PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | a |
pop | pop |
formado | formed |
o | the |
alex | alex |
maryland | maryland |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | a |
pop | pop |
formado | formed |
francesa | french |
o | the |
alex | alex |
maryland | maryland |
PT Taxa do dólar americano: 1 USD = 0.88 EUR (dólar americano para euro).
EN US Dollar rate: 1 USD = 0.88 EUR (US Dollar to Euro).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
taxa | rate |
americano | us |
para | to |
PT afro-americano, ascendência africana, americano, preto, caucasiano, telefone celular, bate-papo, alegre, comunicação, comunidade Public Domain
EN guy, man, texting, smartphone, mobile, technology, hands, bricks, city, outdoors Public Domain
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
domain | domain |
PT Os pântanos do Texas unem três espécies nativas de lá — a águia careca, o grou-americano e o jacaré-americano — em um habitat pantanoso exuberante
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
texas | texas |
espécies | species |
nativas | native |
habitat | habitat |
exuberante | lush |
americano | american |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of vocalist and keyboardist Victoria Legrand and guitarist, keyboardist and backup vocalist A… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
beach | beach |
é | is |
duo | duo |
formado | formed |
o | the |
maryland | maryland |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of vocalist and keyboardist Victoria Legrand and guitarist, keyboardist and backup vocalist Alex Scally. Their self-titled debut studio alb… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | an |
duo | duo |
formado | formed |
o | the |
alex | alex |
estréia | debut |
maryland | maryland |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | an |
duo | duo |
formado | formed |
maryland | maryland |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
precisar | need |
ajuda | help |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
ou | or |
assinatura | subscription |
sem | without |
crédito | credit |
americano | american |
nosso | our |
completo | full |
página | scroll |
PT Hulu é um serviço de streaming americano com muitos filmes e séries diferentes
EN Hulu is an American streaming service with many different films and series
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
hulu | hulu |
é | is |
serviço | service |
streaming | streaming |
americano | american |
filmes | films |
séries | series |
PT Usando uma VPN e uma conta separada do Windows, Google Play Store ou Apple configurada para os EUA (o que geralmente significa usar um cartão de crédito americano), você pode baixar o aplicativo Hulu
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
separada | separate |
windows | windows |
play | play |
store | store |
ou | or |
apple | apple |
geralmente | often |
baixar | download |
hulu | hulu |
PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.
EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
difícil | difficult |
acesso | access |
crédito | credit |
americano | american |
PT Quando você acessa o site do Hulu, as opções de pagamento da assinatura são o cartão de crédito americano ou uma conta PayPal americana
EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
site | website |
hulu | hulu |
opções | options |
de | for |
ou | or |
PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
servidor | server |
vpn | vpn |
americano | american |
descrito | described |
próxima | next |
PT Use um código postal americano, como 10001 (Nova York).
EN Us an American zip code such as 10001 (New York).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
código | code |
nova | new |
york | york |
PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.
EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vpns | vpns |
usadas | used |
assistir | watch |
netflix | netflix |
americano | american |
europa | europe |
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
usar | use |
servidor | server |
vpn | vpn |
americano | american |
tablet | tablet |
ou | or |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aluna | student |
exército | army |
jon | jon |
ajuda | help |
militares | military |
desenvolver | develop |
salva | saves |
vidas | lives |
PT Você quer assistir a versão americana da Netflix? E escolha um servidor americano
EN Do you want to watch the American version of Netflix? Then choose an American server
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
assistir | watch |
a | the |
netflix | netflix |
um | an |
servidor | server |
da | then |
PT Linha de Base de Configuração do Governo Americano
EN US Government Configuration Baseline
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
configuração | configuration |
governo | government |
americano | us |
PT Situado num território de testes nucleares modelado como um bairro americano bucólico, o Nuketown '84 é um mapa rápido e frenético para jogos 6v6.
EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
situado | set |
testes | testing |
nucleares | nuclear |
bairro | neighborhood |
americano | american |
é | is |
mapa | map |
rápido | fast |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
é | is |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.
EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conversar | talk |
americano | american |
provavelmente | probably |
ou | or |
expressões | expressions |
atividades | activities |
verão | summer |
use | uses |
PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.
EN ShareAmerica features materials on learning American English. Explore everyday conversations or learn idioms related to soccer, the ocean and money.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
americano | american |
ou | or |
relacionadas | related |
futebol | soccer |
oceano | ocean |
material | materials |
conversa | conversations |
PT Para estudantes de graduação, o ensino superior americano oferece duas diferenças distintas em comparação às instituições no país de origem
EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ensino | education |
superior | higher |
americano | american |
oferece | offers |
diferenças | differences |
distintas | distinct |
instituições | institutions |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cidade | town |
mantém | retains |
charme | charm |
velho | old |
oeste | west |
um | a |
natural | natural |
pitoresco | picturesque |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
city | city |
rica | rich |
cultura | culture |
história | history |
beisebol | baseball |
ligas | leagues |
kansas | kansas |
jazz | jazz |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
visitar | visit |
bairro | neighborhood |
você | you |
hoje | today |
população | population |
altamente | highly |
multicultural | multicultural |
PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único
EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sul | south |
mas | but |
construído | built |
história | history |
estado | state |
louisiana | louisiana |
é | is |
verdadeiramente | truly |
único | unique |
PT Enquanto estiver na região, vá ver um jogo de futebol americano no estádio LSU, ou aprecie as artes no LSU Museum of Art (Museu de Arte LSU)
EN While you’re in the area, check out an American football game at the LSU stadium, or see some art at the LSU Museum of Art
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enquanto | while |
região | area |
jogo | game |
americano | american |
estádio | stadium |
ou | or |
PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
em | in |
começou | began |
colossal | colossal |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
também | also |
o | the |
indian | indian |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cidade | town |
mantém | retains |
charme | charm |
velho | old |
oeste | west |
um | a |
natural | natural |
pitoresco | picturesque |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
visitar | visit |
bairro | neighborhood |
você | you |
hoje | today |
população | population |
altamente | highly |
multicultural | multicultural |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
city | city |
rica | rich |
cultura | culture |
história | history |
beisebol | baseball |
ligas | leagues |
kansas | kansas |
jazz | jazz |
PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único
EN Located in the American South, but built on a history all its own, the state of Louisiana is truly unique
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sul | south |
mas | but |
construído | built |
história | history |
estado | state |
louisiana | louisiana |
é | is |
verdadeiramente | truly |
único | unique |
PT Enquanto estiver na região, vá ver um jogo de futebol americano no estádio LSU, ou aprecie as artes no LSU Museum of Art (Museu de Arte LSU)
EN While you’re in the area, check out an American football game at the LSU stadium, or see some art at the LSU Museum of Art
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enquanto | while |
região | area |
jogo | game |
americano | american |
estádio | stadium |
ou | or |
PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
em | in |
começou | began |
colossal | colossal |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
também | also |
o | the |
indian | indian |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conan | conan |
gray | gray |
é | is |
um | an |
americano | american |
personalidade | personality |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiro… leia mais
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conan | conan |
gray | gray |
americano | american |
personalidade | personality |
nasceu | born |
dezembro | december |
califórnia | california |
família | family |
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conan | conan |
gray | gray |
americano | american |
personalidade | personality |
nasceu | born |
dezembro | december |
califórnia | california |
família | family |
japão | japan |
pouco | short |
se | se |
PT O americano viralizou após postar uma foto de si mesmo com filhotes abandonados que ele encontrou em Sochi, adotando dois deles.
EN The American went viral after he posted of photo of himself with stray puppies he’d come across in Sochi, two of which he went on to adopt.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
americano | american |
foto | photo |
sochi | sochi |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
PT Interliga as duas maiores economias do continente americano
EN Interconnects the Americas through two of its largest economies
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
maiores | largest |
economias | economies |
PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
perto | close |
PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
gigante | giant |
política | policy |
criativa | creative |
pagamento | paying |
impostos | taxes |
PT Visite o Hall da Fama e Museu do Quarto de Milha Americano
EN Visit the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
visite | visit |
o | the |
hall | hall |
fama | fame |
museu | museum |
quarto | quarter |
americano | american |
PT Download gratuito | contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário | Pxfuel
EN Free download | accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english | Pxfuel
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
download | download |
gratuito | free |
contador | accountant |
contabilidade | accounting |
sozinho | alone |
contas | bills |
proprietário | owner |
empresa | business |
calculadora | calculator |
inglês | english |
pxfuel | pxfuel |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings