PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i pomógł już wielu programistom w...
"już" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
już | aldrig alla allt andra att av bara bli bra dag data de dem den denna dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enkelt ett finns från få får för för att första genom gör göra har har du hur här i idag igen in ingen inom inte kommer att lite längre med men mer mycket många måste nu nya när någon något några och också om på redan se sig ska som så ta tidigare till under utan vad var vara varje vi har vår våra än är är det även över |
PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i pomógł już wielu programistom w...
SV Flexbox borde vara bekant för oss alla vid det här laget och har redan hjälpt många utvecklare att...
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
wszystkim | alla |
PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i niejednemu programiście dał już spokojną noc. Ale co jeśli...
SV Flexbox borde vara bekant för alla vid det här laget och har redan gett många utvecklare en lugn natt. Men vad händer om...
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
wszystkim | alla |
jeśli | om |
PL Czy Twoja witryna działa już od jakiegoś czasu? Prawdopodobnie już teraz, nie zdając sobie z tego sprawy, znajduje się w rankingu dla niektórych słów kluczowych
SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
witryna | webbplats |
już | redan |
prawdopodobnie | förmodligen |
rankingu | rankas |
niektórych | vissa |
kluczowych | nyckelord |
a | ett |
PL Gdy będą już Państwo zadowoleni z usług i cen w ramach swojego spersonalizowanego rozwiązania marketingu cyfrowego, prosimy złożyć podpis elektroniczny na dole niniejszej oferty. Resztą zajmiemy się już my.
SV När du är nöjd med tjänsterna och priserna för din skräddarsydda lösning inom digital marknadsföring signerar du dokumentet elektroniskt längst ner i denna offert så går vi vidare därifrån!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
gdy | när |
państwo | du |
usług | tjänsterna |
swojego | din |
rozwiązania | lösning |
marketingu | marknadsföring |
cyfrowego | digital |
niniejszej | denna |
my | vi |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
społeczności | community |
facebooku | |
pomysły | idéer |
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
seo | seo |
już | redan |
podstawy | grunderna |
strona | sidan |
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
SV Börja använda Ahrefs Site Explorer och dyk ned i all denna kraftfulla data idag!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zacznij | börja |
używać | använda |
ahrefs | ahrefs |
tych | denna |
wszystkich | all |
danych | data |
PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.
SV Börja använda Ahrefs Site Audit-verktyg redan idag och ta reda på vad som håller din webbplats tillbaka från att ranka!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
zacznij | börja |
używać | använda |
narzędzia | verktyg |
ahrefs | ahrefs |
site | site |
strona | webbplats |
PL Rozpocznij swój okres próbny Ahrefs już dziś i monitoruj swoje postępy w pozycjonowaniu.
SV Starta din provperiod med Ahrefs idag och håll koll på hur din ranking utvecklas
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
rozpocznij | starta |
ahrefs | ahrefs |
dziś | idag |
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zacznij | börja |
już | redan |
używać | använda |
ahrefs | ahrefs |
tych | denna |
wszystkich | all |
danych | data |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
SV Anslut dig och börja öka trafiken till din webbplats redan idag. Du behöver inte vara ett marknadsföringsproffs för att lyckas.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zacznij | börja |
już | redan |
dziś | idag |
ruch | trafiken |
witrynie | webbplats |
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
seo | seo |
zarejestruj | registrera |
już | redan |
dziś | idag |
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
działa | fungerar |
porady | tips |
PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
tych | dessa |
sam | själv |
już | redan |
dziś | idag |
poprawić | förbättra |
twojej | din |
strony | webbplats |
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
sukces | lyckas |
blokowanie | blockera |
lub | eller |
niektórych | vissa |
jedną | en |
program | program |
seo | seo |
decyzji | beslut |
PL Zacznij już teraz używać naszego darmowego SEO Checkera!
SV Börja använda vår gratis SEO Checker redan idag!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zacznij | börja |
już | redan |
używać | använda |
naszego | vår |
darmowego | gratis |
seo | seo |
PL Zacznij już teraz używać darmowego narzędzia Website Checker!
SV Börja använda vår kostnadsfria webbplats -kontroll redan idag!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zacznij | börja |
już | redan |
używać | använda |
darmowego | kostnadsfria |
PL Zarejestruj się w Ahrefs Webmaster Tools za darmo i zacznij już dzisiaj poprawiać wydajność SEO
SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools gratis och börja förbättra
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zarejestruj | registrera |
ahrefs | ahrefs |
zacznij | börja |
PL Masz już konto Ahrefs? <a>Zaloguj się</a>
SV Har du redan ett Ahrefs-konto? <a>Logga in</a>
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
konto | konto |
ahrefs | ahrefs |
a | ett |
zaloguj | logga in |
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
zacznij | börja |
seo | seo |
już | redan |
dziś | idag |
ruch | trafiken |
swojej | din |
witrynie | webbplats |
PL Rozpocznij swoją podróż z Adyen już dziś
SV Vill du veta mer om hur smarta betalningar kan ge företag en strategisk fördel?
PL „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
lub | eller |
dane | data |
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
wordpressa | wordpress |
PL Nasi partnerzy w zakresie dystrybucji prawdopodobnie mają już wcześniej istniejące relacje z użytkownikiem jako klientem, a w przypadku naszych usług korporacyjnych — z pracodawcą użytkownika
SV Våra distributionspartner har sannolikt en befintlig kundrelation med dig eller — för dina företagstjänster — med din arbetsgivare
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
mają | har |
przypadku | en |
PL Zgodnie z wskazaną przez prawo zasadą podstawową dane osobowe powinny być usuwane lub anonimizowane, gdy nie są już potrzebne do realizacji celu, w którym je zgromadzono.
SV Standardregeln enligt lag är att personuppgifter ska tas bort eller anonymiseras när de inte längre behövs för aktuellt ändamål.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
prawo | lag |
lub | eller |
gdy | när |
potrzebne | behövs |
PL Taki plik można utworzyć przy użyciu Narzędzia pomocy technicznej, które znajduje się już na komputerze
SV Du kan skapa filen genom att använda programmet Supportverktyg som redan finns på datorn
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
plik | filen |
utworzyć | skapa |
już | redan |
komputerze | datorn |
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
informacji | information |
witryn | webbplatser |
już | redan |
PL Jednak nawet bez sideloading mamy już...
SV Men även utan sideloading har vi redan...
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
jednak | men |
już | redan |
PL Wymusza ono to drugie, jeśli urządzenie zostało już podłączone do Internetu
SV Det tvingar fram det sistnämnda om du redan har anslutit enheten till Internet
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
jeśli | om |
urządzenie | enheten |
już | redan |
internetu | internet |
PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają
SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
działają | fungerar |
PL Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrójną platyną, rozchodząc się w liczbie trzech milionów kopii w samych Stanach Zjednoczonych
SV Hennes första singel, Tim McGraw, gavs ut 2006, och Swifts debutalbum, Taylor Swift, släpptes då hon var endast 16 år
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
taylor | taylor |
urodzona | född |
jej | är |
się | läs |
więcej | mer |
a | sig |
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
domeny | domän |
kiedykolwiek | någonsin |
powerdmarc | powerdmarc |
ochronę | skydda |
dziś | idag |
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
jeśli | om |
informacji | information |
ponieważ | eftersom |
PL Po tym czasie będziemy przechowywać dane wyłącznie w formie anonimowej, tak aby nie można ich było już powiązać z użytkownikiem w celu ulepszenia naszych produktów i usług;
SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
dane | data |
wyłącznie | endast |
formie | form |
produktów | produkter |
usług | tjänster |
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
się | läs |
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
SV Din omfattande guide till VMC (Verified Mark Certificate) för BIMI. Köp din VMC och starta din BIMI-resa idag.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
przewodnik | guide |
bimi | bimi |
kup | köp |
rozpocznij | starta |
podróż | resa |
dziś | idag |
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
SV PowerDMARC samarbetar med DigiCert för verifierade markcertifikat (VMC). Registrera dig för din VMC för BIMI idag!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zarejestruj | registrera |
bimi | bimi |
dziś | idag |
PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!
SV Dina osäkra inaktiva domäner kan användas för att initiera förfalskningsattacker. Säkra dina parkerade domäner med DMARC idag!
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
domeny | domäner |
mogą | kan |
dmarc | dmarc |
dziś | idag |
PL Nasze wtyczki integrują się z oprogramowaniem, z którego korzystasz, dlatego nie musisz już tracić czasu i pieniędzy na szkolenia dla pracowników dotyczące nowych narzędzi, ani na zarządzanie logowaniem
SV Våra plugin-program finns inuti den programvara som ni redan använder, vilket betyder att ni slipper lägga tid och pengar på att utbilda medarbetarna i nya verktyg och på att hantera inloggningar
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
wtyczki | plugin |
już | redan |
czasu | tid |
pieniędzy | pengar |
nowych | nya |
narzędzi | verktyg |
zarządzanie | hantera |
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
już | redan |
licencję | licens |
lub | eller |
zespołem | team |
PL Teraz możesz już dowiedzieć się, kto i jak długo ogląda opublikowaną infografikę.
SV Få reda på vem som tittar på din infografik och hur länge.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
długo | länge |
PL Teraz możesz już stworzyć podręcznik zawierający wszelkie istotne informacje, takie jak misja i wizja firmy, schematy organizacyjne, informacje o świadczeniach, zasadach polityki, informacje o zatrudnieniu/ścieżce kariery itp.
SV Skapa en handbok för att dela alla typer av viktig information, till exempel ditt företags uppdrag och vision, organisationsscheman, förmåner, policyer, sysselsättning / karriärinformation och mer.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
wszelkie | alla |
informacje | information |
firmy | företags |
PL Dowiedz się, jak już dziś możesz zacząć oszczędzać
SV Ta reda på hur du kan börja spara idag
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
jak | hur |
dziś | idag |
zacząć | börja |
PL Nie jest już konieczna instrukcja obsługi: okienko z informacjami dostarczy Ci cennych porad i wskazówek o wszystkich funkcjach i możliwościach programu. Żadne pytanie nie pozostanie bez odpowiedzi.
SV Bruksanvisningarnas tid är över: Inforutan ger värdefulla tips om alla funktioner och möjligheter i programmet, så att inga frågor förblir obesvarade.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
nie | inga |
PL Już dziś zapisz się do newslettera, aby nie ominęły Cię żadne nowości, informacje lub oferty dotyczące ACID.
SV Anmäl dig till nyhetsbrevet idag och missa inte några nyheter, information eller erbjudanden på ACID.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
dziś | idag |
informacje | information |
lub | eller |
oferty | erbjudanden |
PL Projektowanie grafiki wektorowej, profesjonalna edycja obrazu, skład komputerowy i projektowanie stron – XARA Designer Pro X oferuje wszystko w jednej przejrzystej przestrzeni roboczej. Zacznij już dziś i zrealizuj swoje pomysły.
SV Vektorbaserad grafisk design, professionell bildredigering, Desktop Publishing och webbdesign. XARA Designer Pro X erbjuder dig allt i en översiktlig arbetsyta. Börja idag och förverkliga dina idéer.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
projektowanie | design |
xara | xara |
designer | designer |
x | x |
oferuje | erbjuder |
jednej | en |
zacznij | börja |
dziś | idag |
pomysły | idéer |
PL Rozpocznij już dzisiaj rok pełen kreatywnych możliwości.
SV Börja ditt år fullt av kreativa möjligheter i dag.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
rozpocznij | börja |
możliwości | möjligheter |
PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona
SV Det grundläggande mastringverktyget: Med coreFX Limiter är utgångsnivån för en ljudsignal inställd på ett maximalt värde som inte längre överskrids
PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.
SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.
Poalsk | Sweedsk |
---|---|
świecie | världen |
ma | har |
każdej | varje |
już | redan |
dostępne | tillgängliga |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings