PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
Oersette "engajamento" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "engajamento" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan engajamento
"engajamento" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| engajamento | contact engage engagement |
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| referência | benchmark |
| engajamento | engagement |
| examinar | look |
| atual | current |
| seguidores | followers |
| taxas | rates |
| concorrentes | competitors |
| objetivos | goals |
| gerais | overall |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| atuais | current |
| se | if |
| criando | creating |
| orgânico | organic |
| boa | good |
| anúncio | ad |
| pago | paid |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| complexo | complex |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| aqui | here |
| equipe | team |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acompanhe | track |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| web | web |
| agregada | aggregate |
| específica | specific |
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| engajamento | engagement |
| nossas | our |
| últimas | latest |
| soluções | solutions |
| analytics | analytics |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| complexo | complex |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| aqui | here |
| equipe | team |
PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca
EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand
PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| garantindo | ensuring |
| engajamento | engagement |
| execução | execution |
| planos | plans |
| acordados | agreed |
| editores | publishers |
| principal | key |
| ponto | point |
| contato | contact |
| oferecem | provide |
| acesso | access |
| gestão | management |
| produção | production |
| marketing | marketing |
| análise | analytics |
PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.
EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| aumentando | increasing |
| satisfação | satisfaction |
| engajamento | engagement |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)
EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lealdade | loyalty |
| membros | member |
| região | region |
| engajamento | engagement |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| entretenimento | entertainment |
| é | is |
| grande | big |
| se | if |
| recompensas | rewards |
| engajamento | engagement |
| vendas | sales |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comecei | started |
| junho | june |
| vi | saw |
| um | a |
| aumento | increase |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.
EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| uma | an |
| maneira | way |
| incrível | amazing |
| engajamento | engagement |
| nos | on |
| canais | channels |
| sociais | social |
| mas | but |
| criação | creating |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| incluem | include |
| imagens | images |
| produzem | produce |
| engajamento | engagement |
| texto | text |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT Você também recebe informações sobre o engajamento, o alcance e as impressões do público.
EN You also are provided insight on audience engagement, reach, and impressions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobre | on |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
| impressões | impressions |
| público | audience |
| informações | insight |
PT Plataforma de Engajamento com Clientes da Twilio
EN Twilio Customer Engagement Platform
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| twilio | twilio |
PT Relatório do engajamento do cliente em 2021
EN 2021 State of Customer Engagement Report
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| do | of |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Personalize o engajamento em todos os canais usando dados do cliente em tempo real com Journeys, desenvolvido pelo Twilio Segment.
EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalize | personalize |
| engajamento | engagement |
| canais | channels |
| dados | data |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| twilio | twilio |
| segment | segment |
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| veja | view |
| obter | gain |
| engajamento | engagement |
| vendas | sales |
| visitantes | visitor |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| inovação | innovation |
| engajamento | engagement |
| soluções | solutions |
| vídeo | video |
| contact | contact |
| center | centre |
| confiáveis | reliable |
| fáceis | easy |
| ajudam | help |
| sincronia | sync |
| clientes | customers |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acompanhe | track |
| engajamento | engagement |
| membros | member |
| desempenho | performance |
| eventos | event |
| métricas | metrics |
| comparações | comparisons |
| chaves | key |
| descubra | learn |
| comunidade | communities |
| otimize | optimize |
| alcance | outreach |
PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| podem | can |
| tática | tactic |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| liderança | leadership |
| indústria | industry |
| expertise | expertise |
| histórico | record |
| projetos | project |
| sucesso | successful |
| engajamento | engagement |
| pega | pega |
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
EN Personalize customer engagement based on insights and context
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalize | personalize |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| insights | insights |
| contexto | context |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| unificado | unified |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| equipes | teams |
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| sistemas | systems |
| mantendo | keeping |
| todos | everyone |
PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento
EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| atendimento | service |
| adicionar | add |
| fases | phases |
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Monitore as menções à marca e as conversas relevantes, controle o engajamento automaticamente e programe os posts em redes sociais para serem publicados quando as pessoas certas puderem vê-los.
EN Monitor brand mentions and relevant conversations, track engagements automatically, and schedule your social posts to be published when the right people will see them.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| menções | mentions |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| automaticamente | automatically |
| publicados | published |
| pessoas | people |
| certas | right |
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| max | max |
| esforços | efforts |
| áreas | areas |
| engajamento | engagement |
| identificando | identifying |
| audiências | audiences |
| totalmente | entirely |
| novas | new |
| concentrar | focus |
| vão | goes |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| anúncios | ads |
| carrossel | carousel |
| mobile | mobile |
| adicione | add |
| botões | buttons |
| relevantes | relevant |
| compre | shop |
| agora | now |
PT Aumente o engajamento com a marca por meio do formato de vídeo click-to-watch.
EN Boost brand engagement with premium click-to-watch video ads.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aumente | boost |
| engajamento | engagement |
| vídeo | video |
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| geram | create |
| intenção | intent |
| compra | purchase |
| engajamento | engagement |
| ligeiramente | slightly |
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
PT , o que se traduz no aumento do engajamento e das conversões.
EN , which translates to increased engagement and higher conversions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| traduz | translates |
| engajamento | engagement |
| conversões | conversions |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dupla | double |
| listas | lists |
| melhores | better |
| resultados | results |
| engajamento | engagement |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| métricas | metric |
PT Na verdade, 54% dos profissionais de email marketing afirmam que engajamento é um dos seus principais objetivos.
EN In fact, 54% of email marketers claim that engagement is one of their highest goals.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| verdade | fact |
| afirmam | claim |
| engajamento | engagement |
| objetivos | goals |
PT Eu quero dizer que você não pode fazer um teste A/B com o seu site, seu processo de check-out e engajamento com seu conteúdo sem tráfego.
EN I mean that you can’t A/B test your website and your checkout process and your content engagement without traffic.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| b | b |
PT De modo algum é um anúncio ruim. Ele conseguiu um bom engajamento (1000 curtidas).
EN This is by no means a bad ad. It got good engagement (1K likes).
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anúncio | ad |
| ruim | bad |
| conseguiu | got |
| bom | good |
| engajamento | engagement |
| curtidas | likes |
PT Ele te oferece algo que você busca um pouco (forçando engajamento) sem passar a impressão de que a empresa precisa demais do seu negócio.
EN It’s giving you something you kind of want (forcing engagement) without coming off like the company overtly needs your business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engajamento | engagement |
PT Analise o seu conteúdo com maior engajamento com uma ferramenta de analytics de mídia social para que possa identificar outros comportamentos.
EN Look into your most engaging content with a social media analytics tool so you can pinpoint further behaviors.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| analytics | analytics |
| identificar | pinpoint |
| comportamentos | behaviors |
PT Mídias sociais geram engajamento e interação, o que naturalmente vai levar ao link building.
EN Social media builds engagement and interaction, which will naturally lead to link building.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| levar | lead |
| link | link |
| building | building |
PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.
EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| fãs | fans |
| anteriormente | earlier |
| boa | good |
| ideia | idea |
| demonstrar | show |
| publicamente | publicly |
| seguidores | followers |
| s | s |
PT Como sempre, o engajamento não precisa ser interrompido quando a ação tiver sido concluída
EN As always, the engagement doesn’t have to stop when the action is complete
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| engajamento | engagement |
| ação | action |
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| soluções | solutions |
| empresas | businesses |
| querem | want |
| máximo | most |
| clientes | customers |
| diz | says |
| ian | ian |
| gerente | manager |
| grupo | group |
| preferidas | favorite |
PT Em seguida: Analise os dados. Role a página de resultados para verificar os dados demográficos do público e o engajamento dos seus visitantes.
EN Next: Analyze the data. Scroll down the results page to check the audience demographics and engagement of your visitors.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| analise | analyze |
| demográficos | demographics |
| engajamento | engagement |
| seus | your |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
engajamento engajamento pessoal maior engajamento engajamento dos seus concorrentes promover engajamento engajamento global engajamento a engajamento automaticamente engajamento conversacional engajamento e engajamento personalizado alto engajamento engajamento social engajamento sempre ativo obtenha engajamento engajamento contínuo criar engajamento re engajamento promova engajamento engajamento usando engajamento incluindo engajamento dos colaboradores otimizar o engajamento engajamento estiver engajamento aumenta grande engajamento engajamento mostra plataformas de engajamento menor engajamento engajamento deles engajamento geral vistas e engajamento aumentar o engajamento gerar engajamento engajamento durante engajamento através engajamento principal crie engajamento engajamento profundo engajamento total engajamento digital taxa de engajamento engajamento do público métricas de engajamento desenvolva engajamento engajamento ativo níveis de engajamento engajamento orgânico veja o engajamento ofereça engajamento digital
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk