NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
Oersette "sauna en douche" nei Turksk
Toant {einresultaat} fan 5 oersettingen fan de sin "sauna en douche" fan Nederlânsk nei Turksk
Oersetting fan Nederlânsk nei Turksk fan {sykje}
Nederlânsk
Turksk
TR Yüzme havuzu Sofitel SPA'da yer alır. Sofitel SPA'da iki adet kür odası, buharlı Türk hamamı, sauna ve duşlar, dinlenme odası, giriş koridoru ve resepsiyon alanı bulunmaktadır.
NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
TR Tüm odalar, uzun konaklamalar için ideal olan ayrı duş/küvet bulunan geniş banyolar sunar
NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.
TR Kendinize bir mola verin ve buhar banyosunda derin bir nefes alın veya 180 m2'lik şık saunamızda 90°C'de terleyin. Sonrasında rahat dinlenme odasında rahatlayın ve fitness alanımızda kendinizi şarj edin.
NL Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
TR Kür odaları, buharlı Türk hamamının bulunduğu ısıtmalı kapalı yüzme havuzu, sauna ve Sofitel FITNESS dahil olmak üzere çok sayıda hizmet sunulur.
NL Gekleurde glazen panelen laten geel en blauw licht binnen in deze hypermoderne spa, waar u ook kunt genieten van een sauna en hamam.
TR Renkli cam paneller, sarı ve mavi ışığı son teknolojiyle donatılmış, sauna ve hamamı da bulunan spa merkezine yansıtır.
Toant {einresultaat} fan 5 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk