontro | meeting |
| de | of |
| palco | stage |
PT Reunir-se com amigos e familiares durante a época de Natal é sempre algo especial, e músicos de heavy metal não são exceção ? mesmo que, no palco, eles pareçam ser bad boys e bad girls durante o ano todo.
EN Finnish musicians Dalia Stasevska and Lauri Porra are a couple who enjoy breaking musical boundaries.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amigos | a |
| músicos | musicians |
PT O salão de baile Lancaster também tem seu próprio palco, algo único em Londres. Frequentemente utilizado com a sala Parlour adjacente, é o ambiente ideal para casamentos.
EN Uniquely for London, it also has its own stage. Often used in conjunction with the adjoining Parlour Room, the Lancaster Ballroom is a premier spot for weddings.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| palco | stage |
| londres | london |
| frequentemente | often |
| utilizado | used |
| casamentos | weddings |
PT Seu plano para os Jogos de Inverno foi um dos mais compactos da história Olímpica. Ele ofereceu um palco único no qual os melhores atletas do mundo poderiam alcançar melhores desempenhos.
EN Its Winter Games plan was one of the most compact in Olympic history. It offered a unique stage on which the world’s best athletes could achieve superior performances.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| plano | plan |
| inverno | winter |
| história | history |
| ofereceu | offered |
| palco | stage |
| atletas | athletes |
| alcançar | achieve |
PT Depressa este se tornou “o menino dos nossos olhos” e, em 2010, o Moura Encantada subiu a um novo palco: o Teatro das Figuras
EN He quickly became “the boy of our eyes” and, in 2010, Moura Encantada took a new stage: the Teatro das Figuras
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tornou | became |
| menino | boy |
| nossos | our |
| olhos | eyes |
| novo | new |
| palco | stage |
PT Ava Bell, uma sobrevivente de neuroblastoma de 6 anos, se juntou ao ex-Presidente Internacional Palmer no palco da Convenção do Centenário para agradecer a LCIF por seu apoio ao programa
EN Ava Bell, a 6-year-old survivor of neuroblastoma, joined Past International President Palmer on stage at Centennial Convention to thank LCIF for their support of the program
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| internacional | international |
| palco | stage |
| convenção | convention |
| centenário | centennial |
| agradecer | thank |
| apoio | support |
| presidente | president |
| lcif | lcif |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT A plataforma de Envolvimento do Cliente em Palco Completo
EN The full-stack Customer Engagement platform
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| completo | full |
PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lugares | seats |
| palco | stage |
| sem | without |
| mesas | tables |
PT Prepare o seu website para o palco mundial
EN Make your website ready for the world stage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| palco | stage |
| mundial | world |
PT Na conferência de imprensa CES 2022 da Sony, o CEO da PlayStation, Jim Ryan, subiu ao palco para confirmar oficialmente o nome de seu fone de ouvido d...
EN At Sony's CES 2022 press conference, PlayStation CEO, Jim Ryan, took to the stage to officially confirm the name of its second-generation virtual real...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| sony | sony |
| ceo | ceo |
| playstation | playstation |
| jim | jim |
| ryan | ryan |
| palco | stage |
| confirmar | confirm |
| oficialmente | officially |
| ces | ces |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.
EN Let's meet to share our best practices and experts knowledge.
PT Estes fones de ouvido são compatíveis com áudio em alta resolução e fornecem um palco sonoro supremo que é instantaneamente excepcional, além
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ouvido | ear |
| compatíveis | compatible |
| resolução | res |
| fornecem | deliver |
| um | a |
| instantaneamente | instantly |
| além | over |
| s | s |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Um encontro de ternura no palco...
EN A meeting of tenderness on stage...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| encontro | meeting |
| de | of |
| palco | stage |
PT Um encontro de ternura no palco...
EN A meeting of tenderness on stage...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| encontro | meeting |
| de | of |
| palco | stage |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk