NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
"hard en software" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Turksk wurden/frases:
NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
TR Maksimum hız sunmak üzere, düşük ve yüksek CPI izleme hareketleri için optimize edilmiş sert polietilen yüzeye sahip QcK Hard'ı, nokta atışı doğruluğu için gelişmiş doku kullanarak tasarladık.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
maximale | maksimum |
snelheid | hız |
lage | düşük |
en | ve |
hoge | yüksek |
qck | qck |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
klanten | müşterilerin |
moeten | gerekir |
vaak | genellikle |
communiceren | iletişim |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
licentie | lisans |
of | ya |
en | ve |
auteursrecht | telif |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
licentie | lisans |
of | ya |
en | ve |
auteursrecht | telif |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
TR Hizmetlerin ve Yazılımın kullanımı donanım, yazılım ve Internet erişimi içerdiğinden, Hizmetlere ve Yazılıma erişme ve bunları kullanma kapasiteniz yukarıdakilerin performansından etkilenebilir
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
TR Hedefimiz, kullanıcılarımıza olası tüm tehditlere karşı maksimum koruma sağlamaktır ve Mailfence güvenlik ekibi bunu yapmak için çok çalışmaktadır
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
maximale | maksimum |
alle | tüm |
mogelijke | olası |
te | çok |
NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden
TR Müşterilerimize ve tüm dünyaye, birlikte çalışmanın yeni bir yolunu sunmak her gün çok çalışıyoruz
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
bieden | sunmak |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
overal | her yerde |
delen | paylaşmak |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
content | içeriği |
opnieuw | yeniden |
mogelijk | mümkün |
al | zaten |
geweldige | inanılmaz |
NL Antwoord op "WD External Hard drive isn't accesible"
TR "WD External Hard drive isn't accesible" için yanıt
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
antwoord | yanıt |
op | için |
NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
medische | medikal |
siliconen | silikon |
en | ve |
inclusief | dahildir |
NL Dit is het team dat hard werkt om uw leven eenvoudiger te maken.
TR İşte hayatınızı kolaylaştırmak için çok çalışan ekip.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
team | ekip |
leven | hayat |
om | için |
te | çok |
NL Geadviseerd wordt om eerst hard te remmen en daarna geleidelijk vol op de rem. Het pedaal langzaam intrappen wordt helemaal niet aanbevolen.
TR Başlangıçta sert fren yapmanız ve ardından kademeli olarak freni tamamen kapatmanız önerilir. Pedala yavaş basılması hiç tavsiye edilmez.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
helemaal | tamamen |
niet | hiç |
NL Probeer accelereren of hard remmen te vermijden. Het wordt aangeraden om voorzichtig te rijden voor een soepele ervaring.
TR Hızlanmaktan veya ağır bir şekilde kırılmaktan kaçınmaya çalışın. Sorunsuz bir deneyim için yavaşça sürmeniz önerilir.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
ervaring | deneyim |
NL Veel functies, gemakkelijk in te stellen en trefwoorden te vinden om te volgen. Hebben een mooie interface. Ze werken hard aan de tool en is toegewijd aan hun gebruikers.
TR Çok sayıda özellik, kurulumu ve izlenecek anahtar kelimeleri bulması kolay. Güzel bir arayüze sahip. Araç üzerinde çok çalışıyorlar ve kullanıcılarına bağlılar.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
gemakkelijk | kolay |
en | ve |
trefwoorden | anahtar |
mooie | güzel |
functies | özellik |
tool | araç |
NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden
TR Müşterilerimize ve tüm dünyaye, birlikte çalışmanın yeni bir yolunu sunmak her gün çok çalışıyoruz
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
en | ve |
bieden | sunmak |
NL Eerst lijkt een VPN een heel gedoe. Maar in een wereld vol marketing bedrijven en controle van online activiteit, is een goede VPN hard nodig, en geen luxe. Dit zijn een aantal redenen waarom u uw IP moet verbergen:
TR İlk başta VPN kullanmak nedensiz yere işleri karmaşıklaştırmak gibi görünebilir. Ama online aktivite izlemenin her yerde olduğu bir dünyada iyi bir VPN lüks değil, bir gerekliliktir. İşte IP adresinizi gizlemeniz için bazı iyi nedenler:
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
goede | iyi |
geen | değil |
luxe | lüks |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
overal | her yerde |
delen | paylaşmak |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
content | içeriği |
opnieuw | yeniden |
mogelijk | mümkün |
al | zaten |
geweldige | inanılmaz |
NL Heeft u hem ergens in de buurt achtergelaten? Als dit het geval is, kunt u op afstand een hard alarm laten afgaan die u helpt om uw mobiele apparaat snel weer terug te vinden.
TR Yakın bir yerde mi bıraktınız? Bu durumda mobil aygıtınızı hemen bulmanıza yardımcı olacak sesli bir alarmı uzaktan tetikleyebilirsiniz.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
geval | durumda |
mobiele | mobil |
in de buurt | yakın |
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
NL Meer dan 15 jaar aan gestaag en hard werk heeft Todoist tot een marktleider gevormd.
TR 15 yılı aşkın bir süredir istikrarlı ve sıkı bir şekilde çalışan Todoist, endüstrinin lideri haline geldi.
NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.
TR Diğer yazılımlar ile çalışmıyorsa harika bir teknoloji platformunun kullanımı nedir? Sonix, iş akışınızı daha hızlı, daha kolay ve daha büyülü hale getirmek için endüstri lideri yazılımlarla derinden bütünleşir.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
geweldig | harika |
software | yazılımlar |
sonix | sonix |
workflow | iş akışı |
eenvoudiger | kolay |
en | ve |
sneller | hızlı |
NL Denk je dat CRM software alleen betrekking heeft op contactbeheer ? Crisp CRM heeft veel meer te bieden dan eenvoudige CRM software
TR Crisp CRM CRM yazılımından çok daha fazlasını sunar
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
crm | crm |
bieden | sunar |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
TR Bu Web Sitesinden yüklenebilmesi için ulaşılabilir hale getirilen tüm yazılımlar (”Yazılım”) Citrix'in ve/veya Üçüncü Taraf Tedarikçilerin tescilli çalışmasıdır
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
alle | tüm |
website | web |
en | ve |
citrix | citrix |
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
TR Yazılım kullanımı Yazılımla birlikte gelen veya Yazılıma dahil edilmiş son kullanıcı lisans sözleşmesi (”Lisans Sözleşmesi”) şartları uyarınca idare edilir
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
software | yazılım |
voorwaarden | şartları |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
eigenaar | sahibi |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
persoon | kişi |
en | ve |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
geval | durumda |
gebruiken | kullanmak |
en | ve |
prestatie | performans |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
TR YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN RİSKLER YAZILIMI KULLANAN KİŞİYE AİTTİR.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
gebruikt | kullanan |
en | ve |
NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.
TR Özgür Yazılım Vakfı, GNU/Linux'u doğuran özgür yazılım kavramını korur ve savunur.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
software | yazılım |
en | ve |
linux | linux |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
vrijheid | özgürlük |
leren | öğrenme |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
eigenaar | sahibi |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
persoon | kişi |
en | ve |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
geval | durumda |
gebruiken | kullanmak |
en | ve |
prestatie | performans |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
TR YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN RİSKLER YAZILIMI KULLANAN KİŞİYE AİTTİR.
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
gebruikt | kullanan |
en | ve |
NL Wat is computer-aided design- en computer-aided manufacturing-software (CAD/CAM-software)?
TR Bilgisayar destekli tasarım ve bilgisayar destekli imalat yazılımı (CAD/CAM) nedir?
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
wat | nedir |
en | ve |
computer | bilgisayar |
software | yazılımı |
NL CAM-software (Engels) gebruikt de modellen en assemblages die in CAD-software zijn gemaakt, zoals Fusion 360, om machinepaden te genereren die tools voor productie aansturen om ontwerpen om te zetten in fysieke onderdelen
TR CAM yazılımları (İngilizce) tasarımları fiziksel parçalara dönüştüren makinelerin çalıştığı takım yollarını üretmek için Fusion 360 gibi bir CAD yazılımında oluşturulmuş modelleri ve düzenekleri kullanır
Nederlânsk | Turksk |
---|---|
gebruikt | kullanır |
modellen | modelleri |
fysieke | fiziksel |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings