PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
máscara | mask |
academia | gym |
quase | almost |
se | if |
alguém | someone |
família | family |
PT A máscara facial Zephyr RGB da Razer finalmente se tornou realidade e você pode comprar, exceto que o primeiro lote já se esgotou.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
primeiro | a |
PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
razer | razer |
grau | grade |
anunciou | announced |
recentemente | recently |
PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
anunciou | announced |
PT Máscara primária e máscara de backup - Embora qualquer máscara de mergulho seja adequada, mergulhadores técnicos preferem máscaras compactas para resistência mínima na água
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uma | a |
seleção | selection |
máscara | mask |
nova | new |
camada | layer |
ou | or |
PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
PT Paul, Minnesota), da máscara de procedimento 3M 1820 e da máscara cirúrgica Halyard 48207 (Alpharetta, Geórgia) foram medidas antes e depois do tratamento de descontaminação
EN Paul, MN.), 3M 1820 procedure mask, and Halyard 48207 surgical mask (Alpharetta, GA) were measured before and after the decontamination treatment
PT A máscara cirúrgica e a máscara de procedimento apresentam eficiência menor, com aproximadamente 85% e aproximadamente 80% em 0,1 µm, respectivamente
EN Surgical mask and procedure mask have lower efficiency with ~85% and ~80% at 0.1 µm, respectively
PT Uma máscara de backup é transportada no bolso em caso de perda ou dano à máscara primária.
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
jovem | young |
mulher | woman |
chapéu | hat |
cirúrgico | surgical |
luvas | gloves |
PT Mulher na máscara facial branca médica recebe comida da pessoa de entrega
EN Woman is taking selfie for social media
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
de | for |
PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
garota | girl |
roupas | clothes |
inverno | winter |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
usando | wearing |
PT A Apple está testando secretamente um sensor externo de identificação facial que pode ler seu rosto, mesmo sob uma máscara
EN Apple is secretly testing an external Face ID sensor that can read your face even under a mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
testando | testing |
sensor | sensor |
externo | external |
identificação | id |
sob | under |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
trabalhador | worker |
médico | medical |
em | in |
luvas | gloves |
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
EN Man wearing face mask in the supermarket
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
homem | man |
vestindo | wearing |
no | in |
supermercado | supermarket |
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
EN Woman wearing a hat and face mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
vestindo | wearing |
um | a |
chapéu | hat |
e | and |
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
EN Nurse in face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enfermeira | nurse |
em | in |
luvas | gloves |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
jovem | young |
mulher | woman |
chapéu | hat |
cirúrgico | surgical |
luvas | gloves |
PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fotos | photo |
trabalhador | worker |
médico | medical |
luvas | gloves |
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
EN Young man wearing face mask and walking
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestindo | wearing |
e | and |
andando | walking |
PT Vista frontal de um jovem posando com máscara facial
EN Front view of a young man posing in facial mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
posando | posing |
máscara | mask |
facial | facial |
PT Vista frontal de um jovem colocando máscara facial
EN Front view of a young man putting on facial mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
de | of |
um | a |
colocando | putting |
máscara | mask |
facial | facial |
PT Vista frontal de um jovem pronto para colocar uma máscara facial
EN Front view of a young man ready to put on facial mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vista | view |
pronto | ready |
máscara | mask |
facial | facial |
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
andando | walking |
e | and |
ouvindo | listening |
música | music |
PT Mulher vestindo uma máscara facial e mantendo distância
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
vestindo | wearing |
uma | a |
e | and |
mantendo | keeping |
distância | distance |
PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fotos | photo |
trabalhador | worker |
médico | medical |
luvas | gloves |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
EN A young woman in a surgical hat and a face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
jovem | young |
mulher | woman |
chapéu | hat |
cirúrgico | surgical |
luvas | gloves |
PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fotos | photo |
trabalhador | worker |
médico | medical |
luvas | gloves |
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
EN Woman wearing a hat and face mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
vestindo | wearing |
um | a |
chapéu | hat |
e | and |
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
EN Young man wearing face mask and walking
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestindo | wearing |
e | and |
andando | walking |
PT Vista frontal de um jovem posando com máscara facial
EN Front view of a young man posing in facial mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
posando | posing |
máscara | mask |
facial | facial |
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
EN Nurse in face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enfermeira | nurse |
em | in |
luvas | gloves |
PT Vista frontal de um jovem colocando máscara facial
EN Front view of a young man putting on facial mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
de | of |
um | a |
colocando | putting |
máscara | mask |
facial | facial |
PT Vista frontal de um jovem pronto para colocar uma máscara facial
EN Front view of a young man ready to put on facial mask
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vista | view |
pronto | ready |
máscara | mask |
facial | facial |
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
andando | walking |
e | and |
ouvindo | listening |
música | music |
PT Mulher vestindo uma máscara facial e mantendo distância
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
vestindo | wearing |
uma | a |
e | and |
mantendo | keeping |
distância | distance |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Ban Wat Rai?
EN Do I have to wear a face mask on public transport in Ban Wat Rai?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
transporte | transport |
público | public |
ban | ban |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Ilha de Pedra Branca?
EN Do I have to wear a face mask on public transport in Pedra Branca?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
transporte | transport |
público | public |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
trabalhador | worker |
médico | medical |
em | in |
luvas | gloves |
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
EN Man wearing face mask in the supermarket
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
homem | man |
vestindo | wearing |
no | in |
supermercado | supermarket |
PT Certifique-se de que sempre haja um filtro de HME de alta qualidade entre a máscara facial/tubo endotraqueal e o circuito de respiração ou a bolsa do reservatório.
EN Ensure the placement of a high quality HME filter between the facemask/endotracheal tube and breathing circuit or reservoir bag at all times.
PT FACIAL: TRATAMENTO FACIAL | PostQuam
EN FACIAL: FACIAL TREATMENT | PostQuam
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
facial | facial |
tratamento | treatment |
postquam | postquam |
PT “Com o Infogram, a Zephyr é capaz de criar correspondências específicas do bairro com dados e gráficos em uma tarde em vez de uma semana.”
EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
capaz | able |
específicas | specific |
bairro | neighborhood |
dados | data |
gráficos | charts |
tarde | afternoon |
em vez de | instead |
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
foco | focusing |
francisco | francisco |
agentes | agents |
tempo | time |
integral | full |
PT “Com o Infogram, a Zephyr é capaz de criar correspondências específicas do bairro com dados e gráficos em uma tarde em vez de uma semana.”
EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
capaz | able |
específicas | specific |
bairro | neighborhood |
dados | data |
gráficos | charts |
tarde | afternoon |
em vez de | instead |
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
foco | focusing |
francisco | francisco |
agentes | agents |
tempo | time |
integral | full |
PT Acompanhe o progresso da equipe no Jira e no Zephyr
EN Track your team’s progress in Jira and Zephyr
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
no | in |
jira | jira |
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
interação | interaction |
reuniões | meetings |
limitadas | limited |
PT Não esqueça sua Máscara e sua Jaqueta
EN Don’t Forget Your Mask and Jacket
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
esqueça | forget |
máscara | mask |
jaqueta | jacket |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings