NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
TR İlk bağlantı noktası görünür ve Kalem aracı işaretçisi ok başına dönüşür. (Photoshop'ta işaretçi yalnızca sürüklemeye başladıktan sonra değişir.)
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
TR İki metalik küreyi cildinize hafifçe bastırıp elmacık kemikleriniz ve alnınızdan yukarıya doğru, dudaklarınızın çevresinde, çene hattı ve boyun çevresinde kaydırabilirsiniz.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
over | e |
op | doğru |
NL Controleer de remmen en droog de remmen door langzaam mee te rijden met de remmen ingedrukt.
TR Frenleri kontrol edin ve frenlere basılı tutarak yavaşça sürerek frenleri kurutun.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
controleer | kontrol |
en | ve |
NL Geadviseerd wordt om eerst hard te remmen en daarna geleidelijk vol op de rem. Het pedaal langzaam intrappen wordt helemaal niet aanbevolen.
TR Başlangıçta sert fren yapmanız ve ardından kademeli olarak freni tamamen kapatmanız önerilir. Pedala yavaş basılması hiç tavsiye edilmez.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
helemaal | tamamen |
niet | hiç |
NL Uw brandstofprestaties kunnen in het begin niet zo zijn als verwacht. Maar dit zal langzaam verbeteren nadat bewegende delen zijn ingesleten.
TR Yakıt performansınız başlangıçta beklendiği gibi çıkmayabilir. Ancak bu, hareketli parçalar aşındıktan sonra yavaş yavaş düzelecektir.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
dan | kelime |
engineering | mühendislik |
team | ekip |
product | ürün |
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi maddi olarak değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim gönderilir.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
gebruiken | kullanma |
NL Verandert de verlichting in wit bij een flitsgranaat
TR Flashbanged olduğunda aydınlatmayı beyaza dönüştürür
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
TR Bu kremsi yüz temizleme köpüğü içeriğindeki mikro kabarcıklar sayesinde kirli gözenekleri temizler, cildi fazla yağından arındırır ve nazikçe temizler
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
NL Soms verkoopt een VPN die u geen kosten in rekening brengt voor de service uw persoonlijke gegevens en verandert u in een product
TR Bazen hizmet için sizden ücret talep etmeyen bir VPN, kişisel bilgilerinizi satarak sizi bir ürüne dönüştürür
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
soms | bazen |
vpn | vpn |
service | hizmet |
kosten | ücret |
NL Dit stelt u in staat om te controleren hoe de positie van de site verandert op een dagelijkse basis en het percentage van mensen die zoeken op trefwoorden uw site te zien op zoekmachines.
TR Bu, sitenin konumunun günlük olarak nasıl değiştiğini ve anahtar terimleri arayan kişilerin yüzde kaçının sitenizi arama motorlarında gördüğünü izlemenizi sağlar.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
site | sitenin |
dagelijkse | günlük |
en | ve |
zoeken | arama |
trefwoorden | anahtar |
uw site | sitenizi |
in staat | sağlar |
NL U moet zich houden aan het algoritme van Google, dat altijd verandert
TR Google'ın sürekli değişen algoritmasına uymanız gerekir
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
moet | gerekir |
NL Hoe verandert mijn Twitter-ervaring als ik niet betaal voor Supervolgers?
TR Süper Takipler için ödeme yapmazsam Twitter deneyimim nasıl değişir?
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
betaal | ödeme |
NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is
TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
seo | seo |
voortdurend | sürekli |
en | ve |
NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.
TR Bu, hiçbir eğitimin bu alandaki deneyimin yerini tutamayacağı ve Google'ın ne zaman 180 derece dönüp algoritmasını yeniden değiştireceğini asla bilemeyeceğiniz için her zaman kulağınızı dört açmanız gerektiği anlamına gelir.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
betekent | anlamına |
en | ve |
altijd | her zaman |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
dan | kelime |
engineering | mühendislik |
team | ekip |
product | ürün |
NL De situatie verandert dramatisch als u tegengaat dat websites en uw ISP uw locatie checken
TR Web siteleri ve internet sağlayıcınızın lokasyon belirlemelerini engellerseniz bu durum tersine döner
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
dat | bu |
en | ve |
NL “Deze VPN werkt echt. Verandert je IP-adres en internetprovider. Het is onmogelijk om je te traceren.”
TR "Bu VPN gerçekten işe yarıyor. IP'nizi ve ISP'nizi değiştiriyor. İzlenmeniz imkânsız."
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
vpn | vpn |
echt | gerçekten |
en | ve |
te | de |
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
TR İlgilenmiyorsanız butonunu seçebilirsiniz, böylelikle bu Konular, Konular'ın İlgilenmiyorum kategorisinde görüntülenir. Fikrinizi değiştirirseniz, istediğiniz zaman bu Konuları takip etmeyi seçebilirsiniz.
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
NL We kunnen een dergelijke gebruikersnaam of een dergelijk wachtwoord geheel naar eigen goeddunken afwijzen of eisen dat je het verandert
TR Kendi takdirinize göre bu kullanıcı adı ve parolaları reddedebilir veya değiştirmenizi gerekli görebiliriz
NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina
TR Belirli bir metin sayfadan sayfaya değiştiğinde farklı belgelere ayıkla
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.
NL 's Avonds verandert Maui in een Indiaas restaurant met delicatessen uit de vier hoeken van India
TR Maui, geceleri Hindistan'ın dört bir köşesinden lezzetler sunan bir restorana dönüşür
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
NL Javascript is uitgeschakeld in uw webbrowser. Als u JavaScript inschakelt, verandert deze tekst.
TR İnternet tarayıcınızdaki JavaScript devre dışıdır. Eğer JavaScript'i etkinleştirirseniz, bu metin değişecektir.
NL Javascript is ingeschakeld in uw webbrowser. Als u JavaScript uitschakelt, verandert deze tekst.
TR İnternet tarayıcınızdaki JavaScript etkindir. Eğer JavaScript’i devre dışı bırakırsanız, bu metin değişecektir.
NL Miro verandert saaie, statische videogesprekken en presentaties in boeiende, interactieve vergaderingen om vermoeide toehoorders te transformeren in energieke deelnemers
TR Miro sıkıcı, statik görüntülü görüşmeleri ve sunumları ilgi çekici, etkileşimli toplantılara ve yorgun çalışanları enerjik katılımcılara dönüştürür
Toant {einresultaat} fan 40 oersettings