PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
Oersette "acabamento de medicamentos" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "acabamento de medicamentos" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan acabamento de medicamentos
"acabamento de medicamentos" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| acabamento | create design finish look |
| medicamentos | drug drugs medication medications medicine medicines |
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| suplementos | supplements |
PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| detalhes | details |
| obter | obtain |
| perfeito | perfect |
| porta | door |
| possíveis | possible |
| aplicando | applying |
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| frascos | vials |
| são | are |
| eficazes | effective |
| aplicações | applications |
| baixo | low |
| competitivo | competitive |
| custo | cost |
| ideais | ideal |
| medicamentos | drugs |
| proteínas | proteins |
| complexas | complex |
| vacinas | vaccines |
PT Hartmut Schaz, especialista global em envase e acabamento de medicamentos estéreis na NNE, sobre a necessidade de flexibilidade.
EN Hartmut Schaz, global expert for fill and finish of sterile drugs at NNE, on the need for flexibility.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| especialista | expert |
| global | global |
| acabamento | finish |
| medicamentos | drugs |
| necessidade | need |
| flexibilidade | flexibility |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| produtos | product |
| descrição | description |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| área | area |
| tratamento | therapy |
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| tópicos | topics |
| medicamentos | drug |
| e | and |
| informações | information |
| extensas | extensive |
| encontradas | found |
PT Monografias claras e concisas sobre os medicamentos facilitam aplicar as informações sobre medicamentos à decisão em questão
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| claras | clear |
| medicamentos | drug |
| informações | information |
| à | the |
| decisão | decision |
| em | make |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| área | area |
| tratamento | therapy |
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| utilização | used |
| bactérias | bacteria |
PT O papel desempenhado pela FDA começou quando o Congresso aprovou a Lei dos Alimentos e Medicamentos Puros de 1906, impedindo o comércio interestadual de alimentos e medicamentos diluídos ou com etiquetagem irregular.
EN FDA requires that companies put nutrition facts labels on packaged foods and beverages to inform consumers of the nutritional value of the food they purchase.
PT Use GoodRx para encontrar preços mais baixos para seus medicamentos. Visite goodrx.com para procurar seus medicamentos e encontrar cupons.
EN Use GoodRx to find lower prices for your medications. Visit goodrx.com to look up your medications and find coupons.
PT Cada etiqueta apresenta um acabamento suave e antirreflexos ideal para trabalho ou diversão.
EN Each feature a soft, non-glare finish that is ideal for business or fun.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acabamento | finish |
| suave | soft |
| ideal | ideal |
| ou | or |
| diversão | fun |
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carregue | upload |
| arte | artwork |
| autocolantes | stickers |
| vinil | vinyl |
| personalizados | custom |
| corte | cut |
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fotografia | photo |
| fácil | easy |
| lembranças | memories |
| favoritas | favorite |
| divertida | fun |
| cada | something |
PT Transforme jornais diários em sessões de trabalho, em um nível de qualidade quase de acabamento, com ciclos de iteração mais rápidos.
EN Turn dailies into work sessions - at near-finished quality - with faster iteration cycles.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sessões | sessions |
| trabalho | work |
| quase | near |
| ciclos | cycles |
| iteração | iteration |
PT Capa com acabamento especial | Pixartprinting
EN Perfect Bound Brochure and Book Printing │ Special Finishes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| especial | special |
| com | and |
PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atualizada | updated |
| metal | metal |
| olhos | eyes |
| casio | casio |
PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| traseira | rear |
| vidro | glass |
| nós | us |
| centro | center |
| metal | metal |
| eficaz | effective |
| luxuoso | luxury |
| s | s |
PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os primeiros designs do telefone, quando ainda tinha uma parte traseira reflexiva.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acabamento | finish |
| iphone | iphone |
| designs | designs |
PT Hotel antigo, bem conservado, com apartamentos de acabamento moderno, situa-se no centro de Solothurn, uma região histórica
EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antigo | old |
| bem | well |
| apartamentos | rooms |
| solothurn | solothurn |
| região | town |
| histórica | historic |
PT Assim nasceu a cor especial Sparkling Red: um acabamento metálico sobre uma tinta que muda de acordo com o foco e a intensidade da luz, apresentando tons que vão do bronze ao dourado.
EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nasceu | born |
| especial | special |
| tinta | paint |
| muda | changes |
| foco | focus |
| intensidade | intensity |
| luz | light |
| tons | tones |
| bronze | bronze |
| dourado | gold |
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| agora | now |
| encomendar | order |
| revista | magazine |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| livro | book |
| independentemente | no matter |
| estilo | style |
| sempre | always |
| opção | option |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| um | a |
| design | design |
| adorável | lovely |
| com fio | wired |
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| acabamento | finish |
| perfeitos | perfect |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| aromas | flavours |
| naturais | natural |
PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.
EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| rei | king |
| cristal | crystal |
| detalhes | details |
| concreto | concrete |
| tetos | ceilings |
| palácio | palace |
PT Carregue sua arte e criaremos um autocolante personalizado de vinil com cantos arredondados e acabamento fosco premium
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carregue | upload |
| arte | artwork |
| um | a |
| personalizado | custom |
| vinil | vinyl |
| cantos | corner |
| premium | premium |
PT Se você está pensando em bordados personalizados no Colorado, no final das contas tudo se resume ao tipo de acabamento das roupas de que você precisa
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| pensando | thinking |
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
| colorado | colorado |
| tipo | type |
| acabamento | finish |
| roupas | garments |
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| camisas | shirts |
| personalizado | tailored |
| requisitos | requirements |
| orçamento | budget |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizados | custom |
| cetim | satin |
| linha | thread |
| ponto | stitch |
PT Ambas as opções podem representar um investimento substancial no seu negócio, portanto, a principal coisa a se pensar é o tipo de acabamento de que você precisa
EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| opções | options |
| substancial | substantial |
| acabamento | finish |
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| é | is |
| maneiras | ways |
| acabamento | finish |
| desejado | desired |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| são | is |
| incrivelmente | incredibly |
| tecido | fabric |
| único | unique |
| suave | smooth |
| confortável | comfortable |
| livre | free |
PT Uma Moldura é o Toque Perfeito de Acabamento
EN A Photo Frame is the perfect finishing touch
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| moldura | frame |
| é | is |
| toque | touch |
| perfeito | perfect |
PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.
EN From the retro look of a Polaroid frame to a realistic-looking wood finish, you'll find everything you need to add borders and frames to photos.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| retrô | retro |
| moldura | frame |
| realista | realistic |
| madeira | wood |
| você | you |
| molduras | frames |
| fotos | photos |
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ao | to |
| xarope | syrup |
| adicionado | added |
| ou | or |
| ervas | herb |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| arredondado | rounded |
| está | is |
| pronta | ready |
| ser | becomes |
PT As salas de harmonia são salas de forma e acabamento personalizadas que fornecem as melhores condições de simulação de luz do dia da categoria para reproduzir com precisão as condições de visualização do consumidor.
EN Harmony Rooms are customized fit-and-finish rooms that provide best-in-class daylight simulation viewing conditions for large assembled items such as automobiles, furnishings, and carpets.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| salas | rooms |
| harmonia | harmony |
| acabamento | finish |
| personalizadas | customized |
| fornecem | provide |
| melhores | best |
| condições | conditions |
| simulação | simulation |
| categoria | class |
| visualização | viewing |
PT Isso força os fabricantes a depender da cor e de efeitos de acabamento para criar uma personalidade diferenciada e ser os primeiros no mercado a usar as tendências de cores
EN This forces manufacturers to rely on color and finish effects to create a distinct personality and be the first to market with color trends
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| força | forces |
| fabricantes | manufacturers |
| efeitos | effects |
| acabamento | finish |
| personalidade | personality |
| mercado | market |
| tendências | trends |
PT Para a Bushwacker, a qualidade pode ser resumida em três palavras: ajuste, acabamento e estilo
EN For Bushwacker, quality can be summed up in three words: fit, finish, and style
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| três | three |
| palavras | words |
| ajuste | fit |
| acabamento | finish |
| estilo | style |
PT Os OEMs continuam a elevar o padrão de qualidade do veículo em termos de ajuste e acabamento, enquanto as linhas de estilo da carroceria se tornam cada vez mais sofisticadas
EN OEMs continue to raise the bar for vehicle quality in terms of fit and finish, while the body style lines become increasingly sophisticated
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| termos | terms |
| ajuste | fit |
| acabamento | finish |
| linhas | lines |
| estilo | style |
| tornam | become |
| sofisticadas | sophisticated |
| oems | oems |
| cada vez mais | increasingly |
PT “Os dados de superfície de alta qualidade que o PolyWorks fornece nos permitem examinar a peça no CAD para verificar o ajuste e acabamento antes mesmo de fazermos uma peça real”, observou Logan
EN “The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| superfície | surface |
| qualidade | quality |
| polyworks | polyworks |
| fornece | provides |
| permitem | allow |
| peça | part |
| cad | cad |
| ajuste | fit |
| acabamento | finish |
| logan | logan |
PT Vestido cor bordo sereia plus size para gala de finalistas. Corpete detalhado com renda e brilhantes de prata, pequena abertura triângular na cintura com acabamento de cinto. Costas abertas atadas . Com uma cauda.
EN Burgundy soft mermaid plus size prom dress. Bodice detailed with lace and silver beads, small triangle opening on the waist with waistband finish. Open laceup back and a train.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| pequena | small |
| cintura | waist |
| costas | back |
PT Com acabamento robusto e aparência impecável, o desempenho desses relógios são excelentes quer esteja mergulhando em águas profundas ou trabalhando na selva de concreto.
EN Their robust finish and flawless appearance make them cut as good a figure whether you?re deep sea diving or in the concrete jungle.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| robusto | robust |
| aparência | appearance |
| impecável | flawless |
| o | the |
| excelentes | good |
| quer | you |
| selva | jungle |
| concreto | concrete |
PT Navegue por centenas de catálogos de fabricantes de produtos reais e baixe-os diretamente para dentro do seu modelo para ter um acabamento profissional.
EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| navegue | browse |
| catálogos | catalogs |
| fabricantes | manufacturer |
| reais | real |
| diretamente | directly |
| modelo | model |
| acabamento | finish |
| baixe | download |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
acabamento acabamento fosco acabamento personalizadas acabamento espelhado acabamento e acabamento brilhante acabamento premium acabamento e estilo envase e acabamento tais como acabamento acabamento diferentes agradável acabamento acabamento mantém acabamento verde spruce acabamento será xarope aquele acabamento clássico produção e acabamento acabamento parece acabamento mate novo acabamento escuro acabamento impecável acabamento prateado acabamento de cinto dará um acabamento adorável com acabamento aplicando um acabamento utilizamos um acabamento avançará no acabamento escolheram um acabamento acabamento perfeitos inclui um acabamento transparentes com acabamento planeja um acabamento acabamento das roupas elementos de acabamento cintura com acabamento têm um acabamento acabamento de ponto acabamento mate ideal acabamento fosco impressionante possuem um acabamento acabamento de etiquetas acabamento fosco premium acabamento uv brilhante fino acabamento acabamento acetinado acabamento mate aumenta acabamento profissional às medicamentos medicamentos sob medida
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk