Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "estes feedbacks poderiam" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "estes feedbacks poderiam" fan Portegeesk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan estes feedbacks poderiam

"estes feedbacks poderiam" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

estes a k na nebo o pro s se tyto v

Oersetting fan Portegeesk nei Tsjechysk fan {sykje}

Portegeesk
Tsjechysk

PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

Portegeesk Tsjechysk
onlyoffice onlyoffice

PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

Portegeesk Tsjechysk
onlyoffice onlyoffice

PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium

CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
melhores nejlepší
sites stránkách
se pokud

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
jogos hry
porque protože
todas všechny

PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos

CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami

Portegeesk Tsjechysk
site stránky
todos všechny
jogos hry

PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local

CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy

Portegeesk Tsjechysk
as na
páginas stránky
jogos hry
sem bez
porque protože
todos všechny
de v

PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibi­lidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.

CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.

Portegeesk Tsjechysk
sobre nad
dados dat
gestão správu
trabalho pracovní
empresa podnikání

PT Estes sistemas podem incluir vários elementos:

CS Tyto systémy mohou zahrnovat několik prvků:

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
sistemas systémy
podem mohou

PT Estes equipa­mentos também podem recolher dados sobre o estilo de condução e o diagnóstico do motor.

CS Tato zařízení mohou shromaž­ďovat i data o stylu jízdy a diagnostice motoru.

Portegeesk Tsjechysk
podem mohou
dados data
estilo stylu
e a

PT Estes equipa­mentos ajudam os condutores ao oferecer uma navegação melhorada

CS Tato zařízení pomáhají řidičům posky­to­váním rozšířené navigace

Portegeesk Tsjechysk
navegação navigace

PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funci­o­na­mento do website e para o forne­ci­mento do serviço

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

Portegeesk Tsjechysk
serão budou
seu vaše
website webu
e a
serviço služeb
equipamento zařízení

PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe propor­cionar uma experiência mais perso­na­lizada

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
informações informace
mais více
seus vašich

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

Portegeesk Tsjechysk
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos. 

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Portegeesk Tsjechysk
elementos prvky
as na
do z
site webu
ou nebo
cabeçalho záhlaví
em pomocí

PT A menos que estejas a utilizar um plugin construtor de páginas como Beaver Builder ou a criar o teu próprio tema, não tens muito controlo sobre a forma como estes elementos aparecem na tua página. 

CS Pokud nepoužíváte nástroj pro tvorbu stránek Plugin , jako je Beaver Builder, nebo si nevytváříte vlastní stránky Theme , nemáte příliš velkou kontrolu nad tím, jak se tyto prvky na stránce zobrazí. 

Portegeesk Tsjechysk
plugin plugin
builder builder
ou nebo
não pokud
elementos prvky
próprio vlastní

PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

Portegeesk Tsjechysk
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
agora nyní
marca značky

PT Uma vez satisfeitos estes requisitos, notarás uma nova opção no menu chamada WordPress Classic Editor. Aí podes editar qualquer parte do teu site - incluindo o cabeçalho, a navegação, a área de conteúdo e o rodapé. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Portegeesk Tsjechysk
wordpress wordpress
editor editor
podes můžete
do z
site webu
navegação navigace
de v
conteúdo obsahu
incluindo včetně
cabeçalho záhlaví

PT Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.

Portegeesk Tsjechysk
podes můžete
estes tyto

PT Como resultado, estes/as utilizadores/as podem demonstrar reutância em abandonar as ferramentas que conhecem em favor de uma experiência de edição completamente nova.

CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.

Portegeesk Tsjechysk
podem mohou
ferramentas nástroje

PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.

CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identi­fi­ku­jícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.

Portegeesk Tsjechysk
dados data
seu vaše
equipamento zařízení

PT Só utilizamos estes dados depois de nos certi­fi­carmos que não podem ser associados ao utilizador original.

CS Tyto údaje využíváme pouze poté, co jsme se ujistili, že nemohou být zpětně spojeny s vaší osobou.

Portegeesk Tsjechysk
dados údaje

PT Estes dados do veículo são combinados com informação de posição do sensor de GPS no Webfleet Solutions LINK e com uma hora, para que todos os eventos e relatórios possam ser corres­pon­didos com uma localização e hora

CS Tyto údaje o vozidle doplňují informace o poloze ze snímače GPS v zařízení Webfleet Solutions LINK a časové razítko a u veškerých událostí a zpráv tak lze označit polohu a čas

Portegeesk Tsjechysk
link link

PT Mete as mãos na massa com estes dois projetos da TNF.

CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF

Portegeesk Tsjechysk
com se

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.

Portegeesk Tsjechysk
acesso přístup
sobre nad

PT Usar uma ferramenta CRM associada onde estes tipos de comunicações possam ser automatizados e intuitivos ajudará os hotéis a evitar os cancelamentos de última, para dias em que os hotéis estariam, se assim não fosse, lotados.

CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.

Portegeesk Tsjechysk
crm crm
hotéis hotely

PT Posso jogar estes jogos em vários dispositivos?

CS Mohu hrát tyto hry na více zařízeních?

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
jogos hry
em v
vários více

PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funci­o­na­mento do website e para o forne­ci­mento do serviço

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

Portegeesk Tsjechysk
serão budou
seu vaše
website webu
e a
serviço služeb
equipamento zařízení

PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe propor­cionar uma experiência mais perso­na­lizada

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
informações informace
mais více
seus vašich

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

Portegeesk Tsjechysk
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibi­lidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.

CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.

Portegeesk Tsjechysk
sobre nad
dados dat
gestão správu
trabalho pracovní
empresa podnikání

PT Estes sistemas podem incluir vários elementos:

CS Tyto systémy mohou zahrnovat několik prvků:

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
sistemas systémy
podem mohou

PT Estes equipa­mentos também podem recolher dados sobre o estilo de condução e o diagnóstico do motor.

CS Tato zařízení mohou shromaž­ďovat i data o stylu jízdy a diagnostice motoru.

Portegeesk Tsjechysk
podem mohou
dados data
estilo stylu
e a

PT Estes equipa­mentos ajudam os condutores ao oferecer uma navegação melhorada

CS Tato zařízení pomáhají řidičům posky­to­váním rozšířené navigace

Portegeesk Tsjechysk
navegação navigace

PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funci­o­na­mento do website e para o forne­ci­mento do serviço

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

Portegeesk Tsjechysk
serão budou
seu vaše
website webu
e a
serviço služeb
equipamento zařízení

PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe propor­cionar uma experiência mais perso­na­lizada

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
informações informace
mais více
seus vašich

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

Portegeesk Tsjechysk
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.

CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identi­fi­ku­jícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.

Portegeesk Tsjechysk
dados data
seu vaše
equipamento zařízení

PT Só utilizamos estes dados depois de nos certi­fi­carmos que não podem ser associados ao utilizador original.

CS Tyto údaje využíváme pouze poté, co jsme se ujistili, že nemohou být zpětně spojeny s vaší osobou.

Portegeesk Tsjechysk
dados údaje

PT Estes dados do veículo são combinados com informação de posição do sensor de GPS no Webfleet Solutions LINK e com uma hora, para que todos os eventos e relatórios possam ser corres­pon­didos com uma localização e hora

CS Tyto údaje o vozidle doplňují informace o poloze ze snímače GPS v zařízení Webfleet Solutions LINK a časové razítko a u veškerých událostí a zpráv tak lze označit polohu a čas

Portegeesk Tsjechysk
link link

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.

Portegeesk Tsjechysk
acesso přístup
sobre nad

PT Mete as mãos na massa com estes dois projetos da TNF.

CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF

Portegeesk Tsjechysk
com se

PT Estes dados pessoais podem incluir:

CS Tyto osobní údaje mohou zahrnovat:

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
podem mohou
pessoais osobní
dados údaje

PT os dados pessoais que fornece quando compra os nossos produtos (quer online, quer nas nossas lojas). Estes dados pessoais podem incluir:

CS osobní údaje, které poskytujete, když od nás nakupujete zboží (ať již online nebo v našich obchodech). Tyto osobní údaje mohou zahrnovat:

Portegeesk Tsjechysk
online online
nas v
podem mohou
pessoais osobní
dados údaje

PT Todos estes dados pessoais podem ser partilhados com destinatários, como descrito abaixo.

CS Všechny tyto osobní údaje mohou být sdíleny s příjemci tak, jak je podrobně popsáno níže.

Portegeesk Tsjechysk
todos všechny
estes tyto
podem mohou
abaixo níže
pessoais osobní
dados údaje

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.

Portegeesk Tsjechysk
acesso přístup
sobre nad

PT CONFORME ATUALIZADOS, ESTES TERMOS SUBSTITUIRÃO E PREVALECERÃO SOBRE OS TERMOS ANTERIORES QUE ESTÃO DISPONÍVEIS EM www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU EM QUALQUER SITE SUCESSOR EXCLUSIVAMENTE EM RELAÇÃO AO SOFTWARE.

CS PO AKTUALIZACI TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ A RUŠÍ PŘEDCHOZÍ PODMÍNKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ NEBO NA JAKÉMKOLI NÁSTUPNICKÉM WEBU, A TO VÝHRADNĚ VE VZTAHU K SOFTWARU.

Portegeesk Tsjechysk
sobre na
em v
site webu
ao k
software softwaru
corel corel

PT Nós podemos ceder estes Termos no todo ou em parte

CS Tyto podmínky můžeme zcela nebo zčásti postoupit

Portegeesk Tsjechysk
podemos můžeme
estes tyto
termos podmínky
ou nebo

PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium

CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
melhores nejlepší
sites stránkách
se pokud

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit

Portegeesk Tsjechysk
estes tyto
jogos hry
porque protože
todas všechny

PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos

CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami

Portegeesk Tsjechysk
site stránky
todos všechny
jogos hry

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings