PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
z | of |
funkcji | functions |
wyszukiwania | search |
lub | or |
menu | menu |
w | at |
prawej | right |
strony | page |
poniższych | below |
ci | you |
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
z | of |
funkcji | functions |
wyszukiwania | search |
lub | or |
menu | menu |
w | at |
prawej | right |
strony | page |
poniższych | below |
ci | you |
PL Alternatywnie, można również skorzystać z darmowego narzędzia online, gdzie w drugim kroku można stworzyć kod QR
EN Alternatively, you can use a free online tool that allows you to create a QR code in the second step
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
alternatywnie | alternatively |
skorzystać | use |
darmowego | free |
narzędzia | tool |
online | online |
gdzie | that |
w | in |
drugim | second |
kroku | step |
kod | code |
qr | qr |
PL UWAGA: W każdej chwili możesz skorzystać z Centrum pomocy, aby skontaktować się z operatorem serwisu Facebook, zgłosić problem lub skorzystać z narzędzi do sprawdzania zabezpieczeń i kontroli prywatności
EN NOTE: At any time, you can use the Help Centre to contact Facebook, report a problem, or use the Security Checkup and Privacy Checkup Tools
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
uwaga | note |
chwili | time |
skorzystać | use |
centrum | centre |
pomocy | help |
problem | problem |
lub | or |
narzędzi | tools |
zabezpieczeń | security |
prywatności | privacy |
ci | you |
PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.
EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
również | also |
do | to |
wybrać | choose |
jeśli | if |
inteligentne | smart |
PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.
EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
również | also |
do | to |
wybrać | choose |
jeśli | if |
inteligentne | smart |
PL Aby wesprzeć lekcje języka, można również skorzystać z arkuszy roboczych i wskazówek dotyczących nauki.
EN You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
aby | to |
lekcje | classes |
języka | language |
również | also |
skorzystać | use |
nauki | learning |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
można | can |
cloud | cloud |
zmienić | change |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
można | can |
cloud | cloud |
zmienić | change |
PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
już | already |
domeny | domain |
również | also |
skorzystać | use |
naszego | our |
darmowego | free |
checker | checker |
wykryć | detect |
problemy | issues |
PL Osoby jadące do dworca głównego Larisis powinny również skorzystać z linii nr
EN Overall, three national bus lines and six express bus lines X 92 - X 97 operate services to the airport
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
z | and |
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
szerokiej | wide |
dostępnych | available |
narzędzi | tools |
społecznościowych | social |
porównać | compare |
postępy | progress |
PL Możesz również skorzystać z dedykowanego adresu http://bit.ly/ga-pacman
EN You can also use the dedicated address http://bit.ly/ga-pacman
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
skorzystać | use |
dedykowanego | dedicated |
adresu | address |
http | http |
bit | bit |
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
użytkownik | users |
mikrofonów | microphones |
xlr | xlr |
trs | trs |
poziom | level |
konsoli | console |
mikrofon | mic |
PL Okazjonalnie możesz skorzystać z naszego serwisu w odniesieniu do urządzeń i systemów dostarczonych przez innych dostawców – w tej kwestii również możesz liczyć na nasze wsparcie.
EN Incidentally, you can also use this service for plants and systems of other providers – we are neither petty nor mean when it comes to such things.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
innych | other |
dostawców | providers |
również | also |
PL Możesz również skorzystać z RQL, by wysłać dowolne zapytanie do danych wysyłanych przez Ciebie do Rollbar poprzez wiersz poleceń wbudowany w platformę online narzędzia
EN You can also use RQL to run arbitrary queries on the data you send to Rollbar through a prompt built into the tool’s online platform
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
skorzystać | use |
danych | data |
ciebie | you |
rollbar | rollbar |
online | online |
narzędzia | tool |
a | a |
PL Jeśli jesteś programistą lub projektantem stron internetowych, możesz również skorzystać z własnej tablicy ogłoszeń WordPress
EN If you're a developer or web designer, you can also benefit from your own WordPress job board
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jeśli | if |
skorzystać | benefit from |
wordpress | wordpress |
je | you |
PL Osoby jadące do dworca głównego Larisis powinny również skorzystać z linii nr
EN Overall, three national bus lines and six express bus lines X 92 - X 97 operate services to the airport
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
z | and |
PL Odbiorca przesyłki może również skorzystać z bezpłatnej opcji dynamicznego przekierowania paczki do Paczkomatu, Punktu Obsługi Paczek lub do sąsiada.
EN The recipient of the parcel can also use the free option of dynamic parcel redirection to a Parcel Locker, Parcel Service Point, or to a neighbour.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
odbiorca | recipient |
bezpłatnej | free |
dynamicznego | dynamic |
do | to |
paczkomatu | parcel locker |
punktu | point |
obsługi | service |
PL Posiadamy formularze pozwalające na korzystanie z wszystkich wyżej wymienionych praw, jednak możesz również skorzystać z dokumentów przygotowanych przez Hiszpańską Agencję Ochrony Danych.
EN To exercise your rights contact us by sending an e-mail to info@postquam.com.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
praw | rights |
jednak | an |
danych | info |
PL Możesz również skorzystać z naszego sprzętu i narzędzi analitycznych, aby zwiększyć swoje przychody i obniżyć koszty!
EN But did you know you can also use our hardware and analytics to increase your revenue and reduce your costs?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
skorzystać | use |
naszego | our |
sprzętu | hardware |
aby | to |
zwiększyć | increase |
przychody | revenue |
koszty | costs |
PL Możesz również skorzystać z dedykowanego adresu http://bit.ly/ga-pacman
EN You can also use the dedicated address http://bit.ly/ga-pacman
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
skorzystać | use |
dedykowanego | dedicated |
adresu | address |
http | http |
bit | bit |
PL Możesz również skorzystać z samouczków na temat stosowania tych praktyk w Jira Software, czyli naszym narzędziu do zarządzania projektami dla zespołów programistycznych Agile
EN You'll also find tutorials on pairing these practices with Jira Software, our project management tool for agile development teams
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
samouczków | tutorials |
tych | these |
praktyk | practices |
jira | jira |
software | software |
naszym | our |
narzędziu | tool |
zarządzania | management |
projektami | project |
zespołów | teams |
agile | agile |
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pomocy | helping |
identyfikacji | identify |
niskie | low |
rankingu | rankings |
seo | seo |
również | also |
narzędzia | tool |
audytu | audit |
rozwiązań | solutions |
PL Możesz również skorzystać z naszego kalkulatora, aby obliczyć miesięczną cenę dla Twojego zespołu.
EN You can also use our calculator to calculate your monthly price for your team size.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
skorzystać | use |
naszego | our |
kalkulatora | calculator |
zespołu | team |
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
szerokiej | wide |
dostępnych | available |
narzędzi | tools |
społecznościowych | social |
porównać | compare |
postępy | progress |
PL Możemy również skorzystać z wieczornego prowadzenia dziennika „Krok dziesiąty”, podczas którego dokonujemy przeglądu naszego dnia i łączymy się z naszą Siłą Wyższą
EN We also can benefit from ‘Tenth Step’ journaling in the evenings, in which we review our day and connect with our Higher Power
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
możemy | can |
również | also |
skorzystać | benefit from |
krok | step |
łączymy | connect |
wyższą | higher |
PL Użytkownicy APC UPS mogą również skorzystać z dokładnie opisanej instrukcji integracji SMS dla APC.
EN APC UPS users can also use the thoroughly described SMS integration manual for APC UPS.
PL „W zasadzie może również skorzystać z okazji, aby wrócić do Formuły 1. Widzieliśmy już, jak robią to kierowcy”.
EN "In principle, he can also use the opportunity to get back to Formula 1. We have seen drivers do it before."
PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pracy | working |
online | online |
badań | research |
które | the |
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
sterowania | control |
publicznym | public |
prywatnym | private |
hasłem | password |
PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
portu | port |
arc | arc |
hdmi | hdmi |
z | with |
jeśli | if |
ma | has |
tylko | only |
wyjście | output |
PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wspólnie | jointly |
aktualizacja | update |
dodatkowej | additional |
PL Połączenia kolejowe: Z głównego dworca kolejowego Roma Termini w kierunku portu co 30 minut odjeżdża pociąg „Leonardo Express”. Oprócz tego można skorzystać z szybkiej kolei miejskiej FM1.
EN Stations: From Roma Termini station the "Leonardo Express" runs at 30 minute intervals or take the city rail line FM1 to t he airport.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
dworca | station |
express | express |
minut | minute |
PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.
EN SharePoint can be largely adapted to the challenges faced by a given company, without the need to involve an IT developer. It is enough to use the possibilities built into the system and the appropriate add-ons and widgets.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
firma | company |
bez | without |
potrzeby | need |
wystarczy | enough |
PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pracy | working |
online | online |
badań | research |
które | the |
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
sterowania | control |
publicznym | public |
prywatnym | private |
hasłem | password |
PL Dzięki otwartej platformie WEBFLEET można dostosować procedury do potrzeb firmy lub po prostu skorzystać z istniejących rozwiązań, jakie oferujemy za pośrednictwem naszej sieci partnerów.
EN With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integrations we offer via our partner network.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
otwartej | open |
platformie | platform |
webfleet | webfleet |
firmy | business |
lub | or |
oferujemy | we offer |
sieci | network |
PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.
EN SharePoint can be largely adapted to the challenges faced by a given company, without the need to involve an IT developer. It is enough to use the possibilities built into the system and the appropriate add-ons and widgets.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
firma | company |
bez | without |
potrzeby | need |
wystarczy | enough |
PL Ze zniżki można skorzystać w USA i Kanadzie (z wyłączeniem pracowników szpitali w Kanadzie).
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zniżki | discount |
w | in |
usa | us |
kanadzie | canada |
pracowników | employees |
PL Można też skorzystać z tysięcy gotowych Apletów, realizujących wszystkie najpopularniejsze zastosowania IFTTT.
EN You can also use thousands of ready-made applets that implement all the most popular IFTTT applications.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
też | also |
gotowych | ready |
najpopularniejsze | most popular |
PL Gdy w ramach dozoru należy uwzględnić przepisy lub regulacje dotyczące prywatności, można skorzystać z różnych oferowanych przez nas rozwiązań.
EN When you need to address privacy laws or regulations with your surveillance or remote monitoring application, we offer a variety of solutions.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
gdy | when |
dozoru | surveillance |
należy | need to |
prywatności | privacy |
oferowanych | offer |
rozwiązań | solutions |
PL W celu ochrony przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem można skorzystać z aplikacji McAfee Antivirus i Malware Remover.
EN For virus and malware protection, you can use the McAfee Antivirus app and the Malware Remover app.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
ochrony | protection |
przed | for |
antivirus | antivirus |
PL Można także skorzystać z recenzji klientów, aby dowiedzieć się, co inni użytkownicy mają do powiedzenia
EN You can also use customer reviews to learn what other users have to say
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
recenzji | reviews |
inni | other |
PL Po raz kolejny można skorzystać z naszego narzędzia rank tracker lub innego podobnego programu, aby określić, jak wysoki jest wynik SEO witryny.
EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skorzystać | use |
naszego | our |
rank | rank |
tracker | tracker |
lub | or |
programu | program |
wysoki | high |
seo | seo |
witryny | site |
PL Ponieważ jesteśmy tak pewni naszego kompilatora raportów SEO, oferujemy nawet dziesięciodniowy bezpłatny okres próbny, z którego można skorzystać, aby ustalić, czy to narzędzie SEO jest warte swojego czasu i pieniędzy
EN Since we’re so confident in our SEO report compiler, we even offer a ten-day free trial that you can use to determine whether or not this SEO tool is worth your time and money
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
próbny | trial |
skorzystać | use |
ustalić | determine |
narzędzie | tool |
warte | worth |
pieniędzy | money |
PL Można wybrać hostowanie samodzielne lub skorzystać z chmury
EN You have self-hosted and cloud options
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wybrać | options |
z | and |
chmury | cloud |
PL Na rynku istnieją różne rodzaje protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, z których można skorzystać
EN There are various types of email authentication protocols in the market that you can avail of
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
rynku | market |
różne | various |
rodzaje | types |
uwierzytelniania | authentication |
z | of |
których | the |
w | in |
ci | you |
PL Czy postrzega Pan te działania również jako wkład w sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej? Próbujemy wykorzystać COVID jako bodziec i zbudować coś, co będzie można wykorzystać również w przyszłości
EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
dostęp | access |
zdrowotnej | health |
covid | covid |
zbudować | build |
PL To tylko początek. Jak widać na obrazie, można zobaczyć również każdą zmianę wprowadzoną przez Google do algorytmu, a więc możliwy jest również pomiar bezpośredniego wpływu, jaki mają one na Państwa wyniki.
EN However, this is only the beginning. As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
początek | beginning |
algorytmu | algorithm |
bezpośredniego | direct |
wpływu | impact |
wyniki | results |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings