Oersette "klanten gesignaleerde bugs" nei Russysk

RU второстепенные обновления для исправления ошибок и устранения проблем с безопасностью;

Transliteraasje vtorostepennye obnovleniâ dlâ ispravleniâ ošibok i ustraneniâ problem s bezopasnostʹû;

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteraasje Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteraasje Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteraasje Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteraasje Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Однако в программном обеспечении есть ошибки

Transliteraasje Odnako v programmnom obespečenii estʹ ošibki

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

Transliteraasje Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

Transliteraasje Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

Transliteraasje My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteraasje Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

RU диагностировать и исправлять ошибки и узкие места производительности для производительности, которые чувствуют себя родным

Transliteraasje diagnostirovatʹ i ispravlâtʹ ošibki i uzkie mesta proizvoditelʹnosti dlâ proizvoditelʹnosti, kotorye čuvstvuût sebâ rodnym

RU Возможность выявления узких мест и ошибок и разработчиков решений

Transliteraasje Vozmožnostʹ vyâvleniâ uzkih mest i ošibok i razrabotčikov rešenij

RU Работа с командой разработки, чтобы исправить ошибки и ошибки

Transliteraasje Rabota s komandoj razrabotki, čtoby ispravitʹ ošibki i ošibki

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteraasje Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

Transliteraasje My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteraasje Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteraasje Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteraasje Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU «Когда в неделю к нам поступало по 20–30 заявок, связанных с ошибками ПО, я мог обработать их вручную

Transliteraasje «Kogda v nedelû k nam postupalo po 20–30 zaâvok, svâzannyh s ošibkami PO, â mog obrabotatʹ ih vručnuû

RU Быстро выпуская новые возможности и исправляя баги, можно получить конкурентное преимущество.

Transliteraasje Bystro vypuskaâ novye vozmožnosti i ispravlââ bagi, možno polučitʹ konkurentnoe preimuŝestvo.

RU Выявите баги и уязвимости в своем репозитории.

Transliteraasje Vyâvite bagi i uâzvimosti v svoem repozitorii.

RU Всегда есть ошибки и сбои

Transliteraasje Vsegda estʹ ošibki i sboi

RU Я никогда не сталкивался ни с простоем, ни с какими-либо ошибками

Transliteraasje  nikogda ne stalkivalsâ ni s prostoem, ni s kakimi-libo ošibkami

RU Далее описываются установленные компанией Atlassian способы и сроки устранения багов безопасности

Transliteraasje Dalee opisyvaûtsâ ustanovlennye kompaniej Atlassian sposoby i sroki ustraneniâ bagov bezopasnosti

RU Баги критической степени серьезности необходимо исправить в течение двух недель с момента получения сообщения о них.

Transliteraasje Bagi kritičeskoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie dvuh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

RU Баги высокой степени серьезности необходимо исправить в течение четырех недель с момента получения сообщения о них.

Transliteraasje Bagi vysokoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie četyreh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

RU Баги средней степени серьезности необходимо исправить в течение шести недель с момента получения сообщения о них.

Transliteraasje Bagi srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie šesti nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 25 недель с момента получения сообщения о них.

Transliteraasje Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 25 nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

RU Баги критической, высокой и средней степени серьезности необходимо исправить в течение 90 дней с момента получения сообщения о них.

Transliteraasje Bagi kritičeskoj, vysokoj i srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 90 dnej s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 180 дней с момента получения сообщения о них.

Transliteraasje Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 180 dnej s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.

RU Поощряйте участников команды за наброски общего плана для всех историй, багов и задач, которые входят в спринт.

Transliteraasje Pooŝrâjte učastnikov komandy za nabroski obŝego plana dlâ vseh istorij, bagov i zadač, kotorye vhodât v sprint.

RU Быстрое исправление этих ошибок поможет вам сократить число выходов и повысить коэффициент конверсии.

Transliteraasje Bystroe ispravlenie étih ošibok pomožet vam sokratitʹ čislo vyhodov i povysitʹ koéfficient konversii.

RU Гораздо лучшее понимание их проблем, сомнений, колебаний и потребностей, а также любых ошибок, которые они находят.

Transliteraasje Gorazdo lučšee ponimanie ih problem, somnenij, kolebanij i potrebnostej, a takže lûbyh ošibok, kotorye oni nahodât.

RU оценка работы наших служб, выявление ошибок и других проблем с качеством;

Transliteraasje ocenka raboty naših služb, vyâvlenie ošibok i drugih problem s kačestvom;

RU Баги в процессе исправления. Проверьте, прежде чем писать нам сообщение.

Transliteraasje Bagi v processe ispravleniâ. Proverʹte, prežde čem pisatʹ nam soobŝenie.

RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с уведомлениями.

Transliteraasje Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s uvedomleniâmi.

RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с путем пользователя.

Transliteraasje Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s putem polʹzovatelâ.

RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью

Transliteraasje Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

Transliteraasje Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa

RU С помощью центра поддержки ваши клиенты могут добавлять идеи и отправлять запросы. Для агентов - это инструмент управления.

Transliteraasje S pomoŝʹû centra podderžki vaši klienty mogut dobavlâtʹ idei i otpravlâtʹ zaprosy. Dlâ agentov - éto instrument upravleniâ.

RU Поиска перспективного бизнеса, поиска клиентов

Transliteraasje Poiska perspektivnogo biznesa, poiska klientov

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteraasje Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliteraasje Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.

Transliteraasje Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.

RU Чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, чего они ожидают.

Transliteraasje Čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čego oni ožidaût.

RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными

Transliteraasje Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi

RU У Zendesk более 160 000 клиентов во всех отраслях. Отзывы наших клиентов можно найти здесь.

Transliteraasje U Zendesk bolee 160 000 klientov vo vseh otraslâh. Otzyvy naših klientov možno najti zdesʹ.

RU HostWinds всегда ищет способы лучше обслуживать наших клиентов, и сегодня мы рады объявить что-то для всех наших клиентов в Китае ..

Transliteraasje HostWinds vsegda iŝet sposoby lučše obsluživatʹ naših klientov, i segodnâ my rady obʺâvitʹ čto-to dlâ vseh naših klientov v Kitae ..

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliteraasje  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов

Transliteraasje Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov