PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.
Oersette "zbieramy" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 38 oersettingen fan de sin "zbieramy" fan Poalsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan zbieramy
"zbieramy" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
| zbieramy | verzamelen we verzamelen |
Oersetting fan Poalsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Poalsk
Nederlânsk
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| podsumowanie | samenvatting |
| różnych | verschillende |
| znaleźć | vind |
| sekcji | sectie |
| zbieramy | verzamelen |
PL Zbieramy informacje o zagrożeniach z setek tysięcy węzłów obsługujących wielu klientów, dzięki czemu otrzymujemy obraz globalnej sytuacji zagrożeń w czasie rzeczywistym
NL We verzamelen informatie over dreigingen van honderdduizenden grote client knooppunten en schetsen zo een realtime beeld van de globale dreigingssituatie
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| informacje | informatie |
| obraz | beeld |
PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ramach | kader |
| własności | eigendom |
| firmy | bedrijven |
PL W tym celu zbieramy dane przeglądania, aby poznać sposób interakcji użytkownika z naszą Witryną
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| tym | dit |
| zbieramy | verzamelen |
| dane | informatie |
| sposób | manier |
| witryn | website |
PL Jak zbieramy informacje o Tobie?
NL Hoe we informatie over u verzamelen
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| jak | hoe |
| zbieramy | verzamelen |
| informacje | informatie |
| o | over |
| tobie | u |
PL Wszystkie informacje o kandydatach, które otrzymujemy lub zbieramy, są obsługiwane bezpiecznie z odpowiednią ochroną danych.
NL Alle kandidaat-informatie die we ontvangen of verzamelen, wordt veilig behandeld met adequate gegevensbescherming.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| wszystkie | alle |
| które | die |
| lub | of |
| zbieramy | verzamelen |
PL Prywatność danych jest ważna dla Adaface, a jeśli chodzi o dane, jesteśmy zaangażowani w ochronę go i zapewnienie przejrzystości informacji, które zbieramy od Ciebie i jak go używamy
NL Gegevensprivacy is belangrijk voor ADAFACE, en als het gaat om uw gegevens, doen we ertoe om het te beschermen en transparantie te bieden over de informatie die we van u verzamelen en hoe we het gebruiken
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ważna | belangrijk |
| adaface | adaface |
| i | en |
| przejrzystości | transparantie |
| zbieramy | verzamelen |
| używamy | gebruiken |
PL Zachowujemy informacje, które zbieramy o Tobie tak długo, jak twoja platforma kandydatów do kandydatów Adaface lub konto Dashaclace Dashboard jest aktywne lub zgodnie z potrzebami świadczenia usług
NL We behouden de informatie die we over u verzamelen zolang uw Adaface-kandidatenplatform of ADAFACE Dashboard-account actief is of zoals nodig is om u diensten te verstrekken
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| adaface | adaface |
| konto | account |
| dashboard | dashboard |
| jest | is |
| aktywne | actief |
| usług | diensten |
| tak długo | zolang |
PL Przechowujemy informacje zebrane o Tobie tak długo, jak jest niezbędne do celu, dla którego go zbieramy.
NL We slaan de informatie op die over u zijn verzameld, zo lang als nodig is voor het doel waarvoor we het verzamelen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| tobie | u |
| długo | lang |
| niezbędne | nodig |
| zbieramy | verzamelen |
PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ramach | kader |
| własności | eigendom |
| firmy | bedrijven |
PL Jak większość witryn internetowych, automatycznie zbieramy informacje o interakcjach, aby analizować zbiorcze trendy i zarządzać naszymi witrynami
NL Net als de meeste websites, verzamelen we interactie-informatie automatisch teneinde cumulatieve trends te analyseren en om onze website te beheren
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| jak | als |
| automatycznie | automatisch |
| zbieramy | verzamelen |
| informacje | informatie |
| analizować | analyseren |
| trendy | trends |
| i | en |
| zarządzać | beheren |
PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| podsumowanie | samenvatting |
| różnych | verschillende |
| znaleźć | vind |
| sekcji | sectie |
| zbieramy | verzamelen |
PL Zbieramy dane z Twojego urządzenia mobilnego podczas Twoich odwiedzin w naszej Witrynie
NL We verzamelen informatie van uw mobiele apparaat wanneer u onze Website bezoekt
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| dane | informatie |
| urządzenia | apparaat |
| mobilnego | mobiele |
| witrynie | website |
PL Dane osobowe zbieramy w celach opisanych w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności
NL We verzamelen Persoonlijke informatie voor de zakelijke doeleinden zoals beschreven in onze Privacy verklaring
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| celach | doeleinden |
| opisanych | beschreven |
PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| więcej | meer |
| zbieramy | verzamelen |
| korzystanie | gebruiken |
PL Twoja prywatność jest dla nas bardzo ważna, podobnie jak przejrzystość sposobu, w jaki zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy Twoje informacje
NL Wij vinden je privacy belangrijk, net als transparantie over hoe wij informatie over je verzamelen, gebruiken en delen
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| prywatność | privacy |
| ważna | belangrijk |
| przejrzystość | transparantie |
| zbieramy | verzamelen |
| i | en |
| informacje | informatie |
PL W naszej Polityce prywatności opisaliśmy, jakie informacje zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy i przechowujemy oraz jak możesz uzyskać dostęp do swoich informacji i kontrolować je, w tym zarządzać swoimi zgodami:
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| w | in |
| zbieramy | verzamelen |
| swoimi | je |
| zarządza | beheert |
| w tym | inclusief |
PL Oznacza to, że nie zbieramy i nie przetrzymujemy danych o użytkownikach, nie udostępniamy ich też innym podmiotom
NL Dit betekent dat we geen gebruikersdata verzamelen of behouden, of aan derden geven
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
PL Zbieramy tylko te dane, które stanowią absolutne minimum, by z sukcesem prowadzić działalność VPN w XXI wieku
NL De data die we verzamelen is het minimale dat nodig is om een succesvolle VPN-service te hebben in de 21ste eeuw
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| dane | data |
| vpn | vpn |
PL VeePN ściśle przestrzega polityki nieprowadzenia logów, co oznacza, że nie zbieramy i nie przechowujemy prywatnych danych, w tym historii przeglądania, lokalizacji, IP. VeePN dba o Twoją prywatność!
NL VeePN heeft een strikt Geen Registratie-beleid, wat betekent dat we uw persoonlijke data niet verzamelen of opslaan, inclusief locatie, IP en browsergeschiedenis. VeePN geeft om uw privacy!
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| polityki | beleid |
| zbieramy | verzamelen |
| i | en |
| prywatnych | persoonlijke |
| danych | data |
| lokalizacji | locatie |
| prywatność | privacy |
| w tym | inclusief |
| ip | ip |
PL Polityka "bez logów" oznacza, że nie zbieramy i nie przechowujemy danych dotyczących naszych użytkowników, w jakiejkolwiek postaci
NL Het Geen Registratie beleid betekent dat we geen informatie over onze gebruikers verzamelen of opslaan, op wat voor manier dan ook
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| polityka | beleid |
| zbieramy | verzamelen |
| danych | informatie |
| użytkowników | gebruikers |
PL Nie zbieramy następujących informacji:
NL We verzamelen nooit het volgende:
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| następujących | volgende |
PL Oto lista danych, które zbieramy oraz krótkie wyjaśnienie powodów
NL Dit is een lijst met data die we verzamelen, met een korte uitleg van de redenen
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| lista | lijst |
| danych | data |
| które | die |
| zbieramy | verzamelen |
| krótkie | korte |
PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| sesji | sessie |
| serwera | server |
| vpn | vpn |
| obsługi | service |
PL Zbieramy raporty o błędach, wyniki testów prędkości i szczegóły zerwanego połączenia, aby minimalizować częstotliwość występowania tych problemów w przyszłości
NL We verzamelen crash reports, resultaten van snelheidstests en details van verbindingsfouten om deze problemen te verhelpen en te verbeteren
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| wyniki | resultaten |
| i | en |
| szczegóły | details |
PL Zbieramy jedynie wymienione wcześniej powyżej informacje, co jest dokładnie opisane w naszej Polityce Prywatności, a one nie nakierują na konkretną osobę.
NL De enige data die we verzamelen wordt hierboven genoemd en gedetailleerd beschreven in onze Privacyverklaring, en het kan niet getraceerd worden naar een specifieke gebruiker.
| Poalsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zbieramy | verzamelen |
| opisane | beschreven |
| informacje | data |
PL Zbieramy dane z Twojego urządzenia mobilnego podczas Twoich odwiedzin w naszej Witrynie
NL We verzamelen informatie van uw mobiele apparaat wanneer u onze Website bezoekt
PL Dane osobowe zbieramy w celach opisanych w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności
NL We verzamelen Persoonlijke informatie voor de zakelijke doeleinden zoals beschreven in onze Privacy verklaring
PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.
PL Jak zbieramy Twoje dane osobowe?
NL Hoe verzamelen wij uw persoonlijke gegevens?
PL Kiedy kandydat odwiedza stronę internetową Prometric, rejestruje się lub przystępuje do egzaminu, korzysta z naszych aplikacji lub kontaktuje się z nami, zbieramy również informacje o transakcjach na potrzeby obsługi klienta.
NL Wanneer een kandidaat de website van Prometric bezoekt, zich registreert of een examen aflegt, onze applicaties gebruikt of contact met ons opneemt, verzamelen we ook transactiegegevens voor klantenservicedoeleinden.
PL Przechowujemy informacje, które zbieramy za pośrednictwem plików cookie, plików dziennika, przeźroczystych obrazów i/lub zewnętrznych źródeł, aby przygotować podsumowanie preferencji
NL We bewaren informatie die we verzamelen door middel van cookies, logbestanden, transparante afbeeldingen en/of bronnen van derden om een samenvatting te maken van uw voorkeuren
PL Pamiętamy o poufności danych osobowych, które zbieramy, przetwarzamy i przechowujemy i używamy najnowszych dostępnych narzędzi w celu ich ochrony
NL Geen enkele methode om informatie via internet over te maken of elektronisch te bewaren is echter 100% veilig
PL Informacje, które zbieramy bezpośrednio od Użytkownika.
NL Gegevens die we rechtstreeks van u verzamelen.
PL Informacje dotyczące płatności: zbieramy informacje dotyczące płatności, gdy Użytkownik kupuje treści elektroniczne lub rejestruje się w usługach opartych na subskrypcji
NL Betaalinformatie: wij verzamelen uw betaalinformatie als u digitale inhoud koopt of zich inschrijft voor abonnementsservices
PL Zbieramy również informacje o koncie do wpłat, gdy Użytkownikowi przysługują płatności z tytułu samodzielnie opublikowanych prac w programie Kobo Writing Life.
NL We verzamelen ook gegevens over uw bankrekening wanneer u betalingen moet krijgen voor in eigen beheer uitgegeven werken in het Kobo Writing Life-programma.
PL Informacje o użytkowaniu: zbieramy dane osobowe, gdy Użytkownik korzysta z Usług Kobo, naszych działań marketingowych lub komunikacyjnych lub wchodzi z nimi w interakcję w jakikolwiek inny sposób
NL Gebruiksinformatie: we verzamelen Persoonsgegevens wanneer u de Kobo Services of onze marketing en communicaties gebruikt of hier op een andere manier een interactie mee aangaat
PL Informacje, które zbieramy z innych źródeł.
NL Gegevens die we verzamelen uit andere bronnen
Toant {einresultaat} fan 38 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk