PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
Oersette "camisas" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 43 oersettingen fan de sin "camisas" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| equipe | team |
| sem | without |
| desconforto | discomfort |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| canvas | canvas |
| se | if |
| preferir | prefer |
| espaço | room |
| personalizadas | custom |
| ir | go |
| unissex | unisex |
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| equipe | team |
| sem | without |
| desconforto | discomfort |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| canvas | canvas |
| se | if |
| preferir | prefer |
| espaço | room |
| personalizadas | custom |
| ir | go |
| unissex | unisex |
PT Camisas para seus clientes lançarem moda
EN Shirts they'll wanna keep in their closet
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| para | in |
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| sacolas | bags |
| canecas | mugs |
| camisas | shirts |
| lista | list |
| completa | full |
PT Um olhar mais atento para algumas das camisas mais vibrantes da África
EN New Velocita Pro colourway drops
PT Camisas resistentes à abrasão e anti-esticamento, com ou sem reforço em Kevlar, estão disponíveis para cabos de sinal expostos a impactos ou tensões de tração
EN Abrasion-resistant and anti-stretch jackets, with or without Kevlar reinforcement, are available for signal cables exposed to impacts or tensile stresses
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
| reforço | reinforcement |
| cabos | cables |
| sinal | signal |
| expostos | exposed |
| impactos | impacts |
PT 21/22 camisas em casa e fora caíram
EN New long-term partnership announced
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| acabados | finished |
| zonas | zones |
| especial | special |
| pescoço | neck |
| incluída | included |
| george | george |
PT Tanto as camisas alternativas do Rugby 21/22 masculino quanto feminino estão disponíveis para encomendar via umbro.co.uk agora.
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 alternate jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| encomendar | order |
| uk | uk |
| agora | now |
| co | co |
PT Tanto as camisas masculinas quanto femininas do Rugby 21/22 estão disponíveis para encomenda via umbro.co.uk agora.
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 home jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| femininas | women |
| encomenda | order |
| uk | uk |
| agora | now |
| co | co |
PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas
EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| personalizadas | custom |
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| personalizado | tailored |
| requisitos | requirements |
| orçamento | budget |
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
| adequados | suitable |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| roupas | garments |
| incluindo | including |
| chapéus | hats |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| certas | right |
| suas | your |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| é | is |
| importante | important |
| olhada | look |
| perto | closer |
| layer | layer |
PT Por que personalizar camisas da camada marinha?
EN Why Customize Marine Layer Shirts?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizar | customize |
| camisas | shirts |
| camada | layer |
| marinha | marine |
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecido | fabric |
| feito | made |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| camisas | shirts |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| investir | investing |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| alta | high |
| layer | layer |
| equipe | team |
| obtenha | get |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| exige | demands |
| garantir | ensure |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| canvas | canvas |
| desafio | challenge |
| o | the |
| certo | right |
PT Do que são feitas as camisas Bella Canvas?
EN What are Bella Canvas shirts made of?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| do | of |
| feitas | made |
| camisas | shirts |
| canvas | canvas |
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| competindo | competing |
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| personalizadas | custom |
| exclusivas | unique |
| calças | pants |
| armour | armour |
| campo | pitch |
| sala de reuniões | boardroom |
| usar | wearing |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| categorias | categories |
| permite | allows |
| usado | used |
| separar | separate |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| camisas | shirts |
| calças | pants |
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| querer | want |
| camisas | shirts |
| calças | pants |
| diferentes | different |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| online | online |
PT Transmita elegância com camisas e blusas femininas e sofisticadas, perfeitas para trabalhar ou se divertir.
EN Exude elegance with sophisticated and feminine shirts and tops, perfect for work or play.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| elegância | elegance |
| camisas | shirts |
| sofisticadas | sophisticated |
| trabalhar | work |
| ou | or |
PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas
EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| personalizadas | custom |
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
| adequados | suitable |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| roupas | garments |
| incluindo | including |
| chapéus | hats |
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| personalizado | tailored |
| requisitos | requirements |
| orçamento | budget |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| certas | right |
| suas | your |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| é | is |
| importante | important |
| olhada | look |
| perto | closer |
| layer | layer |
PT Por que personalizar camisas da camada marinha?
EN Why Customize Marine Layer Shirts?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizar | customize |
| camisas | shirts |
| camada | layer |
| marinha | marine |
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecido | fabric |
| feito | made |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| camisas | shirts |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| investir | investing |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
| alta | high |
| layer | layer |
| equipe | team |
| obtenha | get |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| exige | demands |
| garantir | ensure |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| competindo | competing |
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| personalizadas | custom |
| exclusivas | unique |
| calças | pants |
| armour | armour |
| campo | pitch |
| sala de reuniões | boardroom |
| usar | wearing |
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| canvas | canvas |
| desafio | challenge |
| o | the |
| certo | right |
PT Do que são feitas as camisas Bella Canvas?
EN What are Bella Canvas shirts made of?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| do | of |
| feitas | made |
| camisas | shirts |
| canvas | canvas |
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear. Camisas e blusas esportivas de rugby foram atualizadas com recortes e detalhe de zíper.
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts. Sporty rugby shirts and hoodies were updated with knitted panels and zip details.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| homem | man |
| inglês | english |
| tons | shades |
| cintura | waist |
| camisas | shirts |
| atualizadas | updated |
| detalhe | details |
| burberry | burberry |
PT Camisas para seus clientes lançarem moda
EN Shirts they'll wanna keep in their closet
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| para | in |
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| sacolas | bags |
| canecas | mugs |
| camisas | shirts |
| lista | list |
| completa | full |
PT Camisas e bandeiras da expedição foram estampadas com o mantra "A Woman's Place is on Top" ("O Lugar de uma Mulher é no Topo").
EN Shirts and flags from the trip were emblazoned with the mantra, “A Woman’s Place is on Top.”
Toant {einresultaat} fan 43 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk