Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "dichtbij de verkoop" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dichtbij de verkoop" fan Nederlânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan dichtbij de verkoop

"dichtbij de verkoop" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

dichtbij att de den det för att i nära och på
verkoop företag försäljning försäljningen försäljnings handel kommer köp marknadsföra marknadsföring marknadsförings sälj sälja tjänster är

Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Nederlânsk
Sweedsk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resor, närbild, barn, yttre vy, strand, sand, sömn, sjölejon, mor

Nederlânsk Sweedsk
beschrijven beskriva
kinderen barn
slaap sömn
strand strand
zand sand
reizen resor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fritid, turism, afrika, naturpark, djurreservat, safari, apa, utsiktsvy, närbild

Nederlânsk Sweedsk
beschrijven beskriva
toerisme turism
afrika afrika
vrije tijd fritid
safari safari

NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.

SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.

Nederlânsk Sweedsk
belangrijkste största
verschillen skillnaderna
modellen modellerna
apparaten enheter
dichtbij nära
genoeg tillräckligt

NL Over het algemeen moet u altijd zo dichtbij mogelijk komen, vooral voor krappe opnamen op gezichten

SV I allmänhet bör du alltid komma så nära du kan, särskilt för snäva ansiktsskott

Nederlânsk Sweedsk
altijd alltid
dichtbij nära
vooral särskilt

NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken

SV Men när det gäller hemuppgifter, som att spela musik eller arbeta med de kompatibla enheterna, är upplevelsen väldigt nära - och en viss grad av personlig preferens kommer att komma in i den

Nederlânsk Sweedsk
muziek musik
afspelen spela
werken arbeta
compatibele kompatibla
ervaring upplevelsen
heel väldigt
dichtbij nära
mate grad

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.

Nederlânsk Sweedsk
apparaat enheter
dichtbij nära
ronde rund
knop knapp
samsung samsung
oudere äldre

NL De Samsung Galaxy SmartTag maakt contact op ongeveer 40 meter afstand, zodat u het geluid kunt activeren en de signaaldetector kunt gebruiken om er dichtbij te komen.

SV Samsung Galaxy SmartTag kommer att ta kontakt cirka 40 meter bort, så att du kan utlösa ljudet och använda signaldetektorn för att komma nära dig.

Nederlânsk Sweedsk
samsung samsung
galaxy galaxy
contact kontakt
meter meter
gebruiken använda
dichtbij nära

NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen

SV Ett företag strävar efter att göra VR: s framtid ännu mer intressant med teknik som gör att headset kan fokusera både långväga och närbild.

Nederlânsk Sweedsk
bedrijf företag
toekomst framtid
technologie teknik
headsets headset
zowel både

NL Spacecraft AR, ontwikkeld door NASA en Google, is een app waarmee je virtuele 3D-modellen van NASAs robot-ruimteverkenners van dichtbij en persoonlijk kunt bekijken

SV Spacecraft AR är utvecklad av NASA och Google och är en app som låter dig komma på nära håll med virtuella 3D-modeller av NASA: s robotutforskare

Nederlânsk Sweedsk
ontwikkeld utvecklad
nasa nasa
google google
app app
virtuele virtuella
dichtbij nära

NL Met de Pro kun je je smartphone gebruiken om je Tile Pro te laten rinkelen wanneer deze dichtbij maar uit het zicht is, of je kunt gewoon dubbel op de Tile-knop op je Tile Pro drukken om je telefoon te laten rinkelen, zelfs als deze op stil is

SV Med Pro kan du använda din smartphone för att få din Tile Pro att ringa när den är i närheten men utom synhåll, eller så kan du helt enkelt dubbeltrycka på Tile-knappen på din Tile Pro så att din telefon ringer, även när den är tyst

Nederlânsk Sweedsk
smartphone smartphone
stil tyst

NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring. Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.

SV Samsungs A52 5G är ett bra exempel på hur nära telefoner med mellanklass kommer till flaggskeppsupplevelsen. Vattentätning, stereohögtalare, en fantastisk display och prestanda nära flaggskeppet ger dig mycket för pengarna.

Nederlânsk Sweedsk
samsungs samsungs
voorbeeld exempel
telefoons telefoner
scherm display
prestaties prestanda
geven ger
veel mycket
geld pengarna

NL En hoewel 4K-laptops zoals de (nog duurdere) HP Spectre X360 nog scherper zijn, komt deze Huawei dichtbij genoeg om het verschil niet meteen duidelijk te maken

SV Och även om bärbara 4K -bärbara datorer som (ännu dyrare) HP Spectre X360 fortfarande är skarpare, kommer denna Huawei tillräckligt nära för att skillnaden inte ska synas direkt

Nederlânsk Sweedsk
huawei huawei
dichtbij nära
genoeg tillräckligt
meteen direkt

NL De 16 inch MacBook Pro valt niet echt in dezelfde categorie als je van dichtbij kijkt

SV 16-tums MacBook Pro är inte riktigt i samma kategori om du tittar på nära håll

Nederlânsk Sweedsk
inch tums
niet inte
echt riktigt
dezelfde samma
categorie kategori
dichtbij nära
kijkt tittar

NL Voor de meesten van ons is het geluid van een set oordopjes belangrijker dan hoe ze eruitzien - hoewel het heel dichtbij kan zijn! Gelukkig kunnen we vergelijkbare indrukwekkende resultaten op het sonische front rapporteren van de Live Pro+ TWS.

SV För de flesta av oss är hur en uppsättning öronsnäckor låter viktigare än hur de ser ut - även om det kan vara en nära sak! Tack och lov kan vi rapportera liknande imponerande resultat på ljudfronten från Live Pro + TWS.

Nederlânsk Sweedsk
belangrijker viktigare
dichtbij nära
vergelijkbare liknande
indrukwekkende imponerande
resultaten resultat
rapporteren rapportera
oordopjes öronsnäckor
tws tws

NL De passieve afdichting van de punt in combinatie met de ruisonderdrukking van de externe microfoon zorgt ervoor dat je dichtbij genoeg bent opgesloten in je muziekwereld

SV Den passiva tätningen från spetsen i kombination med den externa mikrofonens brusreducerande säkerställer att du är tillräckligt nära låst i din musikvärld

Nederlânsk Sweedsk
combinatie kombination
externe externa
dichtbij nära
genoeg tillräckligt

NL De prijs is dichtbij en dat geldt ook voor het bereik en in werkelijkheid zijn beide geweldige autos

SV Prissättningen är nära och så är räckvidden och i sanning är båda fantastiska bilar

Nederlânsk Sweedsk
dichtbij nära
in i
beide båda
geweldige fantastiska
autos bilar

NL Als je op het punt staat om de rug van iemand tegen te komen, zal dit rood knipperen om je aandacht te trekken en zal het remmen ingrijpen als je te dichtbij komt

SV Om du ska stöta på baksidan av någon kommer det att blinka rött för att fånga din uppmärksamhet och bromsningen kommer att sparka in om du kommer för nära

Nederlânsk Sweedsk
rood rött
aandacht uppmärksamhet
dichtbij nära

NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand

SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänstra och högra golvställare eller i närheten på ett AV-stativ

Nederlânsk Sweedsk
merken märken
bieden erbjuder
speakers högtalare
linker vänstra
en och
rechter högra

NL (Pocket-lint) - Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen scherpstellen.

SV (Pocket-lint) - Ett företag strävar efter att göra VR: s framtid ännu mer intressant med teknik som gör att headset kan fokusera både långväga och närbild.

Nederlânsk Sweedsk
bedrijf företag
toekomst framtid
technologie teknik
headsets headset
zowel både

NL Wat interessanter is, is dat ze niet zo verschillend zijn buiten de maat. Hoewel de Echo Show 15 een hogere resolutie heeft, is de pixeldichtheid op deze schermen in wezen hetzelfde, dus grafisch zouden de prestaties redelijk dichtbij moeten zijn.

SV Vad som är mer intressant är att de faktiskt inte är så olika utanför storleken. Även om Echo Show 15 har en högre upplösning, är pixeltätheten på dessa skärmar i huvudsak densamma, så grafiskt sett bör prestandan vara ganska nära.

Nederlânsk Sweedsk
verschillend olika
echo echo
resolutie upplösning
schermen skärmar
prestaties prestandan
redelijk ganska
dichtbij nära

NL Wat belangrijk is om te onthouden over deze apparaten, is dat ze niet van dichtbij worden bekeken en dat de UI-visuals vrij eenvoudig zijn. Dat betekent dat je niet een enorme hoeveelheid resolutie nodig hebt.

SV Vad som är viktigt att komma ihåg om dessa enheter är att de inte ses på nära håll och UI -grafiken är ganska grundläggande. Det betyder att du inte behöver så mycket upplösning.

Nederlânsk Sweedsk
belangrijk viktigt
apparaten enheter
dichtbij nära
vrij ganska
eenvoudig grundläggande
resolutie upplösning
nodig behöver
bekeken ses

NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken

SV Det är möjligt att låsa upp din enhet när den är platt på bordet så att du inte behöver plocka upp den längre, men du måste vara ganska nära för att detta ska fungera

Nederlânsk Sweedsk
mogelijk möjligt
apparaat enhet
plat platt
tafel bordet
redelijk ganska
dichtbij nära
werken fungera

NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.

SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.

Nederlânsk Sweedsk
vereist kräver
beschermd skyddas
pols handled

NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.

SV Ta bara upp standarddelningsmenyn och tryck på "mer" där den laddar dina andra appar och ger dig redigeringsalternativet bredvid Närliggande del under bildminiatyren.

Nederlânsk Sweedsk
gewoon bara
apps appar
naast bredvid

NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.

SV Handhållen inspelning vid ISO 12 800, till exempel, ser ut som allt annat än - det mesta bildbruset hålls tillbaka och levererar bara ett subtilt korn om du tittar på nära håll.

Nederlânsk Sweedsk
iso iso
hand handhållen

NL Dit is echter het beste: je hoeft de stations niet aan te zetten om de beloningen te verdienen, je moet gewoon dichtbij genoeg komen om de uitzendingen te horen

SV Här är dock den bästa biten - du behöver inte slå på stationerna för att tjäna belöningarna, du måste bara gå tillräckligt nära för att höra sändningarna

Nederlânsk Sweedsk
echter dock
gewoon bara
dichtbij nära
genoeg tillräckligt

NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.

SV Den nya kartan i säsong 10 är en flerspelarkarta, ledig. Detta har tidigare setts i Modern Warfare a är en liten flerspelarkarta som kommer att handla om närkamper runt den tomma kontorsbyggnaden.

Nederlânsk Sweedsk
seizoen säsong
eerder tidigare
kleine liten

NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij

SV Vad gör det intressant? Klassbaserad co-op action med intensiva närkamper

Nederlânsk Sweedsk
maakt gör
interessant intressant

NL Maar het doet grotendeels geweldig werk, en tenzij je heel dichtbij inzoomt, lijkt het echt alsof het originele ding net is verdwenen.

SV Men det gör ett stort jobb för det mesta, och om du inte zoomar in riktigt nära ser det verkligen ut som att den ursprungliga saken just har gått.

Nederlânsk Sweedsk
werk jobb
dichtbij nära
lijkt ser
originele ursprungliga

NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - dan kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.

SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.

Nederlânsk Sweedsk
wilt vill
gewoon bara
lessen klasser
verbergen dölja
taal språk

NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.

SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.

Nederlânsk Sweedsk
facebook facebook
evenement evenemang
mensen personer
dichtbij nära
locatie platsen
wonen bor

NL Kleurafwerkingen zijn er in twee opties - blauw of wit - met wat subtiele markeringen en puntjes als je extra dichtbij kijkt, maar dat valt anders niet op

SV Färgytor finns i två alternativ - blå eller vit - med några subtila markeringar och prickar om du tittar extra nära, men som annars inte kommer att märkas

Nederlânsk Sweedsk
opties alternativ
wit vit
extra extra
dichtbij nära
kijkt tittar
anders annars
blauw blå

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

Nederlânsk Sweedsk
model modellen
achterkant baksidan
geven ger
textuur struktur

NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.

SV Var nära och personlig, eller få med hela din omgivning.

Nederlânsk Sweedsk
dichtbij nära
of eller
omgeving omgivning

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

SV Men eftersom han på grund av sin sjukdom inte kunde lämna sängen, startade vi en kampanj som åtminstone kom denna önskan så nära som det var möjligt

Nederlânsk Sweedsk
begonnen startade
dichtbij nära
mogelijk möjligt

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

SV Även om du anser att dessa siffror är överdrivna eller ogrundade: När du tittar närmare på dem kommer du att upptäcka att det finns många möjligheter att förbättra ditt dagliga arbete. Eller i ditt team.

Nederlânsk Sweedsk
cijfers siffror
verbetering förbättra
dagelijks dagliga
werk arbete
vinden upptäcka
team team
bekijkt tittar
heel många

NL Natuurlijk is er een lichte korrel aanwezig als je afbeeldingen van dichtbij bekijkt, maar niets problematisch.

SV Visst, det finns en liten fläck när du inspekterar bilder i detalj, men inget problematiskt.

Nederlânsk Sweedsk
afbeeldingen bilder

NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt

SV Garmins Venu är ungefär så nära att du kommer till Apple Watch på en annan plattform

Nederlânsk Sweedsk
garmin garmins
platform plattform

NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief

SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänster och höger golvstativ, eller i närheten på ett AV-stativ

Nederlânsk Sweedsk
merken märken
speakers högtalare
en och

NL Eén van de voordelen van golfen in Catalonië is dat heel wat golfclubs in Catalonië dichtbij Barcelona liggen

SV En av fördelarna med att spela golf i Katalonien är att många Katalonien golfklubbar ligger mycket nära Barcelona

Nederlânsk Sweedsk
voordelen fördelarna
catalonië katalonien
dichtbij nära
barcelona barcelona

NL Natuurlijk is er een lichte korrel aanwezig als je afbeeldingen van dichtbij bekijkt, maar niets problematisch.

SV Visst, det finns en liten fläck när du inspekterar bilder i detalj, men inget problematiskt.

Nederlânsk Sweedsk
afbeeldingen bilder

NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.

SV Handhållen inspelning vid ISO 12 800, till exempel, ser ut som allt annat än - det mesta bildbruset hålls tillbaka och levererar bara ett subtilt korn om du tittar på nära håll.

Nederlânsk Sweedsk
iso iso
hand handhållen

NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt

SV Garmins Venu är ungefär så nära att du kommer till Apple Watch på en annan plattform

Nederlânsk Sweedsk
garmin garmins
platform plattform

NL De prijs is dichtbij en dat geldt ook voor het bereik en in werkelijkheid zijn beide geweldige autos

SV Priset är nära och räckvidden likaså och i sanning är båda fantastiska bilar

Nederlânsk Sweedsk
dichtbij nära
in i
beide båda
geweldige fantastiska
autos bilar

NL Samsung's tweede poging om Apple HomePod, Nest Audio en Amazon Echo over te nemen, lijkt dichtbij de lancering te zijn.

SV Samsungs andra hugg för att ta sig an Apple HomePod, Nest Audio och Amazon Echo ser ut att vara nära lanseringen.

Nederlânsk Sweedsk
samsung samsungs
amazon amazon
echo echo
lijkt ser
dichtbij nära
lancering lanseringen
homepod homepod
nest nest

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

SV Men som många av de andra 360-kamerorna där ute är de helt sammanfogade bilderna ganska tydliga närbilder, men avlägsna objekt är ganska suddiga

Nederlânsk Sweedsk
zijn är
duidelijk tydliga
beelden bilderna

NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken

SV Det finns en 64-megapixels huvudsensor, 0,5x ultrabred för att passa dubbelt så mycket i ramen, och 2x zoom för att göra att motiv längre bort visas dubbelt så nära i ramen

Nederlânsk Sweedsk
passen passa
zoom zoom
onderwerpen motiv
dichtbij nära

NL Het werkt ook, omdat de opnamen veel details bevatten, vooral als u een onderwerp van dichtbij fotografeert.

SV Det fungerar också, eftersom bilderna har bra detaljer - speciellt om du tar ett nära motiv.

Nederlânsk Sweedsk
details detaljer
bevatten har
vooral speciellt
dichtbij nära
ook också

NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg

SV Appen är ganska enkel att använda, med kunnig autofokus, ansiktsigenkänning och lätt att använda tryck-för-fokus som fungerar riktigt bra oavsett om man fokuserar på nära eller avlägsna motiv

Nederlânsk Sweedsk
goed bra
werkt fungerar
of eller
onderwerpen motiv
dichtbij nära
focus fokuserar

NL Axsim Formula Simulator is zo dichtbij als we ooit zullen komen om te racen in F1

SV Axsim Formula Simulator är så nära som vi någonsin kommer att komma till racing i F1

Nederlânsk Sweedsk
dichtbij nära
we vi
ooit någonsin

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings