Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "um arquivo" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "um arquivo" fan Portegeesk nei Dútsk

Oarsettingen fan um arquivo

"um arquivo" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

arquivo alle archiv backup bei bild bilder computer das datei dateien dateitypen daten des desktop die doc docx dokument eine datei einer eines erhalten es ist format fotos haben ihr ihre informationen ist laden mit ordner papier pdf pro schaltfläche sehen seite seiten sie sind sonix speichern stellen text und verzeichnis video videodatei vimeo wenn wir

Oersetting fan Portegeesk nei Dútsk fan {sykje}

Portegeesk
Dútsk

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)

Portegeesk Dútsk
arquivo datei
adicionar hinzufügen
inferior unteren
alternativa alternativ
selecione wähle
vídeo videodatei

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

DE Die CSV-Datei wird als ZIP-Datei exportiert. Sie müssen die exportierte Datei entpacken, um auf die CSV-Datei zuzugreifen.

Portegeesk Dútsk
exportado exportiert
acessar zuzugreifen

PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.

DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.

Portegeesk Dútsk
cria erstellt
novo neue
arquivo datei
extensão erweiterung
código code

PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.

DE Klicke auf Datei hochladen, um eine Datei von deinem Computer auszuwählen. Du kannst auch nach einer zuvor hochgeladenen Datei suchen und diese auswählen. Neben der ausgewählten Datei erscheint ein Häkchen.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

Portegeesk Dútsk
dmg dmg
extractor extractor
selecionado ausgewählte
carregado geladen
carregar lädt

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

Portegeesk Dútsk
imagens aufnahmen
administradores administratoren
adicionados hinzugefügt
conta konto
visualizar ansehen
baixar herunterladen
comprar kaufen
nome namen

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

DE Das Backup in / Users / Username / Library / Application Support / MobileSync [...] konnte nicht geladen werden. Die geöffnete Datei ist keine Datenbankdatei

Portegeesk Dútsk
aplicativos application

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

DE Um einen umfassenden Vorschlag vorzubereiten, bitten wir Sie um einige zusätzliche Informationen zu liefern. Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.

Portegeesk Dútsk
preparar vorzubereiten
proposta vorschlag
abrangente umfassenden
fornecer liefern
adicionais zusätzliche
docx docx
pdf pdf

PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

DE Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.

Portegeesk Dútsk
docx docx
pdf pdf

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

DE Beim Zugriff auf die verschlüsselte Datei entschlüsselt die Benutzerinstanz der ONLYOFFICE Desktop Editoren den Dateischlüssel mit ihrem privaten Schlüssel und öffnet die Datei.

Portegeesk Dútsk
arquivo datei
criptografado verschlüsselte
desktop desktop
chave schlüssel
privada privaten

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado

DE Wenn der Benutzer eine geschützte Datei freigibt, wird der Dateischlüssel mit den öffentlichen Schlüsseln aller Benutzer verschlüsselt, für die die Datei freigegeben ist

Portegeesk Dútsk
criptografada verschlüsselt
públicas öffentlichen

PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.

DE Wenn Sie die Datei manuell erstellen, dann müssen Sie in der Datei verwendeten bewusst die Richtlinien sein. Sie können auch die Datei ändern später nach dem Lernen, wie sie funktionieren.

Portegeesk Dútsk
criando erstellen
arquivo datei
manualmente manuell
ciente bewusst
orientações richtlinien
utilizados verwendeten
funcionam funktionieren
modificar ändern

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter

Portegeesk Dútsk
metadados metadaten
parâmetros parameter
relevantes relevante
nome do arquivo dateiname

PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico

DE datei dokument text papier- dokumentation beweise büroklammer dateien event layout

Portegeesk Dútsk
texto text

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei

Portegeesk Dútsk
padrão standardmäßig
pdf pdf
vai wird
novo neue
fonte quelle

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

Portegeesk Dútsk
arquivo datei
sonix sonix
e und
computador computer
salvou gespeichert
vídeo videodatei

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.

DE Passen Sie das Dateinamensformat an. Standardmäßig enthält der Name einer Datei die Daten der primären Spalte Ihres Blatts. Sie können jedoch neben dem Dateinamensformat auf Ändern klicken, um dies anzupassen.

Portegeesk Dútsk
nome name
padrão standardmäßig
coluna spalte
mas jedoch
clicar klicken

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.

Portegeesk Dútsk
lista liste
arquivo datei
recomendado empfohlene
definir einstellen
qualidade qualität

PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa

DE Akkordeon-Erweiterbarer Aktenordner mit 12 Fächern Regenbogenfarbener A4-Papieraktenschrank mit Abdeckungs-Beleg-Organizer mit Ordnerführung und Etikettenkarten für das Home School-Büro

Portegeesk Dútsk
escritório büro
escola school

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

DE Um einen umfassenden Vorschlag vorzubereiten, bitten wir Sie um einige zusätzliche Informationen zu liefern. Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.

Portegeesk Dútsk
preparar vorzubereiten
proposta vorschlag
abrangente umfassenden
fornecer liefern
adicionais zusätzliche
docx docx
pdf pdf

PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

DE Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.

Portegeesk Dútsk
docx docx
pdf pdf

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados

DE Dies ist der gleiche Trick, der im "Win95.Murkry" -Virus verwendet wurde: Die Adresse des Programmeintrittspunkts bezieht sich nicht auf einen Dateiabschnitt , sondern auf den Dateiheader ? aus einer ladbaren Datei

Portegeesk Dútsk
truque trick
usado verwendet
vírus virus
endereço adresse
mas sondern

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.

Portegeesk Dútsk
lista liste
arquivo datei
recomendado empfohlene
definir einstellen
qualidade qualität

PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube

DE Wenn Sie nicht eines der in diesem Artikel von YouTube genannten Dateiformate haben: Unterstützte YouTube Dateiformate, dann hilft Ihnen unser Converter Ihre Datei in das richtige Format für YouTube umzuwandeln

Portegeesk Dútsk
arquivo datei
mencionados genannten
youtube youtube
suportados unterstützte
ajuda hilft
correto richtige

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

Portegeesk Dútsk
seguir folgen
carregar hochzuladen
instagram instagram

PT Altere a quantidade de canais num arquivo de áudio, transforme os canais de um arquivo estereofônico ou misture os canais de um arquivo em multicanais, para assim criar um cenário panorâmico.

DE Ändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei, drehen Sie die Kanäle einer Stereodatei um oder mischen Sie die Kanäle einer Mehrkanaldatei, um Panning-Szenarien zu erstellen.

Portegeesk Dútsk
canais kanäle
ou oder
misture mischen
criar erstellen

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

DE datei dokument dokumentation text beschreibung büroklammer dateien leeres papier papier- referenzdokumente

Portegeesk Dútsk
descrição beschreibung
texto text

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

Portegeesk Dútsk
dmg dmg
extractor extractor
selecionado ausgewählte
carregado geladen
carregar lädt

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

DE Das Backup in / Users / Username / Library / Application Support / MobileSync [...] konnte nicht geladen werden. Die geöffnete Datei ist keine Datenbankdatei

Portegeesk Dútsk
aplicativos application

PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.

DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.

Portegeesk Dútsk
rastreado verfolgt
significa bedeutet
git git
parte teil
anterior früheren
próxima nächsten
etapa schritt
adicionar hinzufügen

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

Portegeesk Dútsk
arquivo datei
sonix sonix
e und
computador computer
salvou gespeichert
vídeo videodatei

PT JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: o worm cria um novo arquivo com um nome de arquivo original mais a extensão ".VBS" e exclui o arquivo original; Ou seja, o worm sobrescreve esses arquivos com seu código e os renomeia com a extensão VBS

DE JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit einem Original-Dateinamen plus ".VBS" Erweiterung und löscht die Originaldatei; dh der Wurm überschreibt diese Dateien mit seinem Code und benennt sie mit der VBS-Erweiterung um

Portegeesk Dútsk
css css
cria erstellt
novo neue
original original
extensão erweiterung
código code

PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.

DE Je nach Anleitung zur Fehlerbehebung müssen Sie die Workflow-Einstellungen bearbeiten, die Datei oder das Dateiformat korrigieren und/oder eine neue Quelldatei hochladen.

PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.

DE Passen Sie das Dateinamensformat an. Standardmäßig enthält der Name einer Datei die Daten der primären Spalte Ihres Blatts. Sie können jedoch neben dem Dateinamensformat auf Ändern klicken, um dies anzupassen.

PT PUBLIC_NOT_INDEXABLE: o arquivo está acessível publicamente a qualquer um que tenha o URL. O cabeçalho X-Robots-Tag: noindex será enviado sempre que o arquivo for recuperado, instruindo aos mecanismos de pesquisa que não indexem o arquivo.

DE PUBLIC_NOT_INDEXABLE: Die Datei ist für alle, die die URL kennen, öffentlich zugänglich. Das X-Robots-Tag: Der noindex-Header wird bei jedem Abrufen der Datei gesendet. Dabei werden Suchmaschinen angewiesen, die Datei nicht zu indexieren.

PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.

DE Um eine Datei zu löschen, nehmen Sie eine DELETE-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei als gelöscht markiert und der Inhalt der Datei kann nicht mehr aufgerufen werden.

PT Recuperar um arquivo é fácil. Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.

DE Die Wiederherstellung der Datei ist ganz einfach! Der Team-Admin kann Tom entweder erklären, wie er selbst die Datei wiederherstellen kann, oder sich mit der Funktion „Als Nutzer anmelden“ als Tom anmelden und die Datei für ihn wiederherstellen.

PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo

DE Wenn deine Audiodatei größer als 160 MB ist oder du deine Dateien lieber mit einem anderen Dienst hosten möchtest, kannst du die Datei mit der Option Externe Datei mit einem Audio-Block verknüpfen

PT Clique em Carregar arquivo para selecionar um arquivo do computador; ou procure um arquivo já carregado.

DE Klicke auf Datei hochladen, um eine Datei von deinem Computer auszuwählen oder direkt nach einer zuvor hochgeladenen Datei zu suchen.

PT Quando você publicar o arquivo principal, o arquivo secundário será compilado em um único arquivo CSS minificado com o código do principal.

DE Wenn Sie die übergeordnete Datei veröffentlichen, wird die untergeordnete Datei mit dem Code der übergeordneten Datei in eine einzige minifizierte CSS-Datei kompiliert.

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.

DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.

Portegeesk Dútsk
criar erstellen
clicar klicken
direito rechten
computador desktop
windows windows
selecionar auszuwählen
novo neu

PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.

DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.

Portegeesk Dútsk
macos macos
dmg dmg
windows windows
extraia extrahieren
cliques klicks

PT Verifique se há problemas no seu arquivo original. Se possível, tente gerar um arquivo de acordo com nossas diretrizes de compressão. 

DE Überprüfe deine Originaldatei auf eventuelle Probleme. Versuche, wenn möglich, eine Datei gemäß unseren Komprimierungsrichtlinien zu erstellen. 

Portegeesk Dútsk
problemas probleme
possível möglich
tente versuche
gerar erstellen
um eine

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings