PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
Oersette "campo de tiro com arco" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "campo de tiro com arco" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan campo de tiro com arco
"campo de tiro com arco" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| campo | a and are as at be field fields for from has have if in in the of of the on on the or out service text that the then this to to the under use was when which will with your |
| tiro | shooting shot |
| arco | arc arch bridge rainbow |
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tiro | shooting |
| esporte | sport |
| países | countries |
| europeus | european |
| clubes | clubs |
PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| minuto | minute |
PT Melhores jogos de tiro no Xbox One 2022: os melhores jogos de tiro que você pode jogar
EN Best shooters on Xbox One 2022: The best shooting games you can play
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tiro | shooting |
PT Melhores jogos de tiro no PS4: FPS incrível e jogos de tiro em terceira pessoa para PlayStation 4
EN Best shooters on PS4: Amazing FPS and third-person shooters for PlayStation 4
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fps | fps |
| terceira | third |
| pessoa | person |
| playstation | playstation |
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| estádio | stadium |
| construído | built |
| lugar | site |
| campo | field |
| hóquei | hockey |
| olímpico | olympic |
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
PT O revezamento é uma prova em equipe. Quatro biatletas compõem cada time, com um representante por evento. A diferença para as outras provas é o campo de tiro.
EN The relay is a team discipline. Four biathletes from each team, one representative per event, take part in the race. The main difference to the other races lies in the shooting ranges.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| representante | representative |
| evento | event |
| outras | other |
| tiro | shooting |
PT Em 2020 foram plantadas 17.000 mudas de azinheiras e pinheiros em 20 hectares do Campo de Tiro na localidade de Chinchilla.
EN In 2020, 17,000 holly oak trees and pines were planted on 20 hectares of the Chinchilla Shooting range.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foram | were |
| tiro | shooting |
| hectares | hectares |
PT Em 2020 foram plantadas 17.000 mudas de azinheiras e pinheiros em 20 hectares do Campo de Tiro na localidade de Chinchilla.
EN In 2020, 17,000 holly oak trees and pines were planted on 20 hectares of the Chinchilla Shooting range.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foram | were |
| tiro | shooting |
| hectares | hectares |
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| ocultar | hide |
| campo | field |
| configurações | settings |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| criação | creation |
| fraudulenta | fraudulent |
| contas | account |
| integridade | integrity |
| seus | your |
| jogos | games |
| fps | fps |
| gerenciamento | management |
| bots | bot |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fps | fps |
| multijogador | multiplayer |
| aceleração | acceleration |
| dinâmica | dynamic |
| tráfego | traffic |
| experiência | experience |
| tempo | time |
| real | real |
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foi | was |
| pedra | stone |
| nosso | our |
| escritório | office |
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| usa | use |
| linguagem | language |
| específica | specific |
| action | action |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| recurso | feature |
| inscreva-se | sign up |
| perder | miss |
| s | s |
PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| forma | way |
| você | you |
| chance | chance |
| tiro | shot |
| terminar | finishing |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| militar | military |
| é | is |
| tiro | shooting |
| familiar | familiar |
| esporte | sport |
| incluindo | including |
| oficial | official |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| branco | white |
| mesa | table |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| public | public |
| domain | domain |
PT As crianças participaram de um grande projeto e, no final, entraram para a Equipe Nacional Brasileira de Tiro com Arco
EN The children took part in a great project and, in the end; they joined the Brazilian National Archery Team
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| crianças | children |
| grande | great |
| projeto | project |
| equipe | team |
| nacional | national |
| brasileira | brazilian |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| chefe | boss |
| revendedor | reseller |
| tiro | shot |
| juntar | join |
| mark | mark |
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| homem | man |
| cortando | cutting |
| pedaço | piece |
| pão | bread |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| tiro | shot |
| câmera | camera |
| vermelha | red |
PT pôr do sol sobre a central térmica. tiro timelapse. 1411076 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunset over the thermal power station. Timelapse shot. 1411076 Stock Video at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| tiro | shot |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de tiro superior com cenário urbano. 3612521 Vídeo stock no Vecteezy
EN Top shooting town with urban scenery. 3612521 Stock Video at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tiro | shooting |
| cenário | scenery |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de tiro superior com cenário urbano. Vídeo Pro
EN Top shooting town with urban scenery. Pro Video
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tiro | shooting |
| cenário | scenery |
| vídeo | video |
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| jogo | fun |
| mundo | world |
| enorme | huge |
| aspectos | aspect |
| importante | importantly |
| ubisoft | ubisoft |
| repleta | packed |
PT Como Solberg não era o esquiador mais rápido, Stokken fez o jovem se concentrar no tiro.- um dos elementos-chave do biatlo.
EN As Solberg wasn’t the fastest skier, Stokken had the young athlete concentrate on shooting - one of the key elements of biathlon.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| jovem | young |
| concentrar | concentrate |
| tiro | shooting |
| biatlo | biathlon |
| chave | key |
| elementos | elements |
PT Na pista de tiro, há muitas coisas que podem distrair um atleta
EN Out on the shooting range, there are many things that can distract an athlete
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tiro | shooting |
| atleta | athlete |
PT Seu estilo de tiro não é a única coisa que aproxima Solberg de Laegreid. O jovem usa esquis Madshus, o mesmo equipamento de Solberg.
EN And their shooting style is not the only thing that these past and present stars have in common. Laegreid uses Madshus skis, the same equipment used by Solberg.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| estilo | style |
| tiro | shooting |
| equipamento | equipment |
| esquis | skis |
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| esportes | sports |
| desenvolvimento | development |
| avanço | advance |
| cultural | cultural |
| comparável | comparable |
| descoberta | discovery |
| fogo | fire |
| invenção | invention |
| roda | wheel |
PT O tiro com arco era o esporte favorito dos faraós egípcios durante a 18ª dinastia (1567-1320 a.C.)
EN Archery was the favourite sport of the Egyptian pharaohs during the 18th dynasty (1567-1320 BC)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| era | was |
| esporte | sport |
| favorito | favourite |
| dinastia | dynasty |
PT O tiro com arco apareceu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1900, foi disputado novamente em 1904, 1908 e 1920, e novamente - após uma ausência de 52 anos -, de 1972 até o presente
EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| apareceu | appeared |
| jogos | games |
| foi | was |
| ausência | absence |
| presente | present |
| jogos olímpicos | olympic |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
campo de tiro campo por campo tiro tiro superior close up tiro jogos de tiro tiro rápido tiro e jogo de tiro tiro na localidade tiro do estúdio pena um tiro tiro livre dão tiro tiro mortal tem ouro no tiro brasileira de tiro recarga de tiro tiro de rifle tiro de pistola pista de tiro tiro do estúdioxpxfuel tiro interior lente imagem tiro tiro com arco dispara um tiro tiro explode precisão no tiro seja com tiro tiro de pedra tiro arcano tiro múltiplo reduz tiro múltiplo têm usar tiro arcano faz tiro certo tiro como esporte próximo tiro certo tiro com pistola dar aquele tiro tiro rápido faz próximo tiro rápido stands de tiro tiro timelapse estilo de tiro tiro de mundo área de tiro tiro ao arco campo privado campo amplo campo
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk