Oersette "łączyć" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 23 oersettingen fan de sin "łączyć" fan Poalsk nei Koreaansk

Oersetting fan Poalsk nei Koreaansk fan {sykje}

Poalsk
Koreaansk

PL Laptopy można łączyć za pomocą Button lub aplikacji na komputer, natomiast smartfony i tablety mogą łączyć się za pomocą aplikacji na urządzenia mobilne lub funkcji klonowania ekranu (AirPlay, Google Cast lub Miracast).

KO 데스크톱 앱의 Button을 통해 노트북을 연결할 수 있고, 스마트폰과 태블릿은 모바일 앱 또는 화면 미러링(AirPlay, Google Cast 또는 Miracast)을 통해 연결할 수 있습니다.

Transliteraasje deseukeutob aeb-ui Button-eul tonghae noteubug-eul yeongyeolhal su issgo, seumateupongwa taebeullis-eun mobail aeb ttoneun hwamyeon mileoling(AirPlay, Google Cast ttoneun Miracast)eul tonghae yeongyeolhal su issseubnida.

Poalsk Koreaansk
google google

PL Społeczność osobistaZamiast łączyć się z naszą społecznością online, staramy się łączyć z innymi w prawdziwym życiu

KO 직접 커뮤니티우리는 온라인으로 커뮤니티와 연결하는 대신 실제 생활에서 다른 사람들과 연결하기 위해 노력합니다

Transliteraasje jigjeob keomyunitiulineun onlain-eulo keomyunitiwa yeongyeolhaneun daesin silje saenghwal-eseo daleun salamdeulgwa yeongyeolhagi wihae nolyeoghabnida

PL Inteligentne łączenie w klastry podobnych artykułów z różnych źródeł — zaawansowany algorytm klastrowania tekstów pozwalający łączyć w grupy odpowiednie artykuły w określonym okienku czasowym.

KO 시간 기반 검색 범위 내에서 관련 뉴스 기사를 한데 모아주는 고급 텍스트 클러스터링 알고리즘을 통해 서로 다른 출처에서 나온 유사한 스토리를 영리하게 클러스터링합니다.

Transliteraasje sigan giban geomsaeg beom-wi naeeseo gwanlyeon nyuseu gisaleul hande moajuneun gogeub tegseuteu keulleoseuteoling algolijeum-eul tonghae seolo daleun chulcheoeseo naon yusahan seutolileul yeonglihage keulleoseuteolinghabnida.

PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다

Transliteraasje jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida

PL Pamiętaj, że licencji nie można ze sobą łączyć w celu uzyskania wyższego poziomu ilościowego użytkowników

KO 라이선스를 결합하여 더 높은 사용자 티어를 만들 수는 없습니다

Transliteraasje laiseonseuleul gyeolhabhayeo deo nop-eun sayongja tieoleul mandeul suneun eobs-seubnida

PL Wykorzystaj do maksimum wpływ aktualnie używanych metodyk Agile i narzędzi zespołowych, aby łączyć pracę i działać szybciej

KO 현재의 애자일 및 팀 도구의 영향을 최대화하여 업무를 연결하고 더 빠르게 움직이세요

Transliteraasje hyeonjaeui aejail mich tim doguui yeonghyang-eul choedaehwahayeo eobmuleul yeongyeolhago deo ppaleuge umjig-iseyo

PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych

KO 암호화 및 인증된 웹 소켓 연결을 사용하여 프린트, 프린터 관리를 위해 또는 강력한 데이터 수집 플랫폼의 일부로 프린터가 클라우드 기반 앱에 직접 연결될 수 있습니다

Transliteraasje amhohwa mich injeungdoen web sokes yeongyeol-eul sayonghayeo peulinteu, peulinteo gwanlileul wihae ttoneun ganglyeoghan deiteo sujib peullaespom-ui ilbulo peulinteoga keullaudeu giban aeb-e jigjeob yeongyeoldoel su issseubnida

PL Inteligentne łączenie w klastry podobnych artykułów z różnych źródeł — zaawansowany algorytm klastrowania tekstów pozwalający łączyć w grupy odpowiednie artykuły w określonym okienku czasowym.

KO 시간 기반 검색 범위 내에서 관련 뉴스 기사를 한데 모아주는 고급 텍스트 클러스터링 알고리즘을 통해 서로 다른 출처에서 나온 유사한 스토리를 영리하게 클러스터링합니다.

Transliteraasje sigan giban geomsaeg beom-wi naeeseo gwanlyeon nyuseu gisaleul hande moajuneun gogeub tegseuteu keulleoseuteoling algolijeum-eul tonghae seolo daleun chulcheoeseo naon yusahan seutolileul yeonglihage keulleoseuteolinghabnida.

PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych

KO 암호화 및 인증된 웹 소켓 연결을 사용하여 프린트, 프린터 관리를 위해 또는 강력한 데이터 수집 플랫폼의 일부로 프린터가 클라우드 기반 앱에 직접 연결될 수 있습니다

Transliteraasje amhohwa mich injeungdoen web sokes yeongyeol-eul sayonghayeo peulinteu, peulinteo gwanlileul wihae ttoneun ganglyeoghan deiteo sujib peullaespom-ui ilbulo peulinteoga keullaudeu giban aeb-e jigjeob yeongyeoldoel su issseubnida

PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi

KO 통합 솔루션은 특정 위치(프론트 데스크, 복도, 로비, 사적 공간, 개인 공간, 셀프 계산대 등)에 맞게 선택되고 최적화된 카메라를 네트워크 도어 스테이션 및 스피커와 결합할 수 있습니다

Transliteraasje tonghab sollusyeon-eun teugjeong wichi(peulonteu deseukeu, bogdo, lobi, sajeog gong-gan, gaein gong-gan, selpeu gyesandae deung)e majge seontaegdoego choejeoghwadoen kamelaleul neteuwokeu do-eo seuteisyeon mich seupikeowa gyeolhabhal su issseubnida

PL Licencji produktów samodzielnie zarządzanych nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다

Transliteraasje jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida

PL Należy pamiętać, że licencji ani subskrypcji nie można ze sobą łączyć w celu uzyskania wyższego poziomu ilościowego użytkowników*.

KO 라이선스 또는 구독을 결합하여 더 높은 티어를 만들 수는 없습니다.*

Transliteraasje laiseonseu ttoneun gudog-eul gyeolhabhayeo deo nop-eun tieoleul mandeul suneun eobs-seubnida.*

PL Dzięki ścieżkom wydawania administratorzy będą mogli łączyć aktualizacje wydań produktów Cloud w partie, aby lepiej kontrolować sposób oraz czas wprowadzania zmian w środowisku produkcyjnym Atlassian

KO 관리자는 릴리스 트랙을 통해 Cloud 릴리스 업데이트를 일괄 처리하고 변경 사항이 Atlassian 프로덕션 환경에 배포되는 방식과 시기를 더 효과적으로 관리할 수 있습니다

Transliteraasje gwanlijaneun lilliseu teulaeg-eul tonghae Cloud lilliseu eobdeiteuleul ilgwal cheolihago byeongyeong sahang-i Atlassian peulodeogsyeon hwangyeong-e baepodoeneun bangsiggwa sigileul deo hyogwajeog-eulo gwanlihal su issseubnida

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

KO Insight는 Jira를 기반으로 구축되어 팀이 자산 및 구성 항목(CI)을 서비스 요청, 사고, 문제, 변경 및 워크로드에 연결할 수 있도록 하는 간단하고 빠른 방법을 제공합니다

Transliteraasje Insightneun Jiraleul giban-eulo guchugdoeeo tim-i jasan mich guseong hangmog(CI)eul seobiseu yocheong, sago, munje, byeongyeong mich wokeulodeue yeongyeolhal su issdolog haneun gandanhago ppaleun bangbeob-eul jegonghabnida

Poalsk Koreaansk
jira jira

PL Wykorzystaj do maksimum wpływ aktualnie używanych metodyk Agile i narzędzi zespołowych, aby łączyć pracę i działać szybciej

KO 현재의 애자일 및 팀 도구의 영향을 최대화하여 업무를 연결하고 더 빠르게 움직이세요

Transliteraasje hyeonjaeui aejail mich tim doguui yeonghyang-eul choedaehwahayeo eobmuleul yeongyeolhago deo ppaleuge umjig-iseyo

PL Nasi użytkownicy nadal będą mogli łączyć się z serwerami VPN, które zapewnią im indyjskie adresy IP.

KO 우수한 보안 및 기능, 기기 호환성을 균형 있게 갖춘 인증 앱을 살펴봅니다.

Transliteraasje usuhan boan mich gineung, gigi hohwanseong-eul gyunhyeong issge gajchun injeung aeb-eul salpyeobobnida.

PL Wolisz łączyć się ze swoim telefonem niż z innymi ludźmi lub sobą?

KO 다른 사람이나 자신보다 휴대폰에 연결하시겠습니까?

Transliteraasje daleun salam-ina jasinboda hyudaepon-e yeongyeolhasigessseubnikka?

PL Zoom pomaga konsolidować komunikację, łączyć ludzi i lepiej współpracować w sali konferencyjnej, klasie, sali operacyjnej i wszędzie indziej.

KO Zoom은 커뮤니케이션을 통합하고, 사람들을 연결하고, 회의실, 교실, 수술실 등 그 어떤 곳에서나 더 잘 협업할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteraasje Zoom-eun keomyunikeisyeon-eul tonghabhago, salamdeul-eul yeongyeolhago, hoeuisil, gyosil, susulsil deung geu eotteon gos-eseona deo jal hyeob-eobhal su issdolog dowajubnida.

PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.

KO 지금 Zoomtopia 세션을 시청해 보세요. 아직 등록하지 않으셨나요? 등록하신 후, 키노트 세션과 다른 세션들을 원하는 때에 온디맨드로 확인하실 수 있습니다!

Transliteraasje jigeum Zoomtopia sesyeon-eul sicheonghae boseyo. ajig deungloghaji anh-eusyeossnayo? deungloghasin hu, kinoteu sesyeongwa daleun sesyeondeul-eul wonhaneun ttaee ondimaendeulo hwag-inhasil su issseubnida!

PL Zamiast pisać kod programu do cieniowania w edytorze możesz dodawać i łączyć węzły programu do cieniowania za pomocą interfejsu graficznego

KO 편집기에서 셰이더 코드를 작성하는 대신 그래픽 인터페이스를 사용하여 셰이더 노드를 추가하고 연결합니다

Transliteraasje pyeonjibgieseo syeideo kodeuleul jagseonghaneun daesin geulaepig inteopeiseuleul sayonghayeo syeideo nodeuleul chugahago yeongyeolhabnida

PL Zoom pomaga konsolidować komunikację, łączyć ludzi i lepiej współpracować w sali konferencyjnej, klasie, sali operacyjnej i wszędzie indziej.

KO Zoom은 커뮤니케이션을 통합하고, 사람들을 연결하고, 회의실, 교실, 수술실 등 그 어떤 곳에서나 더 잘 협업할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteraasje Zoom-eun keomyunikeisyeon-eul tonghabhago, salamdeul-eul yeongyeolhago, hoeuisil, gyosil, susulsil deung geu eotteon gos-eseona deo jal hyeob-eobhal su issdolog dowajubnida.

PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.

KO 지금 Zoomtopia 세션을 시청해 보세요. 아직 등록하지 않으셨나요? 등록하신 후, 키노트 세션과 다른 세션들을 원하는 때에 온디맨드로 확인하실 수 있습니다!

Transliteraasje jigeum Zoomtopia sesyeon-eul sicheonghae boseyo. ajig deungloghaji anh-eusyeossnayo? deungloghasin hu, kinoteu sesyeongwa daleun sesyeondeul-eul wonhaneun ttaee ondimaendeulo hwag-inhasil su issseubnida!

PL Jak rozwiązać reCAPTCHA? Użyj API omijania captcha. Zanurz się w kodowanie z przykładami, które pokazują, jak używać i łączyć usługę rozpoznawania captcha. Próbki kodu.

KO reCAPTCHA는 어떻게 해결할까요? 캡차 우회 API를 사용합니다. 캡차 인식 서비스 사용 및 연결 방법을 보여주는 예제들을 확인하고 코딩에 빠져보십시오. Сode samples.

Transliteraasje reCAPTCHAneun eotteohge haegyeolhalkkayo? kaebcha uhoe APIleul sayonghabnida. kaebcha insig seobiseu sayong mich yeongyeol bangbeob-eul boyeojuneun yejedeul-eul hwag-inhago koding-e ppajyeobosibsio. Sode samples.

Toant {einresultaat} fan 23 oersettings