NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
Oersette "opgeladen" nei Sweedsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "opgeladen" fan Nederlânsk nei Sweedsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}
Nederlânsk
Sweedsk
SV Liksom Quest kan Quest 2 bara hantera mellan två och tre timmars användning innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| voordat | innan |
| opgeladen | laddas |
| volledig | full |
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig opgeladen zijn.
SV Liksom Quest kan Quest 2 ändå bara användas i två till tre timmar innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uur | timmar |
| voordat | innan |
| opgeladen | laddas |
| kabel | kabel |
| volledig | full |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
| en | samt |
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| achter | bakom |
| ontwikkeling | utvecklingen |
| slechts | bara |
| minuten | minuter |
| opgeladen | laddas |
| sneller | snabbare |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt. Detta innebär att större enheter nu kan laddas från USB, inklusive bärbara datorer och surfplattor.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| veel | mycket |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
| grotere | större |
| apparaten | enheter |
| usb | usb |
| inclusief | inklusive |
| laptops | bärbara datorer |
| tablets | surfplattor |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| automatisch | automatisk |
| echte | äkta |
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
SV Det är faktiskt lätt att glömma att den behöver laddas - vilket är en värld bort från typiska smartklockor, som Apple Watch Series 7 , som ofta behöver laddas
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| gemakkelijk | lätt |
| vergeten | glömma |
| opgeladen | laddas |
| wereld | värld |
| typische | typiska |
| series | series |
| vaak | ofta |
| smartwatches | smartklockor |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt. Detta innebär att större enheter nu kan laddas från USB, inklusive bärbara datorer och surfplattor.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| veel | mycket |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
| grotere | större |
| apparaten | enheter |
| usb | usb |
| inclusief | inklusive |
| laptops | bärbara datorer |
| tablets | surfplattor |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| automatisch | automatisk |
| echte | äkta |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
| en | samt |
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
SV De kan klara av 15 timmars musikuppspelning innan de behöver anslutas till en Lightning-kabel för påfyllning, och när de laddar laddas de snabbt
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uur | timmars |
| voordat | innan |
| opgeladen | laddas |
| snel | snabbt |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.
SV Att sätta in Buds 2 i fodralet kommer att ladda dem, där du kan förvänta dig att få cirka 20 timmars användning totalt sett. Återigen kan du pressa ut lite mer om du inte använder ANC.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| totaal | totalt |
| uur | timmars |
NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.
SV Så där du tidigare trodde att låta ett batteri helt försvinna innan laddning var bäst måste du nu göra tvärtom.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| batterij | batteri |
| nu | nu |
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
SV Ett litiumjonbatteri förvaras bäst mellan 50 och 80 procent för att använda de laddade jonerna och hålla batteriets livslängd förlängd
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| procent | procent |
NL Zo begint u elke dag volledig opgeladen en klaar voor de strijd
SV Så att du kan ta dig an varje dag och känna dig fulladdad och redo att få saker gjorda.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| klaar | redo |
NL Het bedrijf heeft ook plannen onthuld om een batterij te bouwen voor elektrische voertuigen die in vijf minuten kan worden opgeladen en een actieradius van 300 mijl biedt.
SV Företaget har också avslöjat planer på att bygga ett batteri för elfordon som laddas på fem minuter och erbjuder ett intervall på 300 miles.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| plannen | planer |
| onthuld | avslöjat |
| batterij | batteri |
| minuten | minuter |
| opgeladen | laddas |
| mijl | miles |
| biedt | erbjuder |
NL Het betekent ook dat de batterijen twintig keer sneller worden opgeladen dan lithiumionen
SV Det betyder också att batterierna laddas tjugo gånger snabbare än litiumjon
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| keer | gånger |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
SV Företaget har en powerbank-laddare som är fulladdad på fem minuter och laddar sedan en smartphone upp till full på två timmar.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| ontwikkelen | utveckla |
| huidige | nuvarande |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| batterijen | batterier |
NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.
SV För att sätta det i sitt sammanhang säger Samsung att det nya grafenbaserade batteriet kan laddas helt på 12 minuter, jämfört med ungefär en timme för den aktuella enheten.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| context | sammanhang |
| samsung | samsung |
| batterij | batteriet |
| opgeladen | laddas |
| apparaat | enheten |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| wetenschappers | forskare |
| universiteit | university |
| technologie | teknik |
| ontwikkeld | utvecklat |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
| aanbevolen | rekommenderade |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| gebruikt | användas |
| opnemen | spela in |
| draadloos | trådlöst |
| opgeladen | laddas |
| video | video |
NL Dit historierapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen. Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektronische voertuigen.
SV Denna rapport ger historisk överblick av när, var och hur länge era elfordon varit inkopplade till laddning. Detta ger er insikt i vad som lett fram till den nuvarande laddningsnivån för era elfordon.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| rapport | rapport |
| lang | länge |
| inzicht | insikt |
| huidige | nuvarande |
NL Plan uw taken met de oplaadpunten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitgestuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.
SV Du kan planera dina jobb genom att visa laddningsstationer på WEBFLEET-kartan och samtidigt se till att dina utsända fordon har tillräcklig batteriladdning för att slutföra jobbet.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| plan | planera |
| weergegeven | visa |
| voertuigen | fordon |
| voldoende | tillräcklig |
| uw | dina |
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
SV Få meddelande i realtid när batteriet i ett elfordon under körning når kritisk nivå och måste laddas.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| een | ett |
| accu | batteriet |
| bereikt | når |
| opgeladen | laddas |
| melding | meddelande |
| niveau | nivå |
NL Beschikbaar gedurende maximaal 90 dagen wanneer LINK 340 volledig is opgeladen.
SV Tillgänglig under en maxperiod på 90 dagar när LINK 340 är fulladdad.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| dagen | dagar |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
SV Om du har ett par styrenheter kan det vara en gudomlig sändning att kunna hålla dem snygga och laddade utan att behöva oroa dig för noga kablar, vilket gör denna laddstation lätt att rekommendera.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| kabels | kablar |
| gemakkelijk | lätt |
| zorgen | oroa |
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| technologie | teknik |
| uw | ditt |
| huis | hem |
| draadloos | trådlöst |
| kabel | kabel |
| opgeladen | laddas |
NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.
SV Kommer med Wi-Fi, Bluetooth och 3G-anslutning, Nokia N95 var en riktigt "smart" telefon för sin dag. Batteriet tog dock en del bashing, tack vare all teknik som var proppfull inuti, och det behövde laddas ofta.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| echt | riktigt |
| slimme | smart |
| telefoon | telefon |
| batterij | batteriet |
| technologie | teknik |
| vaak | ofta |
| opgeladen | laddas |
| nokia | nokia |
| tijd | dag |
NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.
SV Medan batterienheterna levereras med ett batteri, har du minst ett extra laddat batteri så att du snabbt kan stänga av det när du får meddelandet om låg batterinivå.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| batterij | batteri |
| minste | minst |
| snel | snabbt |
| bericht | meddelandet |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| algemeen | allmän |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| batterij | batteri |
| wordt | finns |
| opgeladen | laddas |
| usb | usb |
| draadloos | trådlös |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
SV Det betyder att på ljusa dagar med lite huvudskärmstid hade vi inga problem alls när vi tog oss till sängs efter att ha tagit av den på morgonen
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| lichte | ljusa |
| weinig | lite |
| helemaal | alls |
| probleem | problem |
| s | s |
| ochtends | morgonen |
NL De Porsche Design Acer Book RS kan worden opgeladen met een cilindrische adapterstekker of een USB-C. En, ongebruikelijk, je krijgt beide adapters in de doos. Pure luxe, toch?
SV Porsche Design Acer Book RS kan laddas antingen med en cylindrisk adapterkontakt eller en USB-C. Och, ovanligt, får du båda adaptrarna i lådan. Ren lyx, eller hur?
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| opgeladen | laddas |
| ongebruikelijk | ovanligt |
| je | du |
| pure | ren |
| luxe | lyx |
| porsche | porsche |
NL Maar het hoogtepunt voor ons is onder normale dagelijkse belasting - browsen en werken - we zijn erin geslaagd om er tussen de vijf en zes uur uit te komen voordat het moest worden opgeladen
SV Men höjdpunkten för oss är under standard, vardaglig belastning - surfar och arbetar - vi lyckades få ut mellan fem till sex timmar innan den behövde laddas
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| belasting | belastning |
| werken | arbetar |
| uur | timmar |
| opgeladen | laddas |
NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later
SV Till exempel kan Major 3s fantastiska batteritid ta 30 timmar på en laddning - ett riktigt imponerande riktmärke även ett par år senare
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| kan | kan |
| uur | timmar |
| echt | riktigt |
NL Het heeft een gemagnetiseerd sluitmechanisme dat relatief bevredigend is en wordt opgeladen via USB-C.
SV Den har en magnetiserad stängningsmekanism som är relativt tillfredsställande och laddas av USB-C.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| relatief | relativt |
| opgeladen | laddas |
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
SV Om du på något sätt slutar använda dessa knoppar under hela sju timmarna, får du drygt tre ytterligare fulladdningar från batteriet i fodralet innan du behöver ansluta det eller placera det på en trådlös laddningsbas
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| batterij | batteriet |
| voordat | innan |
| aansluiten | ansluta |
| draadloos | trådlös |
| meer | ytterligare |
NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.
SV Till det här priset hoppas du kunna se trådlös laddning för fodralet, och själva fodralet känns som att det inte har utformats med den mest praktiska inställningen.
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| prijs | priset |
| hoop | hoppas |
| draadloos | trådlös |
| voelt | känns |
| ontworpen | utformats |
| praktische | praktiska |
NL Maar wat nog belangrijker is, u kunt uw oordopjes zien terwijl ze worden opgeladen
SV Men ännu viktigare, du kan se dina knoppar när de laddas
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| belangrijker | viktigare |
| opgeladen | laddas |
NL De fabrikant claimt tot 12 uur muziekweergave van een volledig opgeladen paar (of 10 uur met het ANC ingeschakeld)
SV Tillverkaren kräver upp till 12 timmars musikuppspelning från ett fulladdat par (eller 10 timmar med ANC påslagen)
NL Dankzij de gepatenteerde oplaad- en verbindingskabels moest je ze gebruiken en meenemen als je je batterijen opgeladen wilde houden
SV De egna laddnings- och anslutningskablarna innebar att du var tvungen att använda dem och ta med dig om du ville hålla batterierna fyllda
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| houden | hålla |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| uur | timmar |
| comfortabel | bekvämt |
| ja | ja |
| opgeladen | laddas |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
SV När du har tagit ut de fulladdade knopparna ur väskan för första gången har du ungefär sex timmars speltid innan de behöver tankas igen genom att plocka tillbaka dem i laddningsvaggan
| Nederlânsk | Sweedsk |
|---|---|
| zes | sex |
| uur | timmars |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk