PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.
Oersette "lixeira" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lixeira" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.
PT Colocar um sensor ultrassônico na parte superior da lixeira pode ajudar a prever a presença de resíduos na lixeira
EN Placing an ultrasonic sensor on the dustbin’s topside can help predict the presence of waste in the dustbin
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | an |
| sensor | sensor |
| superior | on |
| pode | can |
| prever | predict |
| resíduos | waste |
PT Dica: no momento, não é possível esvaziar a lixeira da página do blog no app do Squarespace. Siga estas etapas para esvaziar a lixeira das páginas.
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| padrão | standard |
| amenidades | amenities |
| limitadas | limited |
| ou | or |
| banheiro | toilet |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| fria | cold |
| geralmente | generally |
| áreas | range |
PT Se uma página foi excluída nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior do painel de páginas.
EN If a page was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the pages panel.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| últimos | last |
| dias | days |
PT Se uma publicação do blog foi excluída nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior da lista de publicações da Página do Blog.
EN If a blog post was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the blog page’s post list.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| últimos | last |
| dias | days |
| lista | list |
| página | page |
PT Apagar um bloco, clicando e arrastando-o até o ícone da lixeira.
EN Delete a block by clicking and dragging it to the trash can icon.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| apagar | delete |
| um | a |
| bloco | block |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| arrastando | dragging |
PT Para excluir um bloco de texto, clique no ícone da lixeira na barra de ferramentas de texto. Para obter etapas mais detalhadas, acesse Excluir blocos.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| texto | text |
| clique | click |
| ícone | icon |
| obter | can |
| etapas | steps |
| detalhadas | detailed |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Títulos grandes e cores excessivas podem fazer sua correspondência parecer um folheto publicitário. Você sabe que eles geralmente vão para a lixeira.
EN Big headings and excessive color can make your mail look like an advertising leaflet. You know that they usually go to the trash bin.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| títulos | headings |
| grandes | big |
| cores | color |
| correspondência | |
| folheto | leaflet |
| geralmente | usually |
PT Monitoramento Avançado - Tenha JVM, coleção da lixeira, tempo de resposta e várias outras métricas com integração com Dynatrace nativa.
EN Advanced Monitoring - Get JVM, garbage collection, response time, and many other metrics with our out-of-the-box Dynatrace integration.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| avançado | advanced |
| coleção | collection |
| tempo | time |
| várias | many |
| outras | other |
| métricas | metrics |
| integração | integration |
| dynatrace | dynatrace |
PT Clique na lixeira para restaurar todas as páginas definidas para excluir
EN Click the trash bin to restore all pages set for deletion
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clique | click |
| restaurar | restore |
| páginas | pages |
| definidas | set |
PT Porque ela tem sido uma boa menina, a puta loira Anita Vixen come porra! A vagabunda suja Roxy Lace está ficando com uma garganta profunda, e sua boca se torna uma lixeira cum
EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| boa | good |
| menina | girl |
| loira | blonde |
| boca | mouth |
| torna | becomes |
| anita | anita |
PT Será possível usar a senha e a ferramenta de capacidade de recuperação do SIDHistory apenas quando a Lixeira do Active Directory da Microsoft não estiver ativada em seu ambiente.
EN You can only use the Password and SIDHistory Recoverability Tool if Microsoft's Active Directory Recycle Bin is not enabled in your environment.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usar | use |
| senha | password |
| active | active |
| directory | directory |
| microsoft | microsoft |
| ativada | enabled |
| ambiente | environment |
PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| solução | solution |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| cria | creates |
| pastas | folders |
| públicas | public |
| minimizar | minimize |
| problemas | problems |
PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros) de um determinado tronco, voce? pode desassociar diretamente umnu?mero de telefone da lista de nu?meros exibida clicando no bota?o da lixeira.
EN From the "Numbers" section of a given trunk, you can directly disassociate aphone number from the numbers list displayed by clicking on the trash button.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| de | of |
| tronco | trunk |
| diretamente | directly |
| lista | list |
| exibida | displayed |
| da | given |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Clique no Ícone da Lixeira para excluir uma categoria.
EN Click the Trashcan icon to delete a category.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clique | click |
| categoria | category |
PT Clique no Lixeira para excluí-los.
EN Click the Trashcan icon to delete them.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clique | click |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| individualmente | individually |
| painel | panel |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| excluir | delete |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| deseja | want |
| carrinho | cart |
PT Se uma página foi excluída nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior do painel de páginas.
EN If a page was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the pages panel.
PT Se uma publicação do blog foi apagada nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior da lista de publicações da página do blog.
EN If a blog post was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the blog page’s post list.
PT Clique no ícone da lixeira e depois em Apagar para confirmar a eliminação do conteúdo.
EN Click the trash can icon, then click Delete to confirm the deletion of your content.
PT Os ativos apagados ficam na lixeira por 30 dias.
EN Deleted assets are kept in the trash for 30 days.
PT Quando um vídeo vai para a lixeira, ele não é mais contabilizado no limite de armazenamento de vídeos.
EN After you move a video to the trash, it no longer counts toward your video storage limit.
PT Abra a biblioteca de ativos e clique em Lixeira.
EN Open the Asset library and click Trash.
PT Clique em Esvaziar lixeira na mensagem de confirmação que aparece. Essa ação não pode ser desfeita.
EN Click Empty Trash in the confirmation message that appears. This action can't be undone.
PT Para excluir um bloco de texto, clique no ícone da lixeira na barra de ferramentas de texto. Para obter etapas mais detalhadas, acesse Excluir blocos.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
PT Ajuda a proteger contra ataques de ransomware, armazenando uma cópia dos dados excluídos na lixeira do QoreStor pelo período de retenção especificado. Funciona com todos as aplicações de backup com suporte.
EN Makes backup applications that use S3-compatible object storage immutable to protect data against ransomware and other cyber-attcks.
PT Você pode excluir tickets individualmente ou em massa, o que adicionará o ticket à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
EN You can delete tickets individually or in batches, which will add the ticket to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir empresas individualmente ou em massa, o que adicionará a empresa à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
EN You can delete companies individually or in batches, which will add the company to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir contatos individualmente ou em massa, o que adicionará o contato à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
EN You can delete contacts individually or in batches, which will add the contact to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir negócios individualmente ou em massa, o que adicionará o negócio à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
EN You can delete deals individually or in batches, which will add the deal to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
PT Para apagar o comentário ou denunciá-lo como spam, clique no ícone da lixeira. Os comentários apagados não podem ser recuperados.
EN To delete the comment or report it as spam, click the trash can icon. Deleted comments can't be recovered.
PT Apagar páginas - passe o cursor sobre uma página e clique no ícone de lixeira para apagar.
EN Delete pages - Hover over any page and click the trash can icon to delete the page.
PT Para apagar a seção, clique no ícone da lixeira. Depois de salvar essa ação, a seção não pode ser restaurada. As seções da página de coleção não podem ser apagadas.
EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk