Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "rijke buit kon" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "rijke buit kon" fan Nederlânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan rijke buit kon

"rijke buit kon" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

rijke rik
kon alla att att se av de den den här det detta dig du du kan en ett från för gör göra ha hade har hur här jag kan kunde med men mer när något och också om på sedan sig sin skulle som så till vad var varje vilket vår än är

Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Nederlânsk
Sweedsk

NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.

SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.

Nederlânsk Sweedsk
beschermt skyddar
nieuwe nya
normen standarder
leveren tillhandahålla
andere andra
formaten format

NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online

SV I många länder så samlas data på internet in av statligt finansierade program

Nederlânsk Sweedsk
door av
programma program
s s
gegevens data
online internet

NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig

SV Dessa flimrande röda skrapor kommer att varna dig för dolda faror, peka på lätt missad byte och ibland vilseleda dig helt

Nederlânsk Sweedsk
rode röda
verborgen dolda
gevaren faror
gemakkelijk lätt
volledig helt
af en toe ibland

NL Het spawnen van skeletten en haaien die aanvallen als je met je buit terug naar je schip zwemt, levert gevaren op die moeten worden aangepakt

SV Gytskelett och hajar som attackerar när du simmar tillbaka till ditt skepp med din byte ger faror att hantera

Nederlânsk Sweedsk
levert ger
gevaren faror

NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit te ontsnappen.

SV Detta stridsspel för flera spelare tar dig till havet där du måste samarbeta med andra för att sänka konkurrenters skepp och fly med bytet.

Nederlânsk Sweedsk
neemt tar
anderen andra
concurrenten konkurrenters
ontsnappen fly
spelen spelare
zee havet

NL Eindelijk begonnen de kenmerkende rode deuren van de Black Ops-serie rond Verdansk te verschijnen, waardoor spelers rondzwierven om buit te belonen.

SV Äntligen började Black Ops-seriens röda signaturdörrar dyka upp runt Verdansk, och slängde spelare runt för att belöna byten.

Nederlânsk Sweedsk
begonnen började
rode röda
black black
rond runt
verschijnen dyka upp
spelers spelare

NL Er is veel plezier te beleven als je het kunt vinden - het uitvechten met roekeloze skeletten, het uitvechten met andere piratenspelers of gewoon je schip in dat van iemand anders rammen in een poging om aan boord te gaan en al hun buit te stelen.

SV Det finns massor av kul att göra om du kan hitta det - slåss ut med svindlande skelett, slåss mot andra piratspelare eller bara ramla ditt skepp i någon annans i ett försök att gå ombord och stjäla allt deras byte.

Nederlânsk Sweedsk
veel massor
plezier kul
vinden hitta
poging försök
stelen stjäla
aan boord ombord

NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit onder te duiken.

SV Detta stridsspel för flera spelare tar dig till havet där du måste samarbeta med andra för att sänka konkurrenternas skepp och fly med bytet.

Nederlânsk Sweedsk
neemt tar
anderen andra
spelen spelare
zee havet

NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven

SV Som andra RPG kan du söka i världen efter vapen, byte och hantverksmaterial för att hjälpa dig att överleva

Nederlânsk Sweedsk
andere andra
wereld världen
doorzoeken söka
wapens vapen
overleven överleva

NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken

SV Valve har skapat några essspelmekaniker i det här spelet inklusive möjligheten att tvinga tag i bytet och dra det till dig snabbt

Nederlânsk Sweedsk
game spelet
waaronder inklusive
trekken dra

NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig

SV Dessa flimrande röda skrapor kommer att varna dig för dolda faror, peka på lätt missad byte och ibland vilseleda dig helt

Nederlânsk Sweedsk
rode röda
verborgen dolda
gevaren faror
gemakkelijk lätt
volledig helt
af en toe ibland

NL Het spawnen van skeletten en haaien die aanvallen als je met je buit terug naar je schip zwemt, levert gevaren op die moeten worden aangepakt

SV Gytskelett och hajar som attackerar när du simmar tillbaka till ditt skepp med din byte ger faror att hantera

Nederlânsk Sweedsk
levert ger
gevaren faror

NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven

SV Som andra RPG kan du söka i världen efter vapen, byte och hantverksmaterial för att hjälpa dig att överleva

Nederlânsk Sweedsk
andere andra
wereld världen
doorzoeken söka
wapens vapen
overleven överleva

NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken

SV Valve har skapat några essspelmekaniker i det här spelet inklusive möjligheten att tvinga tag i bytet och dra det till dig snabbt

Nederlânsk Sweedsk
game spelet
waaronder inklusive
trekken dra

NL Coöp-multiplayer bevat ook een gebruiksvriendelijk in-game VOIP-systeem (voice-over-netwerken). Dus vijanden uitroepen, je vrienden vertellen over buit of aanvallen coördineren is eenvoudig. Dat maakt overleven ook realistischer.

SV Co-op multiplayer innehåller också ett lättanvänt VOIP-system i spelet (voice-over-nätverk). Att ropa ut fiender, berätta för dina vänner om byte eller samordna attacker är enkelt. Vilket gör överlevnad också mer realistiskt.

Nederlânsk Sweedsk
bevat innehåller
vrienden vänner
aanvallen attacker
coördineren samordna
game spelet
je dina

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

SV En viktig prioritet var att utöka Aggrekos digitala, globala målgrupp med hjälp av en omdesignad flerspråkig webbplats.

Nederlânsk Sweedsk
website webbplats
wereldwijd globala
digitaal digitala
publiek målgrupp

NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.

SV Detta innebar att spelet kunde använda mer realistisk indirekt spridd belysning samt justera i realtid när världsmiljön förändrades och dagen övergår till natt.

Nederlânsk Sweedsk
game spelet
verlichting belysning
kon kunde
gebruiken använda
realtime realtid
aanpassen justera

NL Het is echter niet bepaald een nieuw idee, want ongeveer tien jaar geleden onthulde Sony de Party-Shot, die op een standaard kon draaien en automatisch kon vastleggen via een Cyber-shot-camera..

SV Det är dock inte precis en ny idé, eftersom Sony för ungefär ett decennium sedan avslöjade Party-Shot, som kunde rotera på ett stativ och automatiskt fånga via en Cyber-shot-kamera..

Nederlânsk Sweedsk
nieuw ny
sony sony
kon kunde
draaien rotera
automatisch automatiskt
vastleggen fånga
idee idé
tien jaar decennium

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

Nederlânsk Sweedsk
produceren producera
geopend öppnas

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

SV 2014 kämpade Felix Rose-Collins för att hitta ett kvalitetsverktyg som han kunde använda för att använda för att hantera sitt företags SEO

Nederlânsk Sweedsk
kon kunde
seo seo
bedrijf företags

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

Nederlânsk Sweedsk
uitgebreid omfattande
beveiligde säker
afgeleverd levereras

NL En MLB had er alle vertrouwen in dat Okta ook de digitale producten voor fans kon verbeteren en een aantrekkelijke en meer verbonden omnichannel-experience tot stand kon brengen.

SV Och MLB var förvissade om att Okta kunde förbättra det digitala utbudet till fans och samtidigt skapa en mer uppkopplad och engagerande upplevelse över flera kanaler.

Nederlânsk Sweedsk
digitale digitala
fans fans
kon kunde
experience upplevelse

NL "We hadden een moderne en cloud-native partner nodig die alle complexiteit in ons ecosysteem aan het oog kon onttrekken en een naadloze experience kon creëren", zegt Sanford

SV "Vi behövde en partnerlösning som var modern, molnbaserad och som kunde hjälpa oss att bli av med all komplexitet i vårt ekosystem på ett sömlöst sätt", säger Sanford

Nederlânsk Sweedsk
moderne modern
complexiteit komplexitet
ecosysteem ekosystem
kon kunde
zegt säger

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.

Nederlânsk Sweedsk
toont visar
rol rollen
reputatie rykte
moet måste
redden rädda
vangen fånga
franse franska

NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts een paar, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OKCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och algoritmen hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

Nederlânsk Sweedsk
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

SV Om förvrängningarna läggs till försiktigt genererar colorFX Bitcrusher rika och mättade ljud – lönsamt för grupp- och kompositsignaler. Med massiva minskningar går dock varje spår upp i rök, precis rätt för perfekt breakdown.

Nederlânsk Sweedsk
geluiden ljud
track spår
perfecte perfekt

NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode

SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport

NL OkCupid heeft alles te maken met rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts enkele, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OkCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och dess algoritm hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

Nederlânsk Sweedsk
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
of eller
slechts bara
algoritme algoritm
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med

Nederlânsk Sweedsk
belooft lovar
rijke rik
historische historisk
spelen leka

NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

SV Det förra spelet var ett fullständigt RPG -mästerverk fullt med vampyrer, mörka gränder och rika karaktärer

Nederlânsk Sweedsk
game spelet
donkere mörka

NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.

SV De rika interaktionerna kommer dock bara att äga rum på vissa platser.

Nederlânsk Sweedsk
echter dock
alleen bara
bepaalde vissa
locaties platser

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.

Nederlânsk Sweedsk
speaker högtalare
levert levererar
rijke rik
bas bas
kleine små

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring

Nederlânsk Sweedsk
luidsprekers högtalare
geluiden ljud
tv tv
echt riktigt
verbetering förbättring

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.

Nederlânsk Sweedsk
hdr hdr
ondersteund stöds
inhoud innehåll
dynamisch dynamiskt
optie möjlighet
pop pop
beelden bilderna
bereik omfång

NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD

SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm

Nederlânsk Sweedsk
contrast kontrast
ongelooflijk otroligt
rijke rik
kleuren färg
meteen direkt
ervaring upplevelsen

NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.

SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.

Nederlânsk Sweedsk
mooi snygg
scherm skärm
helder ljus
levert ger
rijke rik
ervaring upplevelse
msi msi
ook också

NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.

SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.

Nederlânsk Sweedsk
rijke rik
kleuren färg
levert ger
vooral särskilt

NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.

SV En genomgång av Despicable Me 3 är ett upplopp av rik blues och djupa explosiva apelsiner.

Nederlânsk Sweedsk
rijke rik
diepe djupa

NL Het touchscreen is in grijstinten, dus er zijn geen rijke en levendige kleuren zoals je zou krijgen op de Apple Watch of Fitbit Versa , waardoor het iets minder opwindend is dan andere beschikbare smartwatches

SV Pekskärmen är gråskalig så det finns inga rika och livfulla färger som du skulle få på Apple Watch eller Fitbit Versa , vilket gör det lite mindre spännande än andra smartklockor tillgängliga

Nederlânsk Sweedsk
kleuren färger
watch watch
versa versa
minder mindre
opwindend spännande
andere andra
beschikbare tillgängliga
fitbit fitbit
smartwatches smartklockor

NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.

SV När det gäller att använda Mi Watch som smartwatch kommer det inte att ge dig den fulla, rika upplevelsen som du hittar på en Apple Watch eller en Samsung Galaxy Watch . Men det är knappast förvånande med tanke på priset.

Nederlânsk Sweedsk
volledige fulla
ervaring upplevelsen
samsung samsung
galaxy galaxy
smartwatch smartwatch

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings