PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
"było" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
było | a ai au aussi aux avait avec avons cas ce ce que ce qui cela ces cette comme dans dans le de de la des du en est et faire fait ici il jamais la le les mais ne notre nous nous avons ont ou par pas pendant plus pour pouvez qu que qui si son sont temps tous tout un une vos vous vous pouvez y a à était été être |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
Poalsk | Frânsk |
---|---|
bardziej | plus |
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
mogą | pourraient |
dni | jours |
ale | mais |
każdym | chaque |
PL Bisso Bistrot było jednym z miejsc, które mój gospodarz zaproponował mi wymeldować i było to coś, na co właśnie natknąłem się przypadkowo w drodze do domu pewnego wieczoru, kiedy zatrzymałem się w Palermo
FR Le Bisso Bistrot est un endroit que mon hôte m?a suggéré de visiter et que j?ai découvert par hasard sur le chemin du retour un soir où je séjournais à Palerme
PL Smaczne, nijakie i rybne danie nie było najbardziej niesamowitym daniem makaronowym, jakie jadłam, przypominało nieco klej rzemieślniczy, co było prawdziwym wstydem, ponieważ nie mogłam się doczekać, aby się nim cieszyć
FR Ce n?était pas le plat de pâtes le plus étonnant que j?ai eu, il ressemblait un peu à de la colle artisanale, ce qui était vraiment dommage car j?avais hâte de le savourer
PL „W pierwszych miesiącach zauważyłem pewne problemy operacyjne i proceduralne, które można było w prosty sposób usunąć” — mówi Sky
FR « Durant les premiers mois, j'ai constaté que certains problèmes liés aux opérations et aux processus pouvaient facilement être améliorés », explique Sky Frostenson
Poalsk | Frânsk |
---|---|
problemy | problèmes |
operacyjne | opérations |
i | et |
które | que |
prosty | facilement |
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées
Poalsk | Frânsk |
---|---|
korzystamy | nous utilisons |
ciasteczek | cookies |
treści | contenu |
i | et |
reklam | publicité |
PL Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
zapytanie | requête |
prawdziwe | véritable |
tutaj | ici |
zablokować | bloquer |
opcjach | options |
profilu | profil |
biznesowego | société |
PL Plik znajduje się w archiwum. W takiej sytuacji konieczne by było usunięcie całego archiwum wraz ze wszystkimi zawartymi w nim bezpiecznymi plikami.
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
znajduje | trouve |
sytuacji | cas |
całego | ensemble |
nim | le |
PL Po tym czasie będziemy przechowywać dane wyłącznie w formie anonimowej, tak aby nie można ich było już powiązać z użytkownikiem w celu ulepszenia naszych produktów i usług;
FR Par la suite, nous ne conserverons les données que sous une forme anonyme afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous pour nous aider à améliorer nos produits et services ;
Poalsk | Frânsk |
---|---|
formie | forme |
i | et |
PL Przed i w czasie II wojny światowej, głównym celem Szwajcarii było zachowanie niepodległości i trzymanie się z dala od walk.
FR Avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale, la Suisse avait pour but de préserver son indépendance et de ne pas être impliquée dans les guerres.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
wojny | guerre |
światowej | mondiale |
celem | but |
PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.
FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."
Poalsk | Frânsk |
---|---|
lub | lieu |
a | un |
PL było w stanie opłacić niespodziewane wydatki
FR ont pu faire face à des dépenses imprévues
Poalsk | Frânsk |
---|---|
wydatki | dépenses |
o | des |
PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.
FR Centraliser votre travail n'a jamais été aussi facile.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
proste | facile |
był | été |
PL Tworzenie kwestionariusza nigdy nie było takie proste.
FR Construire un questionnaire n'a jamais été aussi ludique.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
był | été |
PL To co początkowo było fotografią dokumentalną przez lata przekształciło się w wielobarwną i zaskakującą sztukę fotografii o różnorodnych stylach i zmieniających się trendach
FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts
Poalsk | Frânsk |
---|---|
lata | années |
i | et |
ci | sont |
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features oraz wideo było jak najbardziej płynne:
FR Pour faciliter la livraison de vos images, reportages et vidéos, vous trouverez dans ce document tout ce que vous devez savoir sur ce sujet :
Poalsk | Frânsk |
---|---|
dokumencie | document |
znajdziesz | trouverez |
dostarczanie | livraison |
zdjęć | images |
wideo | vidéos |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
Poalsk | Frânsk |
---|---|
cookie | cookies |
i | et |
można | puissiez |
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
widok | vue |
tutaj | ici |
i | et |
duże | grandes |
zwierzęta | animaux |
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus
Poalsk | Frânsk |
---|---|
rockowy | rock |
się | lire |
free | free |
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus
Poalsk | Frânsk |
---|---|
rockowy | rock |
się | lire |
free | free |
PL Chapterhouse było brytyjskim zespołem rockowych nurtu shoegaze załozonym w 1987 r
FR On ne compte plus les groupes ayant façonné la scène shoegaze
PL Cóż, tak było wcześniej! Od teraz możesz tworzyć i korzystać z własnych kwerend i filtrów do znajdowania projektów, których potrzebujesz
FR Eh bien, plus maintenant ! Créez et utilisez des requêtes personnalisées avec des filtres
Poalsk | Frânsk |
---|---|
tworzyć | créez |
i | et |
filtrów | filtres |
PL Zdejmowanie wydruku nigdy nie było łatwiejsze! Z magnetycznym, podgrzewanym stołem i zdejmowalnymi płytami ze stali sprężynowej, możesz zdjąć wydruk ze stołu po prostu wyginając płytę
FR Retirer une impression n'a jamais été aussi facile ! Avec le lit chauffant magnétique et les feuilles d'acier à effet ressort amovibles, vous pouvez retirer un objet imprimé simplement en courbant la feuille d'acier
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
stali | acier |
był | été |
PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.
FR Fournir la surveillance, les informations et les performances dont vous avez besoin pour une installation plus confortable, plus efficace et plus facile à gérer.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
bardziej | plus |
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Poalsk | Frânsk |
---|---|
skonfigurować | configurer |
przeglądarkę | navigateur |
zdecydować | décider |
PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.
FR Si vous voulez en savoir plus sur la façon de rendre la gestion des postes client simple, sécurisée et automatique, parlons-en.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
więcej | plus |
sprawić | rendre |
proste | simple |
automatyczne | automatique |
PL Wpisanie adresu e-mail jest konieczne, aby w przypadku sprzeciwu można było przekazać Państwu komentarz, a Państwo również mieć możliwość jego skomentowania
FR La saisie d'une adresse électronique est nécessaire pour que, si ton commentaire est modéré, un message puisse t'être transmis·e et que tu aies la possibilité de contester la modération
Poalsk | Frânsk |
---|---|
konieczne | nécessaire |
komentarz | commentaire |
można | puisse |
PL Po upływie 90 dni dane są anonimizowane, aby nie można ich było powiązać z użytkownikiem.
FR Après 90 jours, les données sont rendues anonymes afin qu'elles ne puissent plus t'être associées.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
po | après |
PL Po upływie 30 dni dane są anonimizowane, aby nie można ich było powiązać z użytkownikiem.
FR Après 30 jours, les données sont rendues anonymes afin qu'elles ne puissent plus t'être associées.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
po | après |
PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie
FR Le groupe avait déjà été lié à la conduite de plus de 200 campagnes de BEC depuis juillet 2019, ciblant plus de 46 pays dans le monde, en se concentrant sur les multinationales géantes qui ont une présence mondiale
Poalsk | Frânsk |
---|---|
grupa | groupe |
kampanii | campagnes |
bec | bec |
lipca | juillet |
był | été |
PL Aby można było osiągnąć te ambitne cele, wszyscy są powołani do tego, aby w tym uczestniczyć
FR Afin d'atteindre ces objectifs ambitieux, chacun est appelé à participer
Poalsk | Frânsk |
---|---|
osiągnąć | atteindre |
cele | objectifs |
wszyscy | chacun |
uczestniczyć | participer |
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
FR Vous avez encore des questions sur Schneider ou nos stylos auxquelles nous n'avons pas répondu sur cette page ? Si oui, n’hésitez pas à me contacter par e-mail - je serai ravie de recevoir vos questions !
Poalsk | Frânsk |
---|---|
stronie | page |
schneider | schneider |
PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.
FR L’extension aux aidants et aux parents actifs du droit aux horaires flexibles est un autre résultat pour lequel le Groupe S&D s’est battu longtemps et avec force.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
grupa | groupe |
było | est |
prawa | droit |
elastycznych | flexibles |
rodziców | parents |
które | lequel |
długo | longtemps |
PL Wyzwanie Ważną częścią projektu było zapewnienie ciągłości pracy sklepu
FR Défi Il était essentiel que le magasin Action reste ouvert et opérationnel pendant toute la durée du projet
Poalsk | Frânsk |
---|---|
wyzwanie | défi |
projektu | projet |
sklepu | magasin |
ci | que |
o | pendant |
PL Firma Neptunus dostarczyła na nie niezbędną dodatkową halę tragów, pod której dachem można było zapoznać się z najnowszymi trendami z zakresu urządzania domu.
FR Neptunus a fourni un hall supplémentaire nécessaire, et a de ce fait hébergé les dernières tendances pour la maison.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
dodatkową | supplémentaire |
najnowszymi | dernières |
trendami | tendances |
domu | maison |
PL Dalsze pięć tygodni potrzebne było na przygotowanie i wykończenie wnętrza, w tym montaż ścian wewnętrznych, podwieszanego sufitu, elektrykę, ogrzewanie i wentylację
FR Cinq semaines supplémentaires furent nécessaires pour l’ensemble de l?aménagement intérieur : cloisons, plafond suspendu, électricité, chauffage et ventilation
Poalsk | Frânsk |
---|---|
pięć | cinq |
tygodni | semaines |
potrzebne | nécessaires |
PL W ramach usługi przygotowania rozwiązania RFID do użytku firma Zebra opracuje i zaprojektuje całe rozwiązanie, aby można było je szybko i sprawnie wdrożyć
FR Avec RFID Commissioning, Zebra conçoit la solution RFID tout entière, architecture comprise, pour un déploiement rapide
Poalsk | Frânsk |
---|---|
rfid | rfid |
szybko | rapide |
zebra | zebra |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Dash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Dash n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
bezpieczne | sûr |
był | été |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Bitcoin n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
bezpieczne | sûr |
bitcoin | bitcoin |
był | été |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Litecoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Litecoin n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
bezpieczne | sûr |
był | été |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Bitcoin Cash n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
bezpieczne | sûr |
bitcoin | bitcoin |
był | été |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Ethereum n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
bezpieczne | sûr |
był | été |
PL Kupowanie Dash nigdy nie było tak łatwe
FR Acheter Dash n'a jamai été aussi simple
Poalsk | Frânsk |
---|---|
kupowanie | acheter |
tak | aussi |
łatwe | simple |
był | été |
PL Kupowanie Litecoin nigdy nie było tak łatwe
FR Acheter Litecoin n'a jamai été aussi simple
Poalsk | Frânsk |
---|---|
kupowanie | acheter |
tak | aussi |
łatwe | simple |
był | été |
PL Kupowanie Bitcoin nigdy nie było tak łatwe
FR Acheter Bitcoin n'a jamai été aussi simple
Poalsk | Frânsk |
---|---|
kupowanie | acheter |
tak | aussi |
łatwe | simple |
bitcoin | bitcoin |
był | été |
PL Kupowanie Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe
FR Acheter Bitcoin Cash n'a jamai été aussi simple
Poalsk | Frânsk |
---|---|
kupowanie | acheter |
tak | aussi |
łatwe | simple |
bitcoin | bitcoin |
był | été |
PL Kupowanie Ethereum nigdy nie było tak łatwe
FR Acheter Ethereum n'a jamai été aussi simple
Poalsk | Frânsk |
---|---|
kupowanie | acheter |
tak | aussi |
łatwe | simple |
był | été |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Kryptowaluty nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter crypto-monnaies n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
kryptowaluty | crypto-monnaies |
bezpieczne | sûr |
był | été |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ripple nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Ripple n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Poalsk | Frânsk |
---|---|
i | et |
rzeczywistym | réel |
odbierz | recevez |
paragon | reçu |
szczegółami | détails |
bezpieczne | sûr |
był | été |
PL Kupowanie Ripple nigdy nie było tak łatwe
FR Acheter Ripple n'a jamai été aussi simple
Poalsk | Frânsk |
---|---|
kupowanie | acheter |
tak | aussi |
łatwe | simple |
był | été |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings