Oersette "prachtige" nei Russysk

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения.

Transliteraasje Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ.

RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.

Transliteraasje Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.

RU Сделайте любое изображение теплее. Добавьте изумительные рассветные тона с помощью этого эффектного стиля.

Transliteraasje Sdelajte lûboe izobraženie teplee. Dobavʹte izumitelʹnye rassvetnye tona s pomoŝʹû étogo éffektnogo stilâ.

RU Это может стать началом прекрасных отношений

Transliteraasje Éto možet statʹ načalom prekrasnyh otnošenij

RU Предварительный просмотр всех ваших текстовых сообщений в великолепных форматах PDF, HTML или CSV

Transliteraasje Predvaritelʹnyj prosmotr vseh vaših tekstovyh soobŝenij v velikolepnyh formatah PDF, HTML ili CSV

RU Экспорт криминалистических данных в удобных форматах: VCard, VCF, ICal и красивые PDF

Transliteraasje Éksport kriminalističeskih dannyh v udobnyh formatah: VCard, VCF, ICal i krasivye PDF

RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad

Transliteraasje U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad

RU Градостроительная онлайн-игра Elvenar - это красивый мир в стиле фэнтези, населенный людьми и эльфами.

Transliteraasje Gradostroitelʹnaâ onlajn-igra Elvenar - éto krasivyj mir v stile féntezi, naselennyj lûdʹmi i élʹfami.

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

Transliteraasje V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое

Transliteraasje Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe

RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.

Transliteraasje MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.

RU Поддержка AirTTL и HSS для прекрасных профессиональных снимков с высокой скоростью.

Transliteraasje Podderžka AirTTL i HSS dlâ prekrasnyh professionalʹnyh snimkov s vysokoj skorostʹû.

RU Создайте свой линейный график быстро и просто — заложите готовый профессионально отрисованный шаблон в основу

Transliteraasje Sozdajte svoj linejnyj grafik bystro i prosto — založite gotovyj professionalʹno otrisovannyj šablon v osnovu

RU Воспользуйтесь всеми функциями, призванными сделать создание графиков простой и изящной задачей с идеальным результатом.

Transliteraasje Vospolʹzujtesʹ vsemi funkciâmi, prizvannymi sdelatʹ sozdanie grafikov prostoj i izâŝnoj zadačej s idealʹnym rezulʹtatom.

RU Создавайте потрясающие произведения искусства с помощью VEGAS Image.

Transliteraasje Sozdavajte potrâsaûŝie proizvedeniâ iskusstva s pomoŝʹû VEGAS Image.

RU Instagram известен своими красивыми фотографиями, а не их обслуживание клиентов, к сожалению. 

Transliteraasje Instagram izvesten svoimi krasivymi fotografiâmi, a ne ih obsluživanie klientov, k sožaleniû. 

RU Окружите себя самыми лучшими моментами из жизни или дарите лучшие снимки, чтобы порадовать семью и друзей

Transliteraasje Okružite sebâ samymi lučšimi momentami iz žizni ili darite lučšie snimki, čtoby poradovatʹ semʹû i druzej

RU Убедитесь в исключительном качестве наших отпечатанных фотоснимков

Transliteraasje Ubeditesʹ v isklûčitelʹnom kačestve naših otpečatannyh fotosnimkov

RU В этой красивой градостроительной игре можно выбрать сторону людей или эльфов

Transliteraasje V étoj krasivoj gradostroitelʹnoj igre možno vybratʹ storonu lûdej ili élʹfov

RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности

Transliteraasje Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti

RU Последуйте их примеру, позвольте себе запоминающийся отдых в этой уникальной гостинице и поймайте чудесные огни Сены.

Transliteraasje Posledujte ih primeru, pozvolʹte sebe zapominaûŝijsâ otdyh v étoj unikalʹnoj gostinice i pojmajte čudesnye ogni Seny.

RU Знаменитый фотограф, легендарный город и четыре популярных локации. Profoto A1 в действии

Transliteraasje Znamenityj fotograf, legendarnyj gorod i četyre populârnyh lokacii. Profoto A1 v dejstvii

RU Бесплатный конструктор логотипов Visme позволяет молодым брендам создавать потрясающие логотипы — легко и просто.

Transliteraasje Besplatnyj konstruktor logotipov Visme pozvolâet molodym brendam sozdavatʹ potrâsaûŝie logotipy — legko i prosto.

RU Множество типов красочной анимации и переходы между файлами на основе графического ускорения OpenGL.

Transliteraasje Množestvo tipov krasočnoj animacii i perehody meždu fajlami na osnove grafičeskogo uskoreniâ OpenGL.

RU Используйте MindMeister, чтобы быстро и легко создавать красивые интеллект-карты

Transliteraasje Ispolʹzujte MindMeister, čtoby bystro i legko sozdavatʹ krasivye intellekt-karty

RU У ассоциации есть отличный веб-сайт, на котором много информации о ежах, о том, как им помочь и что делать в чрезвычайных ситуациях.

Transliteraasje U associacii estʹ otličnyj veb-sajt, na kotorom mnogo informacii o ežah, o tom, kak im pomočʹ i čto delatʹ v črezvyčajnyh situaciâh.

RU Красивая раковина - ее нельзя недооценивать

Transliteraasje Krasivaâ rakovina - ee nelʹzâ nedoocenivatʹ

RU Это может стать началом прекрасных отношений

Transliteraasje Éto možet statʹ načalom prekrasnyh otnošenij

RU Переключение между несколькими камерами и компьютерами с задействованием красивой фирменной графики.

Transliteraasje Pereklûčenie meždu neskolʹkimi kamerami i kompʹûterami s zadejstvovaniem krasivoj firmennoj grafiki.

RU Белоснежные пляжи Листа ? только одни из многочисленных красивых пляжей вдоль побережья.

Transliteraasje Belosnežnye plâži Lista ? tolʹko odni iz mnogočislennyh krasivyh plâžej vdolʹ poberežʹâ.

RU В самых популярных норвежских бесклеточных и традиционных зоопарках и океанариумах вы познакомитесь как с домашними животными и...

Transliteraasje V samyh populârnyh norvežskih beskletočnyh i tradicionnyh zooparkah i okeanariumah vy poznakomitesʹ kak s domašnimi životnymi i...

RU Наверху вы насладитесь и красивой архитектурой, и незабываемыми панорамами с обзорной площадки.

Transliteraasje Naverhu vy nasladitesʹ i krasivoj arhitekturoj, i nezabyvaemymi panoramami s obzornoj ploŝadki.

RU Рафтинг ? развлечение не для слабонервных, но ваша смелость будет вознаграждена таким приливом адреналина, который можно...

Transliteraasje Rafting ? razvlečenie ne dlâ slabonervnyh, no vaša smelostʹ budet voznagraždena takim prilivom adrenalina, kotoryj možno...

RU Если хотите познакомиться с норвежскими фьордами и побережьем поближе, то каяки и каноэ ? лучший способ

Transliteraasje Esli hotite poznakomitʹsâ s norvežskimi fʹordami i poberežʹem pobliže, to kaâki i kanoé ? lučšij sposob

RU Просматривайте удобные графики с Homey Инсайты и ни в чем не ограничивайте себя с Homey Logic.

Transliteraasje Prosmatrivajte udobnye grafiki s Homey Insajty i ni v čem ne ograničivajte sebâ s Homey Logic.

RU Шикарные фотографии придают этим ежедневным пазлам-мозаикам кое-что особенное.

Transliteraasje Šikarnye fotografii pridaût étim ežednevnym pazlam-mozaikam koe-čto osobennoe.

RU Добавьте красивый дизайн к своим статьям на Joomla

Transliteraasje Dobavʹte krasivyj dizajn k svoim statʹâm na Joomla

RU Используйте миллионы красивых иконок, идеально подходящих для любого дизайна веб-сайта

Transliteraasje Ispolʹzujte milliony krasivyh ikonok, idealʹno podhodâŝih dlâ lûbogo dizajna veb-sajta

RU Услуги По Развитию

Transliteraasje Uslugi Po Razvitiû

RU И не забывайте, что в поездке по маршруту Монреаль – Торонто вам откроются живописные пейзажи, которые вы не увидите самолете.

Transliteraasje I ne zabyvajte, čto v poezdke po maršrutu Monrealʹ – Toronto vam otkroûtsâ živopisnye pejzaži, kotorye vy ne uvidite samolete.

RU И не забывайте, что в поездке по маршруту Калгари – Ванкувер вам откроются живописные пейзажи, которые вы не увидите самолете.

Transliteraasje I ne zabyvajte, čto v poezdke po maršrutu Kalgari – Vankuver vam otkroûtsâ živopisnye pejzaži, kotorye vy ne uvidite samolete.

RU И не забывайте, что в поездке по маршруту Монреаль – Mont-Tremblant вам откроются живописные пейзажи, которые вы не увидите самолете.

Transliteraasje I ne zabyvajte, čto v poezdke po maršrutu Monrealʹ – Mont-Tremblant vam otkroûtsâ živopisnye pejzaži, kotorye vy ne uvidite samolete.

RU И не забывайте, что в поездке по маршруту Монреаль – Гранби вам откроются живописные пейзажи, которые вы не увидите самолете.

Transliteraasje I ne zabyvajte, čto v poezdke po maršrutu Monrealʹ – Granbi vam otkroûtsâ živopisnye pejzaži, kotorye vy ne uvidite samolete.

RU И не забывайте, что в поездке по маршруту Монреаль – Гатино вам откроются живописные пейзажи, которые вы не увидите самолете.

Transliteraasje I ne zabyvajte, čto v poezdke po maršrutu Monrealʹ – Gatino vam otkroûtsâ živopisnye pejzaži, kotorye vy ne uvidite samolete.

RU С легкостью создавайте и распространяйте смартлинки для продвижения плейлистов и музыкальных новинок, привлекая новую аудиторию!

Transliteraasje S legkostʹû sozdavajte i rasprostranâjte smartlinki dlâ prodviženiâ plejlistov i muzykalʹnyh novinok, privlekaâ novuû auditoriû!

RU Продвигайте плейлисты и музыкальные новинки благодаря красивым ссылкам Smartlink

Transliteraasje Prodvigajte plejlisty i muzykalʹnye novinki blagodarâ krasivym ssylkam Smartlink

RU Небольшая уютная прихожая, симпатичная жилая зона, кровать с видом на люстру

Transliteraasje Nebolʹšaâ uûtnaâ prihožaâ, simpatičnaâ žilaâ zona, krovatʹ s vidom na lûstru

RU Каждые из этих трех апартаментов оборудованы просторными и современными, удобными и функциональными ванными комнатами.

Transliteraasje Každye iz étih treh apartamentov oborudovany prostornymi i sovremennymi, udobnymi i funkcionalʹnymi vannymi komnatami.

RU Сегодня у FOREO работает более 3000 красивых людей по всему миру

Transliteraasje Segodnâ u FOREO rabotaet bolee 3000 krasivyh lûdej po vsemu miru

RU Знакомьтесь с самыми лучшими направлениями, где находятся наши отели

Transliteraasje Znakomʹtesʹ s samymi lučšimi napravleniâmi, gde nahodâtsâ naši oteli