PL Ręczne zbieranie plików umieszczonych w kwarantannie w przypadku niepowodzenia narzędzia Quarantine Dumper
Oersette "zbieranie" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 37 oersettingen fan de sin "zbieranie" fan Poalsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan zbieranie
"zbieranie" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
| zbieranie | verzamelen |
Oersetting fan Poalsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Poalsk
Nederlânsk
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| narzędzia | tool |
PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| korzystamy | we gebruiken |
| cookie | cookies |
| niektóre | sommige |
| niezbędne | nodig |
| inne | andere |
| zbieranie | verzamelen |
PL Zbieranie danych osobowych na naszej stronie
NL Gegevensverzameling op onze website
PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zainstaluj | installeer |
| tag | tag |
| nowej | nieuwe |
| generacji | generatie |
| analytics | analytics |
| i | en |
| uzyskaj | krijg |
| machine | machine |
| innowacyjne | innovatieve |
| raportowanie | rapportage |
PL zbieranie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem ze strony internetowej) można w każdej chwili wyłączyć
NL het verzamelen van gegevens die door de cookie worden gegenereerd en die verband houden met het gebruik van de website) kan op elk moment worden gedeactiveerd
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| cookie | cookie |
| i | en |
| korzystaniem | gebruik |
| można | kan |
| każdej | elk |
| chwili | moment |
PL Łatwe zbieranie opinii i zaleceń dotyczących rozwiązań dzięki komentarzom w linii i wideokonferencjom w aplikacji.
NL Leg eenvoudig feedback en aanbevelingen voor oplossingen vast met in-line opmerkingen en in-app videoconferencing.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | en |
| rozwiązań | oplossingen |
| aplikacji | app |
PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| generowane | gegenereerd |
| cookie | cookies |
PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| oraz | en |
| cookie | cookies |
| statystycznych | statistische |
PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| nazwa | naam |
| zbieranie | verzamelen |
| oraz | en |
| cookie | cookies |
| statystycznych | statistische |
PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ważny | geldig |
| wyłącznie | alleen |
| przeglądarce | browser |
| przechowywany | opgeslagen |
| komputerze | computer |
| jednej | één |
PL musi mieć możliwość, jeżeli będzie to konieczne, wyrażenia i wycofania zgody na zbieranie i przetwarzanie jego danych osobowych;
NL Indien nodig, hun toestemming kunnen geven en weer kunnen intrekken voor de verzameling en de verwerking van hun persoonsgegevens;
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| konieczne | nodig |
| i | en |
| zgody | toestemming |
| przetwarzanie | verwerking |
PL w razie konieczności umożliwić klientom wyrażenie i wycofanie zgody na zbieranie i przetwarzanie ich danych osobowych;
NL Indien nodig, hun toestemming kunnen geven en weer kunnen intrekken voor de verzameling en de verwerking van hun persoonsgegevens;
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | en |
| zgody | toestemming |
| przetwarzanie | verwerking |
PL Filtruj aplikacje mobilne na podstawie różnych cech, takich jak zbieranie informacji o lokalizacji, odczytywanie wiadomości SMS i nagrywanie ekranu.
NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filtruj | filter |
| mobilne | mobiele |
| cech | kenmerken |
| zbieranie | verzamelen |
| sms | sms |
| i | en |
| nagrywanie | opnemen |
PL 7. Zbieranie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
NL 7. Het verzamelen van persoonlijke gegevens bij een bezoek aan onze website
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| danych | gegevens |
PL (2) Podczas odwiedzania strony internetowej, dane są przekazywane do Fundacji OpenStreetMap zgodnie z punktem "Zbieranie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej".
NL (2) Wanneer u de website bezoekt, worden gegevens overgedragen aan de Stichting OpenStreetMap in overeenstemming met het punt "Verzameling van persoonsgegevens wanneer u onze website bezoekt".
PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.
NL Business Intelligence Business Analysts zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van bedrijfsgerelateerde gegevens uit verschillende bronnen en analyseren ze om de markt van een organisatie te begrijpen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| zbieranie | verzamelen |
| danych | gegevens |
| różnych | verschillende |
| źródeł | bronnen |
| i | en |
| zrozumieć | begrijpen |
| rynek | markt |
| organizacji | organisatie |
PL Zbieranie danych osobowych na naszej stronie
NL Gegevensverzameling op onze website
PL zbieranie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem ze strony internetowej) można w każdej chwili wyłączyć
NL het verzamelen van gegevens die door de cookie worden gegenereerd en die verband houden met het gebruik van de website) kan op elk moment worden gedeactiveerd
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| cookie | cookie |
| i | en |
| korzystaniem | gebruik |
| można | kan |
| każdej | elk |
| chwili | moment |
PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere ons de mogelijkheid bieden om statistieken over het gebruik te verzamelen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| korzystamy | we gebruiken |
| cookie | cookies |
| niektóre | sommige |
| niezbędne | nodig |
| inne | andere |
| zbieranie | verzamelen |
| statystyk | statistieken |
PL Jeśli użytkownik zgadza się na zbieranie statystyk ruchu przy użyciu oprogramowania Matomo, generowane przez pliki cookie informacje o jego korzystaniu z witryny internetowej, takie jak:
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| generowane | gegenereerd |
| cookie | cookies |
PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieranie | verzamelen |
| oraz | en |
| cookie | cookies |
| statystycznych | statistische |
PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| nazwa | naam |
| zbieranie | verzamelen |
| oraz | en |
| cookie | cookies |
| statystycznych | statistische |
PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ważny | geldig |
| wyłącznie | alleen |
| przeglądarce | browser |
| przechowywany | opgeslagen |
| komputerze | computer |
| jednej | één |
PL Przetwarzanie danych umożliwia zbieranie statystyk ruchu.
NL De verwerking van gegevens dient voor het verzamelen van statistieken over het gebruik.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| przetwarzanie | verwerking |
| zbieranie | verzamelen |
PL Łatwe zbieranie opinii i zaleceń dotyczących rozwiązań dzięki komentarzom w linii i wideokonferencjom w aplikacji.
NL Leg eenvoudig feedback en aanbevelingen voor oplossingen vast met in-line opmerkingen en in-app videoconferencing.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | en |
| rozwiązań | oplossingen |
| aplikacji | app |
PL Zbieranie odpowiedzi poprzez wiele kanałów
NL Verzamel enquêtereacties op meerdere kanalen
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| poprzez | op |
| wiele | meerdere |
PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.
NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | en |
| swoich | uw |
| kod | code |
| stronie | pagina |
PL musi mieć możliwość, jeżeli będzie to konieczne, wyrażenia i wycofania zgody na zbieranie i przetwarzanie jego danych osobowych;
NL Indien nodig, hun toestemming kunnen geven en weer kunnen intrekken voor de verzameling en de verwerking van hun persoonsgegevens;
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| konieczne | nodig |
| i | en |
| zgody | toestemming |
| przetwarzanie | verwerking |
PL w razie konieczności umożliwić klientom wyrażenie i wycofanie zgody na zbieranie i przetwarzanie ich danych osobowych;
NL Indien nodig, hun toestemming kunnen geven en weer kunnen intrekken voor de verzameling en de verwerking van hun persoonsgegevens;
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | en |
| zgody | toestemming |
| przetwarzanie | verwerking |
PL Dodatkowe informacje na temat sposobu wykorzystywania danych użytkownika przez Dostawców zewnętrznych zawiera punkt 4 (Zbieranie i udostępnianie danych).
NL Zie artikel 4 ('Verzamelen en delen van gegevens') voor meer informatie over hoe externe leveranciers je gegevens gebruiken.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dodatkowe | meer |
| wykorzystywania | gebruiken |
| dostawców | leveranciers |
| zewnętrznych | externe |
| zbieranie | verzamelen |
| i | en |
| udostępnianie | delen |
PL Organizuj interaktywne spotkania i warsztaty, które Twój zespół pokocha bardziej niż zbieranie się przy tablicy.
NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| organizuj | organiseer |
| interaktywne | interactieve |
| spotkania | vergaderingen |
| i | en |
| warsztaty | workshops |
| zespół | team |
| bardziej | meer |
| zbieranie | verzamelen |
| się | zich |
PL Wybierz wymarzoną trasę i dowiedz się, co musisz zobaczyć! A co więcej? Możesz się bawić w zbieranie stempli, a jeśli się uda, to wygrać nagrody i otrzymać specjalne oferty.
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| wybierz | kies |
| i | en |
| dowiedz | ontdek |
| oferty | aanbiedingen |
PL Zbieranie dzienników synchronizacji plików w chmurze
NL Synchronisatielogboeken voor clouddocumenten verzamelen
PL Funkcjonalne pliki cookie pomagają w wykonywaniu pewnych funkcji, takich jak udostępnianie zawartości witryny na platformach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.
NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
PL Zdobywaj więcej konwersji poprzez zbieranie adresów email tych odwiedzających, którzy chcą opuścić Twoją stronę. Wystarczy tylko dostosować ich treść.
NL Converteer meer door de e-mailadressen in te winnen van bezoekers die op het punt staan je website te verlaten. Het enige wat jij hoeft te doen, is bepalen welke content je laat zien.
PL Pracujemy ciężko, aby zapewnić Ci możliwie jak najlepsze wrażenia z zakupów, bez rozpraszania uwagi. Możesz nam w tym pomóc, zezwalając na zbieranie danych dotyczących użytkowania przy użyciu pseudonimów.
NL We doen ons best om jou de optimale shopbeleving te bieden, zonder gestoord en afgeleid te worden. Je kunt ons daarbij helpen door ermee in te stemmen dat we gepseudonimiseerde gebruikersgegevens verzamelen.
PL Po zarejestrowaniu się użytkownika w celu używania serwisu Shutterstock oraz zamawiania produktów lub usług jako subskrybent Shutterstock, w celu świadczenia tych usług może zachodzić zbieranie następujących danych osobowych:
NL Als u zich echter registreert om als Shutterstock-abonnee een Shutterstock-site te gebruiken en producten of diensten te bestellen, verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden:
Toant {einresultaat} fan 37 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk