NL Je zult ook de mogelijkheid zien om live videos te tekenen of te tekenen.
Oersette "tekenen" nei Sweedsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tekenen" fan Nederlânsk nei Sweedsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}
Nederlânsk
Sweedsk
SV Du ser också möjligheten att rita eller klotter på videor medan du är live.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| live | live |
| videos | videor |
| of | eller |
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
SV Inline Drawing - Du kan också skissa, rita eller skriva direkt tillsammans med text i anteckningar och e -post - om du inte känner för att vara uppmärksam när du lyssnar på din lärare.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | rita |
| tekst | text |
| notities | anteckningar |
| post | |
| luistert | lyssnar |
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
SV Inline Drawing - Du kan också skissa, rita eller skriva direkt tillsammans med text i anteckningar och e -post - om du inte känner för att vara uppmärksam när du lyssnar på din lärare.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | rita |
| tekst | text |
| notities | anteckningar |
| post | |
| luistert | lyssnar |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
SV Dessutom måste App Store-partner teckna ett databehandlingsavtal direkt med kunden som del av deras avtal.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| app | app |
| rechtstreeks | direkt |
| klant | kunden |
| overeenkomst | avtal |
NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
SV Längre norr ritar Longji risterrasser ett verk tålmodigt skulpterat av människan
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| werk | verk |
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
SV Complete Solution Finder & PowerDMARC tecknar ett distributionsavtal som tar DMARC-tjänster till Singapore, Malaysia och Indonesien. MSP/MSSP redo.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| diensten | tjänster |
| singapore | singapore |
| brengen | tar |
| klaar | redo |
| mssp | mssp |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
SV (Pocket-lint) - Apples vana att ändra färglistan som den erbjuder för sina iPhones varje år visar inga tecken på att stanna, och iPhone 13 och 13 Pro -serien fortsätter traditionen.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| apple | apples |
| aanbiedt | erbjuder |
| vertoont | visar |
| tekenen | tecken |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | rita |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| verbergen | dölja |
| overal | var som helst |
| achterlaten | lämna |
| zichtbaar | synliga |
| vrienden | vänner |
| verborgen | dolda |
| zoeken | söka |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
SV Det finns olika typer av datorvirus. Vissa är menade att upptäckas och vissa är menade att vara dolda. Det finns dock vissa tecken att hålla utkik efter som även dolda virus kan lämna efter sig.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| soorten | typer |
| malware | virus |
| verborgen | dolda |
| tekenen | tecken |
NL Een van de kernfuncties is het afspelen van muziek en Alexa kan veel bronnen tekenen
SV En av kärnfunktionerna är att spela musik och Alexa kan hämta många källor
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| afspelen | spela |
| muziek | musik |
| alexa | alexa |
| kan | kan |
| veel | många |
| bronnen | källor |
NL Als u een vectorartiest bent, is dit uw go-to-app, met aanpasbare penselen voor tekenen en ontwerpen. U kunt op aanpasbare doeken maken tot een heerlijk afdrukbare 8K. En al uw gelaagde bestanden kunnen rechtstreeks naar Illustrator CC worden verzonden.
SV Om du är vektorkonstnär är det här din go-to-app med anpassningsbara borstar för att rita och designa. Du kan skapa på resizable kanfas upp till en härligt utskrivbar 8K. Och alla dina lagerfiler kan skickas direkt till Illustrator CC.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| rechtstreeks | direkt |
| verzonden | skickas |
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
SV Trots att företaget ryktas markera en återgång till MagSafe-laddare i sin nästa uppdatering till MacBook Pro-serien , pekar alla tecken på att USB-C återstår som ett alternativ för laddning av reserv.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| update | uppdatering |
| tekenen | tecken |
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
SV Just a Line är en smartphone -app som låter dig dra in augmented reality och sedan dela den med dina vänner
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| line | line |
| reality | reality |
| vrienden | vänner |
| delen | dela |
| smartphone | smartphone |
NL Je kunt het natuurlijk ook gewoon gebruiken om andere dingen te tekenen en het plezier hangt af van je eigen creativiteit.
SV Naturligtvis kan du bara använda den för att rita andra saker och det roliga beror på din egen kreativitet.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| gewoon | bara |
| gebruiken | använda |
| andere | andra |
| dingen | saker |
| plezier | roliga |
| creativiteit | kreativitet |
NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen
SV Du behöver bara rita några linjer på din arm, ben eller annan kroppsdel med en icke-permanent penna och sedan hålla din smartphone över den så att appen kan göra sin magi
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| arm | arm |
| ander | annan |
| tekenen | rita |
| smartphone | smartphone |
| magie | magi |
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.
SV Med hjälp av ett enkelt system kan du på distans visa problemområdet och rita pilar, cirklar och markeringar på skärmen för mottagaren av ditt stöd att se. Den här ska göra livet mycket enklare.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| systeem | system |
| tekenen | rita |
| ontvanger | mottagaren |
| steun | stöd |
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
SV MeasureKit låter dig rita och mäta i den verkliga världen. Detta är uppenbarligen praktiskt om du försöker räkna ut storleken på en sak eller måtten på ett visst utrymme men du inte har ett måttband till hands.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | rita |
| meten | mäta |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| natuurlijk | uppenbarligen |
| handig | praktiskt |
| ruimte | utrymme |
| probeert | försöker |
NL De tv-resolutieoorlog vertoont geen tekenen van stoppen - de volgende is 8K.
SV TV-upplösningskriget visar inga tecken på att stoppa - nästa är 8K.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| vertoont | visar |
| geen | inga |
| tekenen | tecken |
| stoppen | stoppa |
NL Bovendien kan het veel van hetzelfde doen, zelfs als het ontwerp tekenen van ouderdom begint te vertonen. Het heeft niet de bloedzuurstofmonitoring, always-on display of ECG-functies van de Series 6, maar je krijgt wel de kernervaring van Apple Watch.
SV Dessutom kan den göra mycket av samma saker, även om designen börjar visa tecken på ålder. Den har inte syreövervakningen i blodet, alltid på displayen eller EKG-funktionerna i Series 6, men du får kärnan i Apple Watch.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| veel | mycket |
| ontwerp | designen |
| tekenen | tecken |
| begint | börjar |
| series | series |
| watch | watch |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
SV Full av realtid, avancerade effekter, filter och övergångar kan du använda Funimate för att rita på inspelningar, lägga till texter, neonljus samt klippa, trimma och slå samman många klipp
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| boordevol | full |
| geavanceerde | avancerade |
| effecten | effekter |
| filters | filter |
| je | du |
| gebruiken | använda |
| opnames | inspelningar |
| veel | många |
| knippen | klippa |
| overgangen | övergångar |
| clips | klipp |
NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.
SV Med detta sagt är Legion Phone väldigt mycket i nivå med andra Snapdragon 865-enheter - det är snabbt och flytande, med väldigt lite tecken på någon avmattning.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| andere | andra |
| snel | snabbt |
| tekenen | tecken |
| phone | phone |
NL De nachtscène-modus lijkt te zijn verbeterd ten opzichte van eerdere generaties OnePlus-telefoons, waarbij de 9 Pro in fatsoenlijk licht kan tekenen
SV Nighstscape-läget verkar ha förbättrats från tidigare generationer av OnePlus-telefoner, dock med 9 Pro som kan dra i anständigt ljus
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| generaties | generationer |
| licht | ljus |
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
SV Oavsett om det är fotoredigering i Adobe Lightroom, ritning i Procreate eller design i Affinity Designer, hade vi inga problem med att ladda, importera, redigera eller spara stora filer på någon av de "pro" -apparna vi använder.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| adobe | adobe |
| hadden | hade |
| probleem | problem |
| importeren | importera |
| bewerken | redigera |
| opslaan | spara |
| grote | stora |
| bestanden | filer |
NL In gebruik en dat 8,3-inch scherm is geweldig, precies de juiste maat om te genieten van een show op Netflix, een lang artikel op internet te lezen of iets te tekenen met de Apple Pencil.
SV I bruk och den 8,3-tums skärmen är fantastisk, precis rätt storlek för att njuta av en show på Netflix, läsa en lång artikel på webben eller doodla något med Apple Pencil.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| geweldig | fantastisk |
| maat | storlek |
| netflix | netflix |
| lang | lång |
| internet | webben |
| lezen | läsa |
NL En degenen die ervoor kiezen om een Apple Pencil (2e generatie) te kopen, zullen ook profiteren van de mogelijkheid om te tekenen, schetsen en aantekeningen te maken
SV Och de som väljer att skaffa en Apple Pencil (andra generationen) kommer också att dra nytta av möjligheten att rita, skissa och anteckna
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| kiezen | väljer |
| generatie | generationen |
| kopen | skaffa |
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
SV Legion 5 Pro har också en 165Hz uppdateringsfrekvenspanel. Det finns inga tecken på uppenbara rörelsespår även med snabb action, och den här snabba uppdateringen möjliggör korrekt visning av bildhastigheter upp till 165 fps.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | tecken |
| actie | action |
| juiste | korrekt |
| fps | fps |
| hz | hz |
NL De uniformiteit van het scherm is uitstekend, zonder tekenen van strepen, vuil schermeffect of kleurtint op het paneel
SV Skärmens enhetlighet är utmärkt, utan tecken på bandning, smutsig skärmeffekt eller färgtoning på panelen
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uitstekend | utmärkt |
| zonder | utan |
| tekenen | tecken |
| of | eller |
NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.
SV Det är ingen ersättning för att gå till läkaren och få dig att bli kontrollerad ordentligt, men det är en användbar funktion som kan hjälpa till att upptäcka tecken på något som du behöver undersökas.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| handige | användbar |
| functie | funktion |
| tekenen | tecken |
| herkennen | upptäcka |
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
SV Lite innehåller en S-Pen-penna i lådan, vilket ger en enorm Android-surfplatta om du vill skissa, klotter eller anteckna.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| in | i |
| android-tablet | android |
| wilt | vill |
| maken | ger |
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| verbeterd | förbättrats |
| originele | ursprungliga |
| tekenen | rita |
NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.
SV Omedelbar markering - Nu kan du enkelt signera klassdokument, kommentera PDF -filer som din lärare skickade eller rita på en skärmdump för ett projekt.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| heeft | du |
| verzonden | skickade |
| tekenen | rita |
| project | projekt |
| nu | nu |
NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-apparaat om inhoud op uw computerscherm te tekenen, markeren of schrijven
SV Använd verktygsfältet på din iPad eller Android-enhet för att rita, markera eller skriva över allt innehåll på datorskärmen
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| gebruik | använd |
| ipad | ipad |
| of | eller |
| android-apparaat | android |
| inhoud | innehåll |
| markeren | markera |
| uw | din |
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| docenten | lärare |
| studenten | studenter |
| financiële | ekonomiska |
| presentaties | presentationer |
| gemakkelijk | enkelt |
| tekenen | rita |
| of | eller |
| tablets | surfplattor |
NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| alles | något |
| gebruik | använd |
| gebaren | gester |
| inhoud | innehåll |
| markeren | markera |
| of | eller |
NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
SV Visst har OnePlus inte gjort något fel med att säkra licensen. Harry Potter-fanbasen visar inga tecken på krympning och ett nytt tillskott till filmuppställningen är på väg i form av Fantastic Beasts: The Dumbledores hemligheter.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| gedaan | gjort |
| vertoont | visar |
| tekenen | tecken |
| vorm | form |
NL Op basis van voorgaande jaren zouden we op 13 september 2022 tekenen, maar dat zouden we voorlopig in heel licht potlood zetten
SV Baserat på tidigare år skulle vi penna den 13 september 2022, men vi skulle lägga det i en mycket lätt penna för tillfället
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| voorgaande | tidigare |
| zouden | skulle |
| september | september |
| heel | mycket |
NL Met PandaDoc kunt u uw handtekening typen, uploaden, of tekenen
SV PandaDoc låter dig skriva, ladda upp eller rita din signatur
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| handtekening | signatur |
| typen | skriva |
| of | eller |
| tekenen | rita |
| pandadoc | pandadoc |
NL Jazeker! Met de mobiele app van PandaDoc kunt u onderweg documenten maken, volgen, goedkeuren, onderhandelen en tekenen met eSign. Open de app op uw telefoon of iPad en ondertekenen maar!
SV Ja! PandaDoc-mobilappen gör det möjligt att skapa, spåra, godkänna, förhandla och signera dokument elektroniskt i farten. Öppna bara appen på din mobil eller iPad och sätt igång!
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| documenten | dokument |
| volgen | spåra |
| ipad | ipad |
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
SV Tryck till exempel på pennaverktyget för att rita överallt, tryck på textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck på klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| enz | etc |
| overal | överallt |
NL Je kruipt in de huid van Artyom die wanhopig op zoek is naar tekenen van leven achter de bestraalde en desolate ruïnes van Moskou
SV Du tar på dig rollen som Artyom som är desperat på jakt efter tecken på liv bortom Moskvas bestrålade och ödsliga ruiner
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | tecken |
| leven | liv |
NL Uitgebreide teken- en fotofuncties: Direct in je documenten tekenen en ontwerpen maken met Autoshapes die volledig compatibel zijn met Word
SV Omfattande tecknings- och bildfunktioner: Teckna och designa direkt i dina dokument med Word-kompatibla AutoShapes
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| direct | direkt |
| documenten | dokument |
| ontwerpen | designa |
| compatibel | kompatibla |
| je | dina |
NL Uitgebreide teken- en fotofuncties: Direct in je documenten tekenen en ontwerpen maken met Autoshapes die volledig compatibel zijn met PowerPoint
SV Omfattande tecknings- och bildfunktioner: Teckna och designa direkt i dina dokument med PowerPoint-kompatibla AutoShapes
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| direct | direkt |
| documenten | dokument |
| ontwerpen | designa |
| compatibel | kompatibla |
| powerpoint | powerpoint |
| je | dina |
NL Uitgebreide teken- en fotofuncties: Direct in je werkblad tekenen en ontwerpen maken met Autoshapes die volledig compatibel zijn met Excel
SV Omfattande tecknings- och bildfunktioner: Teckna och designa direkt i kalkylbladet med Excel-kompatibla AutoShapes
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| direct | direkt |
| ontwerpen | designa |
| compatibel | kompatibla |
| excel | excel |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
SV Till exempel plockade dörrklockan alltid upp vår granne som satte sig i sin bil så vi kunde begränsa dörrklockan från att plocka upp den närliggande enheten genom att rita en Motion Zone -låda runt den.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| altijd | alltid |
| konden | kunde |
| zone | zone |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
SV Teknikjätten visar inga tecken på att sakta ner och förväntas uppdatera lineupen under andra halvan av 2022.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| vertoont | visar |
| tekenen | tecken |
| vernieuwen | uppdatera |
NL Het is een optioneel accessoire dat u £ 119 kost, dus u moet echt willen tekenen om het de moeite waard te maken
SV Det är ett valfritt tillbehör som kostar dig £ 119, dock, så du måste verkligen vilja rita för att göra det värt
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| accessoire | tillbehör |
| kost | kostar |
| echt | verkligen |
| willen | vilja |
| tekenen | rita |
| waard | värt |
NL De 11-inch in onze gedachten is het meer draagbare apparaat, en hoewel je minder schermruimte krijgt om te tekenen, op internet te surfen of video te bekijken, past hij waarschijnlijk eerder in je tas als je onderweg bent
SV 11-tums i vårt sinne är den mer bärbara enheten, och medan du får mindre skärmfastigheter för att rita, surfa på nätet eller titta på video är det mer troligt att den passar i din väska om du är på språng
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| draagbare | bärbara |
| apparaat | enheten |
| minder | mindre |
| video | video |
| past | passar |
| waarschijnlijk | troligt |
| tas | väska |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| medewerkers | personal |
| controleren | kontrollerar |
| tekenen | tecken |
| spam | skräppost |
| sneller | snabbare |
| werken | arbeta |
| lange | lång |
| geld | pengar |
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
SV Få direkta uppdateringar när fordonsdiagnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar ett på förhand angivet område
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| tekenen | tecken |
| gebied | område |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk