PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
Oersette "calçados esportivos" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "calçados esportivos" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan calçados esportivos
"calçados esportivos" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| calçados | footwear |
| esportivos | sporting sports |
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| calçados | footwear |
| famoso | famous |
| design | design |
| ambientes | environment |
PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.
EN Choose from the best women?s and men?s shoes in all styles and for any occasion and grow your footwear dropship business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escolha | choose |
| calçados | footwear |
| masculinos | men |
| estilos | styles |
| ocasião | occasion |
| crescer | grow |
| negócio | business |
| dropship | dropship |
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| calçados | footwear |
| famoso | famous |
| design | design |
| ambientes | environment |
PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo
EN The advertiser (a company that pays for advertising) in this example is an online shoe retailer: shoestore.example
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| empresa | company |
| paga | pays |
| publicidade | advertising |
| exemplo | example |
| varejista | retailer |
| online | online |
PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas
EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| vestuário | apparel |
| inovações | innovations |
| adidas | adidas |
PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.
EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| equipamentos | gear |
| recomendar | recommend |
| clientes | customers |
| alcance | reach |
| marca | brand |
PT A nanotecnologia está presente em vários produtos do nosso cotidiano, como nos laptops, protetores solares, em calçados esportivos, telefones celulares, tecidos, cosméticos, automóveis e medicamentos, entre outros
EN Nanotechnology is present in several products in our daily routines, e.g laptops, sunscreen, sports footwear, cell phones, fabrics, cosmetics, vehicles and drugs, among others
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| presente | present |
| vários | several |
| cotidiano | daily |
| laptops | laptops |
| calçados | footwear |
| esportivos | sports |
| tecidos | fabrics |
| cosméticos | cosmetics |
| medicamentos | drugs |
| outros | others |
PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.
EN By providing an offer for athletic apparel, shoes, or gear that they can use and recommend with their customers, the reach of your brand is maximized.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| equipamentos | gear |
| recomendar | recommend |
| clientes | customers |
| alcance | reach |
| marca | brand |
PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas
EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas
PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.
EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| teste | test |
| básico | basic |
| carrossel | carousel |
| banner | banner |
| estático | static |
| b | b |
PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.
EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| calçados | footwear |
| sementes | seeds |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| calçados | footwear |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| comprar | buy |
PT Não há imposto sobre vendas para roupas ou calçados com valores inferiores a US$ 110.
EN And there is no sales tax on clothing or footwear under $110.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| calçados | footwear |
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de calçados superaram em novembro os níveis pré-pandemia tanto em volume como em faturamento. De
EN São Paulo – Brazil stepped up by 26% its exports to Arab countries year to date through October 2021 from a year ago, the Market Intelligence
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| paulo | paulo |
| exporta | exports |
PT O Xbox se uniu à empresa de calçados e roupas Wolverine em um par de botas de edição especial.
EN Xbox has teamed with footwear and clothing company Wolverine on a special edition pair of boots.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| xbox | xbox |
| empresa | company |
| calçados | footwear |
| roupas | clothing |
| um | a |
| par | pair |
| botas | boots |
| especial | special |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| calçados | footwear |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| comprar | buy |
PT hospeda um fórum robusto onde os clientes trocam ideias e experiências, enquanto os fãs de startups de calçados femininos
EN hosts a robust forum where customers exchange ideas and expertise, while fans of women’s shoe startup
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| fórum | forum |
| robusto | robust |
| onde | where |
| clientes | customers |
| ideias | ideas |
| enquanto | while |
| fãs | fans |
| startups | startup |
| experiências | expertise |
| s | s |
PT que sua marca possui para o marketing de identidade para tornar os dados do perfil do cliente mais valiosos. Por exemplo, marca de calçados
EN that your brand owns to identity marketing to make your customer profile data more valuable. For example, footwear brand
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sua | your |
| possui | owns |
| identidade | identity |
| perfil | profile |
| cliente | customer |
| valiosos | valuable |
| calçados | footwear |
PT O In-Sight 3D-L4000 foi recentemente implementado no processo de inspeção para um fabricante de calçados de alta tecnologia
EN The In-Sight 3D-L4000 was recently deployed in the inspection process for a high-end shoe designer
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foi | was |
| recentemente | recently |
| implementado | deployed |
| inspeção | inspection |
PT Por exemplo, uma plataforma adtech pode aprender com uma loja de calçados online que os navegadores das coortes 1101 e 1354 parecem interessados nos equipamentos de caminhada da loja
EN For example, an adtech platform might learn from an online shoe store that browsers from cohorts 1101 and 1354 seem interested in the store's hiking gear
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| plataforma | platform |
| loja | store |
| online | online |
| navegadores | browsers |
| parecem | seem |
| interessados | interested |
| equipamentos | gear |
| caminhada | hiking |
PT Veja como uma líder global em calçados e roupas esportivas transformou seus processos e melhorou os resultados com automação inteligente, aumentando a velocidade, a precisão e a satisfação dos clientes.
EN Learn how one global athletic footwear and apparel leader overhauled processes and improved their bottom line using intelligent automation – increasing speed, accuracy, and customer satisfaction.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| calçados | footwear |
| roupas | apparel |
| processos | processes |
| melhorou | improved |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| aumentando | increasing |
| velocidade | speed |
| precisão | accuracy |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| roupas | apparel |
PT A empresa americana Nothing New usa materiais reciclados em seus calçados. Quase todo o calçado — desde a lona do corpo do sapato até os cadarços — é feito de plástico reciclado.
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032
EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| austrália | australia |
| grandes | major |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| internacionais | international |
| brisbane | brisbane |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conhecido | known |
| minutos | minutes |
| emocionantes | exciting |
| kentucky | kentucky |
| é | is |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| eventos | events |
| eua | america |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conhecido | known |
| minutos | minutes |
| emocionantes | exciting |
| kentucky | kentucky |
| é | is |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| eventos | events |
| eua | america |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT naka tem o orgulho de hospedar uma série de eventos esportivos e musicais
EN naka is proud to host a range of sporting and music events
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| orgulho | proud |
| hospedar | host |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| ou | or |
| dados | data |
PT Moscovo | Cinemas, Bares com Narguilés, Bares Esportivos
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bares | bars |
| esportivos | sports |
PT Banguecoque | Clubes Esportivos, Parques, Restaurantes Tailandeses
EN Bangkok | Sports Clubs, Parks, Thai Restaurants
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| clubes | clubs |
| esportivos | sports |
| parques | parks |
| restaurantes | restaurants |
PT O que poderia ser feito para evitar abusos dentro dos clubes esportivos?
EN What was the biggest impact of 9/11 on the world, and on your life – online, or offline?
PT Acesso aos eventos esportivos mais badalados patrocinados pela Oakley.
EN Access to the hottest must-see sport events sponsored by Oakley.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| eventos | events |
| oakley | oakley |
PT A Polar revelou uma série de mudanças iterativas em suas linhas de relógios esportivos. Aqui estão as novidades.
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| polar | polar |
| mudanças | changes |
| relógios | watch |
| esportivos | sports |
| novidades | new |
| s | s |
PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rastreadores | trackers |
| fitness | fitness |
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| jornada | journey |
| sofá | couch |
PT O Porsche Taycan é sem dúvida um dos carros esportivos EV mais impressionantes do mercado. E a partir de setembro o modelo 2021 trará maior
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carros | car |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sony | sony |
| anunciou | announced |
| acessíveis | affordable |
| linha | line |
| resistência | resistance |
| água | water |
PT Melhor relógio de corrida com GPS avaliado em 2021: Os melhores relógios esportivos para comprar hoje
EN Best GPS running watch rated 2021: The top sports watches to buy today
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gps | gps |
| esportivos | sports |
| hoje | today |
PT Os proprietários do Sky Q agora podem assistir a eventos esportivos ao vivo em 4K HDR.
EN Read our guide to Sky Q. Everything you need to know about what it is, how to get it and all the features it offers from 4K to multi-screen viewing.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| os | you |
| do | and |
| sky | sky |
| agora | about |
| assistir | what |
| a | the |
| ao | to |
| q | q |
| em | all |
PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos
EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eventos | events |
| culturais | cultural |
| esportivos | sporting |
| moritz | moritz |
PT Destaque sua individualidade e preferências através de nossos modelos de sites esportivos. Inspire e motive as pessoas com suas atividades esportivas. Experimente agora!
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| destaque | highlight |
| preferências | preferences |
| modelos | templates |
| sites | website |
| pessoas | people |
| atividades | activities |
| experimente | try |
| agora | now |
PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.
EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| feitos | made |
| tecido | fabric |
| sintético | synthetic |
| comumente | commonly |
| outros | other |
PT Além das regulações normais dos órgãos esportivos, há outros detalhes para lembrar enquanto se desenha um figurino para a patinação artística.
EN Apart from standard world governing body imposed requirements for a costume from the ISU, there are other details to keep in mind while designing a figure skating outfit.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| detalhes | details |
| patinação | skating |
| é | there |
PT Fones de ouvido esportivos e design de luxo no mesmo produto? É melhor você acreditar.
EN Sports headphones and luxury design in the same product? You better believe it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| esportivos | sports |
| design | design |
| luxo | luxury |
| você | you |
| acreditar | believe |
PT Análise do Sony WF-SP800N: verdadeiros fones de ouvido sem fio inteligentes e esportivos
EN Sony WF-SP800N review: Smart and sporty true wireless headphones
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| análise | review |
| sony | sony |
| verdadeiros | true |
| inteligentes | smart |
| sem fio | wireless |
PT Você pode usá-los em uma variedade de cenários, incluindo feiras de negócios, jogos esportivos e oportunidades de revenda no varejo
EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usá-los | use them |
| variedade | variety |
| cenários | scenarios |
| incluindo | including |
| oportunidades | opportunities |
| revenda | resale |
| varejo | retail |
| negócios | trade |
PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos
EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usos | uses |
| chapéus | hats |
| personalizados | personalized |
| é | is |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| populares | popular |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| colocado | placed |
| frontal | front |
| traseira | back |
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| times | teams |
| fãs | fans |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| sempre | always |
| confiáveis | trusted |
PT Agora está oferecendo um grande negócio festivo Sky Sports que vai dar a você Premier League e outros eventos esportivos ao vivo e sob demanda por
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| sky | sky |
| dar | give |
| você | you |
| premier | premier |
| league | league |
| outros | other |
| eventos | events |
| demanda | demand |
| negócio | deal |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
calçados esportivos calçados roupas à calçados limpe seus calçados calçados de alta off em calçados fabricante de calçados converse fabrica calçados linha de calçados varejista de calçados eventos esportivos relógios esportivos esportivos ouvido esportivos melhores relógios esportivos equipamentos esportivos carros esportivos jogos esportivos artigos esportivos fio esportivos clubes esportivos gratuitos times esportivos esportivos gratuitos tênis esportivos usar dados esportivos bares esportivos tênis esportivos representaram grandes eventos esportivos clubes esportivos uniformes esportivos esportivos para oferecer
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk