PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lokalizacji | location |
niektóre | some |
urządzenia | devices |
umożliwiają | allow |
do | to |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
na | for |
gps | gps |
PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.
EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
przejdź | go |
osoby | contacts |
zobaczyć | see |
wszelkie | any |
tymczasowo | temporarily |
PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zebra | zebra |
zapewniają | provide |
kompleksowe | complete |
zasobów | assets |
osób | people |
biznesowych | business |
przewagi | advantage |
konkurencyjnej | competitive |
PL Dzięki sieciowemu systemowi SCADA, funkcji automatycznego tłumaczenia ekranów i otwartym standardom łączności, można uzyskać dostęp do danych na temat dowolnej lokalizacji, z dowolnej lokalizacji
EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
otwartym | open |
danych | data |
lokalizacji | location |
ci | you |
PL Możliwość włączenia lokalizacji na stronie internetowej oraz innych powiązanych ustawień. Zobacz wszystkie ustawienia lokalizacji
EN Option to enable locations on a website as well as other related settings. See all locations settings
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
możliwość | option |
innych | other |
powiązanych | related |
PL Witryny mogą zbierać i korzystać z informacji o lokalizacji, aby zapewnić Ci usługi oparte na lokalizacji
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
witryny | websites |
zbierać | collect |
informacji | information |
lokalizacji | location |
ci | you |
usługi | services |
oparte | based |
PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzystania danych o lokalizacji
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
w | in |
aplikacjach | apps |
dostępne | available |
ustawienia | settings |
prywatności | privacy |
lokalizacji | location |
które | the |
różnych | various |
danych | data |
ci | you |
PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zebra | zebra |
zapewniają | provide |
kompleksowe | complete |
zasobów | assets |
osób | people |
biznesowych | business |
przewagi | advantage |
konkurencyjnej | competitive |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lokalizacji | location |
niektóre | some |
urządzenia | devices |
umożliwiają | allow |
do | to |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
na | for |
gps | gps |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lokalizacji | location |
niektóre | some |
urządzenia | devices |
umożliwiają | allow |
do | to |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
na | for |
gps | gps |
PL Wyniki SEO nie są też tak zależne od lokalizacji jak w przypadku billboardów, choć nadal są w pewnym stopniu zależne od lokalizacji w mniej ścisłym sensie.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wyniki | results |
seo | seo |
lokalizacji | location |
w | in |
przypadku | a |
nadal | still |
mniej | less |
PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
aplikacji | applications |
historię | history |
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
access | access |
chmurowe | cloud |
atlassian | atlassian |
organizacji | organization |
umożliwiając | allowing |
łatwą | easily |
zasad | policies |
centralnej | central |
lokalizacji | location |
it | it |
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
EN Showing the 9 businesses nearest your location
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
przedstawia | showing |
firm | businesses |
pobliżu | nearest |
twojej | your |
lokalizacji | location |
PL Serwis prezentuje noclegi w Kołobrzegu – bogatą bazę obiektów o wysokim standardzie i dogodnej lokalizacji.
EN Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
w | at |
i | and |
PL Noclegi można wyszukiwać według kryterium lokalizacji, czyli miejscowości, regionów geograficznych, regionów historycznych oraz nazw regionów potocznych
EN The accommodations can be searched by location criterion, i.e., by cities, geographical regions, historical regions and colloquial names of regions
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
można | can |
lokalizacji | location |
regionów | regions |
historycznych | historical |
nazw | names |
PL Dane przechowywane są w centrum danych znajdującym się najbliżej lokalizacji, gdzie znajduje się najwięcej użytkowników usługi
EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
przechowywane | stored |
w | in |
centrum | center |
lokalizacji | location |
gdzie | is |
PL Więcej informacji na temat lokalizacji centrów danych można znaleźć tutaj.
EN More information about data center locations is available here.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
więcej | more |
lokalizacji | locations |
tutaj | here |
PL Nie gwarantujemy hostingu danych w konkretnej lokalizacji
EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
w | in |
konkretnej | specific |
lokalizacji | location |
PL Jeśli jednak jesteś administratorem organizacji w przypadku produktów Enterprise, możesz teraz przypiąć magazynowane treści powiązane z konkretnym produktem do wybranej lokalizacji
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jesteś | you’re |
administratorem | admin |
teraz | now |
treści | content |
z | with |
do | to |
PL Nie jesteśmy w stanie skojarzyć adresu IP lokalizacji docelowej z Tobą.
EN We cannot link the IP address of your browsing destination to you.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
ip | ip |
z | of |
PL *Blokowanie IP to sposób na ograniczanie dostępu do stron internetowych użytkownikom z określonych lokalizacji
EN *IP blocking is a way to restrict access to a website from or to a particular location.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
blokowanie | blocking |
ip | ip |
sposób | way |
dostępu | access |
do | to |
PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]
EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zapytanie | query |
innych | other |
lokalizacji | location |
cenie | price |
właściciel | owner |
obiekt | facility |
PL WYPOSAŻENIE W WYSOKIM STANDARDZIE I CICHA OKOLICA ZAGWARANTUJĄ KOMFORTOWE NOCLEGI, ZAŚ DZIĘKI LOKALIZACJI BLISKO CENTRUM POZNANIA Z NASZYCH KWATER SZYBKO DOSTANIESZ SIĘ DO NAJWAŻNIEJSZYCH ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH ORAZ PUNKTÓW BIZNESOWYCH.
EN EQUIPMENT IN A HIGH STANDARD AND QUIET AREA ENJOY COMFORTABLE ACCOMMODATION, THEN THANKS TO LOCATION NEAR? Show more
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wysokim | high |
standardzie | standard |
noclegi | accommodation |
lokalizacji | location |
do | to |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
kontaktowe | contact |
mniej | less |
numery | numbers |
lokalizacji | location |
elektronicznej | electronic |
inne | other |
internetowe | online |
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
dysponujemy | we have |
zespołem | team |
świata | world |
zapewnienie | ensure |
usług | services |
biurze | office |
zdalnie | remotely |
PL Korzystaj z danych, aby podejmować trafne decyzje dotyczące lokalizacji nowych sklepów, wyceny produktów oraz usług i nie tylko.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
decyzje | decisions |
lokalizacji | locations |
nowych | new |
produktów | products |
usług | services |
w | make |
PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
spróbuj | try |
ponownie | re |
lokalizacji | location |
niej | your |
pola | fields |
PL Większość niezależnych procesorów płatności internetowych wydaje się oferować większą różnorodność walut i obsługiwanych lokalizacji transferu
EN Most of the independent online payment processors seem to offer more variety of currencies and supported transfer locations
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
niezależnych | independent |
płatności | payment |
różnorodność | variety |
walut | currencies |
obsługiwanych | supported |
lokalizacji | locations |
transferu | transfer |
PL Istnieje wiele sposobów skontaktowania się z zespołem HSBC, możesz odwiedzić ich lokalny oddział, ponieważ firma ma wiele lokalizacji na całym świecie
EN There are multiple ways to contact the HSBC team, you can visit your local branch, as the company has numerous locations all over the world
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
sposobów | ways |
skontaktowania | contact |
zespołem | team |
hsbc | hsbc |
odwiedzić | visit |
oddział | branch |
ponieważ | as |
firma | company |
świecie | world |
PL Jeśli chodzi o inne metody płatności, opłaty różnią się w zależności od par walutowych, twojej lokalizacji czy kraju, do którego chcesz wysłać przelew
EN When it comes to other payment methods, the fees are based on the currency pairs, your location, and countries you want to send the transfer to
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
chodzi | it comes |
inne | other |
metody | methods |
lokalizacji | location |
przelew | transfer |
PL Sądząc po lokalizacji ich obiektów i obsługiwanych tras handlowych, wydaje się, że najlepiej jest korzystać z usługi dla płatności do krajów Ameryki Południowej
EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lokalizacji | location |
obsługiwanych | supported |
najlepiej | best |
usługi | service |
płatności | payments |
krajów | countries |
ameryki | america |
południowej | south |
PL Opłaty są zależne od metody płatności i lokalizacji. W większości przypadków kosztują około 3,99 USD lub mniej.
EN The fees are based on the payment method and the location. In most cases, they cost around $3.99 or even less.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
metody | method |
większości | most |
mniej | less |
ci | they |
PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.
EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pieniądze | money |
konto | account |
PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami
EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
mobilna | mobile |
czas | time |
pracowników | employees |
lokalizacji | location |
w | using |
nie | yourself |
PL Niektóre zdjęcia lub inne treści umieszczane w ramach Usługi mogą zawierać zarejestrowane informacje o lokalizacji
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
niektóre | some |
zdjęcia | photos |
inne | other |
w | within |
usługi | service |
mogą | may |
ci | you |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
które | the |
gromadzimy | we collect |
urządzenia | device |
na | for |
ip | ip |
czasem | sometimes |
używane | used |
PL Połącz się z serwerem w wybranej lokalizacji
EN Connect to a server in the chosen location
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
połącz | connect |
serwerem | server |
w | in |
lokalizacji | location |
PL Ustalanie wysokości podatku w zależności od lokalizacji
EN Configure taxes depending on the locations
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lokalizacji | locations |
w zależności | depending |
PL Wystarczy tylko, że zmienisz serwer, a w mgnieniu oka przeniesiesz się do innej wirtualnej lokalizacji i zyskasz nieograniczony i szybki dostęp do dowolnych stron internetowych.
EN You can quickly change your location and have unrestricted and fast access to any website by simply changing the server.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
serwer | server |
do | to |
dostęp | access |
tylko | simply |
PL Ceny biletów lotniczych, hoteli itp. mogą się różnić w zależności od lokalizacji, w której je przeglądasz. Zmień serwer i łap najlepsze okazje.
EN The prices for plane tickets, hotels, and so on can be different depending on where you’re logging in from. Change the server and hunt for bargains.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
ceny | prices |
hoteli | hotels |
w | in |
której | where |
zmień | change |
serwer | server |
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
festiwale | festivals |
targi | fairs |
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
w | in |
oknie | window |
czy | the |
zezwolić | allow |
do | to |
lokalizacji | location |
urządzenia | device |
wybierz | select |
PL Pełna kontrola nad obiektem z dowolnej lokalizacji
EN Powerful facility control from any location
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
kontrola | control |
nad | from |
lokalizacji | location |
PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wykorzystać | leverage |
platformy | platforms |
biznesowych | business |
PL Zabezpiecz swoje miejsce pracy w dowolnym lokalizacji
EN Secure your everywhere workplace
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
swoje | your |
PL Zabezpiecz swoje miejsce pracy w dowolnej lokalizacji
EN Secure your workplace everywhere
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
swoje | your |
PL certyfikat. Więcej informacji na temat lokalizacji serwera można znaleźć na stronie
EN certificate. You can find more information about the server location
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
certyfikat | certificate |
więcej | more |
informacji | information |
lokalizacji | location |
serwera | server |
znaleźć | find |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
projekt | project |
zdalnie | remote |
poziomu | level |
dostępu | access |
usługi | service |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
wymagają | need |
członkowie | members |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings