PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
Oersette "adam graham usava" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "adam graham usava" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dados | time |
PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.
EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| air | air |
| jordan | jordan |
| mike | mike |
| virtual | virtual |
| experiência | experience |
| r | r |
| diretamente | straight |
| snapchat | snapchat |
| parceria | partnership |
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| época | time |
| bank | bank |
| usava | used |
| jira | jira |
| software | software |
| triagem | triage |
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| níveis | levels |
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
| equipes | teams |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| idioma | language |
| na | deep |
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usava | used |
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
PT ?Antes do projeto, eu não usava tablet porque ninguém em nossa família tinha um
EN ?Before the project, I didn?t use a tablet because no one in our family had one
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| projeto | project |
| eu | i |
| tablet | tablet |
| nossa | our |
| família | family |
PT “Eu acabei de me mudar do exterior há um mês, e eu usava a Monese desde que eles não exigiam um endereço no Reino Unido
EN “I just moved from abroad last month, and I used Monese since they didn't require a UK address
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| mês | month |
| usava | used |
| endereço | address |
| reino unido | uk |
PT No passado, a Olympus usava dois sistemas diferentes: um para tickets de incidentes (TrackIT) e outro para o service desk (LotusNotes)
EN In the past, Olympus used two different systems: one for incident tickets (TrackIT) and another for the service desk (LotusNotes)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usava | used |
| sistemas | systems |
| tickets | tickets |
| incidentes | incident |
| service | service |
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ameaça | threat |
| criado | created |
| ou | or |
| iphones | iphones |
PT Usava muitas câmaras de segurança e fico sempre surpreso quando uma espresa faz isso bem
EN I’ve used a lot of security cameras and I’m always amazed when a company does it right
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usava | used |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| sempre | always |
| surpreso | amazed |
| bem | right |
PT Em seus primeiros anos, a Bushwacker usava o material preferido em oficinas OEM de personalização: argila
EN In its earlier years, Bushwacker used the material of choice in OEM body-styling shops: clay
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| seus | its |
| usava | used |
| material | material |
| oem | oem |
| argila | clay |
PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar
EN A tall, striking woman, she dressed for dinner every night in a long white evening dress with a train, and leather boots
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ela | she |
| botas | boots |
| couro | leather |
| noites | night |
PT Nenhum de nossos clientes usava uma solução de gerenciamento de senhas na época e contavam com sistemas pessoais de forma dispersiva para documentar senhas.”
EN None of our clients used a password management solution at that time and relied on personal systems in a scattershot manner to document passwords.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nenhum | none |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| usava | used |
| solução | solution |
| época | time |
| pessoais | personal |
| forma | manner |
| documentar | document |
PT À medida que o número de desabrigados em Anchorage aumentava, a equipe do prefeito usava o GIS para rastrear os acampamentos e as interações com as empresas e bairros vizinhos de maneira eficiente e oportuna.
EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | staff |
| prefeito | mayor |
| usava | used |
| gis | gis |
| interações | interactions |
| empresas | businesses |
| bairros | neighborhoods |
| eficiente | efficient |
PT ?Antes do projeto, eu não usava tablet porque ninguém em nossa família tinha um
EN ?Before the project, I didn?t use a tablet because no one in our family had one
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| projeto | project |
| eu | i |
| tablet | tablet |
| nossa | our |
| família | family |
PT Normalmente, os cientistas de dados trabalhavam com as AMIs do AWS Deep Learning e nossa equipe de implantação usava contêineres do Docker em produção
EN Data scientists typically worked with AWS Deep Learning AMIs and our deployment team used Docker containers in production
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| deep | deep |
| learning | learning |
| equipe | team |
| implantação | deployment |
| produção | production |
PT Usava muitas câmaras de segurança e fico sempre surpreso quando uma espresa faz isso bem
EN I’ve used a lot of security cameras and I’m always amazed when a company does it right
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usava | used |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| sempre | always |
| surpreso | amazed |
| bem | right |
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| assistência | support |
| remota | remote |
PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| tecnologia | technology |
| super | super |
| velocidade | speed |
| vez | now |
| intel | intel |
| usava | used |
| mini | mini |
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| níveis | levels |
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
| equipes | teams |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| idioma | language |
| na | deep |
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usava | used |
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
PT Quando Wendy Stockholm entrou na empresa como Diretora do departamento de Tecnologias de Negócios e TI, cada equipe usava várias ferramentas para trabalhar. Essas pilhas de tecnologia, grandes e desconectadas, criavam vários desafios.
EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diretora | director |
| grandes | large |
| desafios | challenges |
| wendy | wendy |
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| época | time |
| bank | bank |
| usava | used |
| jira | jira |
| software | software |
| triagem | triage |
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ameaça | threat |
| criado | created |
| ou | or |
| iphones | iphones |
PT Marc usava o boné vermelho que foi de seu avô enquanto trabalhava no laboratório de computação da Carnegie Mellon, ajudando outros estudantes.
EN Marc wore his grandfather’s red hat while working in the computer lab at Carnegie Mellon, helping fellow students.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vermelho | red |
| laboratório | lab |
| computação | computer |
| ajudando | helping |
| estudantes | students |
PT O 1G usava tecnologia analógica para transmissão de dados, como rádio AM/FM, o que facilitava sua disponibilização, mas não oferecia segurança nem confiabilidade
EN 1G used analog data transmission, like AM/FM radio, which was readily accessible, but unreliable and insecure
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usava | used |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| rádio | radio |
| am | am |
PT Mais de três décadas atrás, o Unix desenvolveu um SOA que usava um princípio de design semelhante, mas era caro para implementar e falhava com muita frequência para ser considerado uma boa opção para as empresas
EN More than three decades ago, Unix developed an SOA that used a similar design principle, but was costly to implement and failed too often to be considered a good option for businesses
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| décadas | decades |
| unix | unix |
| desenvolveu | developed |
| princípio | principle |
| design | design |
| semelhante | similar |
| caro | costly |
| considerado | considered |
| boa | good |
| opção | option |
| empresas | businesses |
PT Fui um dos afetados, pois meu amado Nokia N95 suportava os dados de áudio RealAudio subjacentes que o iPlayer usava , mas não suportava a interface Flash necessária para acessar os dados por meio do aplicativo oficial BBC iPlayer.
EN I was one of those affected, as my beloved Nokia N95 supported the underlying RealAudio audio data that iPlayer used, but didn't support the Flash interface necessary to access the data through the official BBC iPlayer application.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| afetados | affected |
| áudio | audio |
| subjacentes | underlying |
| interface | interface |
| flash | flash |
| oficial | official |
| bbc | bbc |
| nokia | nokia |
| n | n |
PT Nenhum de nossos clientes usava uma solução de gerenciamento de senhas na época e contavam com sistemas pessoais de forma dispersiva para documentar senhas.”
EN None of our clients used a password management solution at that time and relied on personal systems in a scattershot manner to document passwords.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nenhum | none |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| usava | used |
| solução | solution |
| época | time |
| pessoais | personal |
| forma | manner |
| documentar | document |
PT Antes das soluções da Xerox, no início dos anos 2000, o distrito escolar usava muitos outros sistemas de impressão e documentos de diferentes fornecedores, o que criava um processo de trabalho complexo e confuso
EN Prior to Xerox’s solutions, in the early 2000s, the school district used many other print and document systems from different vendors, which created a complex and confusing work process
PT Quando a empresa começou, há três anos, usava a Freshdesk para lidar com contatos de voz e e-mail e o Intercom para chat ao vivo
EN When the company started three years ago, it used Freshdesk to handle voice and email contacts, and Intercom for live chat
PT Forbes Graham | Discografia | Discogs
EN Forbes Graham | Discography | Discogs
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| discogs | discogs |
| forbes | forbes |
| graham | graham |
PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio
EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| melhores | better |
| gestores | managers |
| ponto | point |
| dor | pain |
| necessidade | need |
| problema | problem |
| desejo | desire |
| ou | or |
| desafio | challenge |
| graham | graham |
| s | s |
PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.
EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fundadora | founder |
| criativa | creative |
| relações | relations |
| moderna | modern |
| estratégias | strategies |
| comunicações | communications |
| ashley | ashley |
| graham | graham |
PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores
EN 10cc are an English art rock and pop band
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| quatro | an |
| seja | are |
PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores. Vejamos: Eric Stewart fo… leia mais
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eric | eric |
| stewart | stewart |
| kevin | kevin |
| amp | amp |
| lol | lol |
| graham | graham |
PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.
EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comida | food |
| distribuições | distributions |
| semanais | weekly |
| high | high |
| school | school |
| graham | graham |
PT Aubrey Drake Graham (nascido em 24 de outubro de 1986), mais conhecido simplesmente por Drake, é um rapper, cantor e ator canadenese
EN Aubrey Drake Graham (born October 24, 1986) is a Canadian rapper, singer, songwriter, record producer, actor, and businessman
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| drake | drake |
| nascido | born |
| outubro | october |
| é | is |
| ator | actor |
| graham | graham |
| rapper | rapper |
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jam… leia mais
EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lea… read more
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| califórnia | california |
| irmãos | siblings |
| sydney | sydney |
| pop | pop |
| graham | graham |
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| califórnia | california |
| irmãos | siblings |
| sydney | sydney |
| graham | graham |
PT 2.º tempo mais rápido em Boschkop Bridge to Graham Stop (20:44) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Boschkop Bridge to Graham Stop (20:44) 26 October 2021
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| stop | stop |
| outubro | october |
| graham | graham |
PT Kevin Graham é o nosso SVP Technology
EN Kevin Graham is our SVP Technology
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| kevin | kevin |
| é | is |
| nosso | our |
| technology | technology |
| graham | graham |
| svp | svp |
PT Graham Packaging e Salvesen Logística também participam dessa parceria.
EN Danone España's suppliers, Graham Packaging and Salvesen Logística, have also joined the alliance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parceria | alliance |
| graham | graham |
PT Graham Botwright, CEO da The Gap Partnership, se dispõe a combater essa visão de “nicho” e explica que, na verdade, a negociação é algo central na capacidade que uma organização tem para executar toda a sua estratégia de negócios
EN Graham Botwright, Chief Executive Officer at The Gap Partnership, is keen to counter this “niche” view, and explained that in fact negotiation is central to the ability of an organisation to deliver the whole of its business strategy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| visão | view |
| nicho | niche |
| explica | explained |
| verdade | fact |
| central | central |
| capacidade | ability |
| estratégia | strategy |
| graham | graham |
PT Graham tem sido fundamental para os nossos negócios, atuando no desenvolvimento da qualidade do nosso pessoal, das propostas e dos serviços
EN Graham has been central to our business through the development of the quality of our people, proposition and service
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| negócios | business |
| desenvolvimento | development |
| qualidade | quality |
| pessoal | people |
| serviços | service |
| graham | graham |
| fundamental | central |
PT Graham vive no Reino Unido e é casado com Carmel
EN Graham lives in the UK and is married to Carmel
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vive | lives |
| no | in |
| é | is |
| casado | married |
| graham | graham |
| reino unido | uk |
PT Graham passou duas décadas trabalhando no mundo dos bens de consumo, onde liderou equipes de venda e fez parceria com as principais supermercadistas da Europa, assim como com empresas fornecedoras de alimentos
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| passou | spent |
| décadas | decades |
| trabalhando | working |
| mundo | world |
| consumo | consumer |
| liderou | led |
| equipes | teams |
| venda | sales |
| parceria | partnered |
| principais | leading |
| europa | europe |
| graham | graham |
| empresas | providers |
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| marido | husband |
| jardim | garden |
| ensolarado | sunny |
| graham | graham |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
adam graham usava usava eu usava gente usava gente usava o usava softwares diferentes ela usava iphones mike virtual usava usava um princípio graham aubrey drake graham kevin graham é graham gouldman graham kenny descobriu disse graham clumpner tableau adam selipsky adam adam fundou adam gamble ocupa adam reifsnyder adam greenberg adam vive adam gontier adam connell bronze adam rippon adam aron adam preiser adam mosseri adam selipsky disse renae adam comparar adam armstrong instrutor é adamOersette adam graham usava nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk