NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.
Oersette "bereid deel" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bereid deel" fan Nederlânsk nei Russysk
Oarsettingen fan bereid deel
"bereid deel" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Russysk fan {sykje}
Nederlânsk
Russysk
RU Компания DeepL не желает и не обязана участвовать в разбирательстве по урегулированию споров перед потребительской арбитражной комиссией.
Transliteraasje Kompaniâ DeepL ne želaet i ne obâzana učastvovatʹ v razbiratelʹstve po uregulirovaniû sporov pered potrebitelʹskoj arbitražnoj komissiej.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| te | в |
NL We zijn gaarne bereid om dit met u te bespreken, maar de licentie kan niet via deze site worden geactiveerd of goedgekeurd
RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается
Transliteraasje My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| niet | нельзя |
| site | сайт |
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
RU Шаг 1: Подготовьте свою базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.
Transliteraasje Šag 1: Podgotovʹte svoû bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
RU Попробуйте Camo бесплатно и будьте готовы объяснить, как вы так хорошо выглядите, во время следующего звонка.
Transliteraasje Poprobujte Camo besplatno i budʹte gotovy obʺâsnitʹ, kak vy tak horošo vyglâdite, vo vremâ sleduûŝego zvonka.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| gratis | бесплатно |
| en | и |
| bereid | готовы |
| volgende | следующего |
NL Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
RU Подготовьтесь к продуктивному дню управления задачами с MeisterTask.
Transliteraasje Podgotovʹtesʹ k produktivnomu dnû upravleniâ zadačami s MeisterTask.
NL Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
RU Начните прямо сегодня, чтобы сделать свой бизнес сильнее.
Transliteraasje Načnite prâmo segodnâ, čtoby sdelatʹ svoj biznes silʹnee.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| vandaag | сегодня |
| bedrijf | бизнес |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid u voor op veel kijkplezier
RU Приготовьтесь к просмотру
Transliteraasje Prigotovʹtesʹ k prosmotru
NL Bereid u voor op de workspace van de toekomst
RU Подготовка к рабочему месту будущего
Transliteraasje Podgotovka k rabočemu mestu buduŝego
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| van | к |
| toekomst | будущего |
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
RU 75% покупателей готовы заплатить больше, чтобы воспользоваться услугами компании с превосходным сервисом.
Transliteraasje 75% pokupatelej gotovy zaplatitʹ bolʹše, čtoby vospolʹzovatʹsâ uslugami kompanii s prevoshodnym servisom.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| klanten | покупателей |
| bereid | готовы |
| bedrijven | компании |
NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.
RU Подготовка виртуальной машины к передаче на другой Mac или в облачное хранилище.
Transliteraasje Podgotovka virtualʹnoj mašiny k peredače na drugoj Mac ili v oblačnoe hraniliŝe.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| mac | mac |
NL De meeste websites en internetproviders zijn bereid om je browsegeschiedenis aan adverteerders te verkopen
RU Веб-сайты и интернет-провайдеры не упустят возможности продать вашу историю просмотров рекламодателям
Transliteraasje Veb-sajty i internet-provajdery ne upustât vozmožnosti prodatʹ vašu istoriû prosmotrov reklamodatelâm
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| en | и |
| je | вашу |
NL Clario is bereid u tegen redelijke voorwaarden de informatie te verstrekken die nodig is om taken uit te voeren met betrekking tot compatibel programmeren
RU Компания Clario готова предоставить необходимую информацию для создания совместимых программ на разумных условиях
Transliteraasje Kompaniâ Clario gotova predostavitʹ neobhodimuû informaciû dlâ sozdaniâ sovmestimyh programm na razumnyh usloviâh
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| nodig | необходимую |
| informatie | информацию |
| voorwaarden | условиях |
NL Maar opdat dit eenvoudige gerecht uw smaakpapillen laat genieten, moet het worden bereid met talent en aandacht..
RU Но это блюдо откроет свой истинный вкус, только если будет приготовлено с талантом и заботой..
Transliteraasje No éto blûdo otkroet svoj istinnyj vkus, tolʹko esli budet prigotovleno s talantom i zabotoj..
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| en | и |
NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?
RU Острая потребность в финансировании с привязкой к ESG Вы готовы внести свой вклад?
Transliteraasje Ostraâ potrebnostʹ v finansirovanii s privâzkoj k ESG Vy gotovy vnesti svoj vklad?
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| bereid | готовы |
| bent | свой |
NL Bekijk onze productupdates en bereid je voor op CX-succes.
RU Узнайте об обновлениях наших продуктов и настройтесь на достижение положительного клиентского опыта.
Transliteraasje Uznajte ob obnovleniâh naših produktov i nastrojtesʹ na dostiženie položitelʹnogo klientskogo opyta.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| onze | наших |
| en | и |
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
RU Возможно, вам нужно быть более гибким о времени, когда вы готовы летать
Transliteraasje Vozmožno, vam nužno bytʹ bolee gibkim o vremeni, kogda vy gotovy letatʹ
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| moet | нужно |
| bereid | готовы |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче
Transliteraasje Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| bereid | готовы |
| nacht | ночи |
| andere | другие |
| uren | часы |
| vinden | найти |
| gemakkelijker | легче |
NL Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
RU Поскольку Творог уже без масла приготовлен, веганскую версию сделать довольно просто.
Transliteraasje Poskolʹku Tvorog uže bez masla prigotovlen, veganskuû versiû sdelatʹ dovolʹno prosto.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| al | уже |
| zonder | без |
| versie | версию |
| maken | сделать |
| vrij | довольно |
| gemakkelijk | просто |
NL BEREID JE VOOR OP DE FEESTDAGEN
NL Ga je in Noorwegen wandelen in de ongerepte natuur? Bereid je voor, blijf veilig en pak je rugzak in als een expert.
RU Полюбуйтесь одними из самых удивительных природных достопримечательностей Региона фьордов. например, Атлантической дорогой,...
Transliteraasje Polûbujtesʹ odnimi iz samyh udivitelʹnyh prirodnyh dostoprimečatelʹnostej Regiona fʹordov. naprimer, Atlantičeskoj dorogoj,...
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| als | например |
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
RU Crash снова за рулем! Готовьтесь вдавить газ до отказа в Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Это все та же CTR, какой вы ее помните - но лучше и динамичнее.
Transliteraasje Crash snova za rulem! Gotovʹtesʹ vdavitʹ gaz do otkaza v Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Éto vse ta že CTR, kakoj vy ee pomnite - no lučše i dinamičnee.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| team | team |
| weer | снова |
| gaan | все |
| meer | лучше |
| en | и |
NL Bereid u voor op de workspace van de toekomst
RU Подготовка к рабочему месту будущего
Transliteraasje Podgotovka k rabočemu mestu buduŝego
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| van | к |
| toekomst | будущего |
NL Bereid u voor op toekomstige onderbrekingen met Citrix Workspace - Citrix Netherlands
RU Будьте готовы к возможным перебоям в бизнесе благодаря Citrix Workspace - Citrix Russia
Transliteraasje Budʹte gotovy k vozmožnym pereboâm v biznese blagodarâ Citrix Workspace - Citrix Russia
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| bereid | готовы |
| citrix | citrix |
NL We zijn gaarne bereid om dit met u te bespreken, maar de licentie kan niet via deze site worden geactiveerd of goedgekeurd
RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается
Transliteraasje My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| niet | нельзя |
| site | сайт |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.
Transliteraasje Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| succes | успех |
| team | команды |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
RU Подготовьтесь к продуктивному дню управления задачами с MeisterTask.
Transliteraasje Podgotovʹtesʹ k produktivnomu dnû upravleniâ zadačami s MeisterTask.
NL Bereid je operationsteam voor om snel te reageren op systeemmeldingen en onderbrekingen.
RU Подготовьте операционную команду к быстрому реагированию на предупреждения системы и перебои в ее работе.
Transliteraasje Podgotovʹte operacionnuû komandu k bystromu reagirovaniû na predupreždeniâ sistemy i pereboi v ee rabote.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| om | к |
| en | и |
| te | в |
NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.
RU Подготовьтесь к запуску продукта, задокументируйте стратегию и составьте план действий.
Transliteraasje Podgotovʹtesʹ k zapusku produkta, zadokumentirujte strategiû i sostavʹte plan dejstvij.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| en | и |
| plan | план |
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
RU Возможно, вам нужно быть более гибким о времени, когда вы готовы летать
Transliteraasje Vozmožno, vam nužno bytʹ bolee gibkim o vremeni, kogda vy gotovy letatʹ
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| moet | нужно |
| bereid | готовы |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче
Transliteraasje Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| bereid | готовы |
| nacht | ночи |
| andere | другие |
| uren | часы |
| vinden | найти |
| gemakkelijker | легче |
NL Bereid uw banden voor op de verandering in temperatuur.
RU Подготовьте шины к изменению температуры.
Transliteraasje Podgotovʹte šiny k izmeneniû temperatury.
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen JLT , Dubai .
RU Компании, перечисленные на этой странице, чаще всего готовы предоставить доставку к вам в пределах JLT , ДУБАЙ .
Transliteraasje Kompanii, perečislennye na étoj stranice, čaŝe vsego gotovy predostavitʹ dostavku k vam v predelah JLT , DUBAJ .
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| pagina | странице |
| bereid | готовы |
| levering | доставку |
| om | к |
| uw | вам |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Bur Dubai , Dubai .
RU Компании, перечисленные на этой странице, чаще всего готовы предоставить доставку к вам в пределах Бур Дубай , ДУБАЙ .
Transliteraasje Kompanii, perečislennye na étoj stranice, čaŝe vsego gotovy predostavitʹ dostavku k vam v predelah Bur Dubaj , DUBAJ .
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| pagina | странице |
| bereid | готовы |
| levering | доставку |
| om | к |
| uw | вам |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Deira , Dubai .
RU Компании, перечисленные на этой странице, чаще всего готовы предоставить доставку к вам в пределах Deira , ДУБАЙ .
Transliteraasje Kompanii, perečislennye na étoj stranice, čaŝe vsego gotovy predostavitʹ dostavku k vam v predelah Deira , DUBAJ .
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| pagina | странице |
| bereid | готовы |
| levering | доставку |
| om | к |
| uw | вам |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Dubai Marina , Dubai .
RU Компании, перечисленные на этой странице, чаще всего готовы предоставить доставку к вам в пределах Дубай Марина , ДУБАЙ .
Transliteraasje Kompanii, perečislennye na étoj stranice, čaŝe vsego gotovy predostavitʹ dostavku k vam v predelah Dubaj Marina , DUBAJ .
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| pagina | странице |
| bereid | готовы |
| levering | доставку |
| om | к |
| uw | вам |
NL De bedrijven op deze pagina zijn, vaker wel dan niet, bereid om levering op uw locatie binnen Palm Jumeirah , Dubai .
RU Компании, перечисленные на этой странице, чаще всего готовы предоставить доставку к вам в пределах Пальмовая Джумейра , ДУБАЙ .
Transliteraasje Kompanii, perečislennye na étoj stranice, čaŝe vsego gotovy predostavitʹ dostavku k vam v predelah Palʹmovaâ Džumejra , DUBAJ .
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| pagina | странице |
| bereid | готовы |
| levering | доставку |
| om | к |
| uw | вам |
NL Bereid ze voor op succesHoe meer ondersteuning en training uw nieuwe werknemers al in een vroeg stadium krijgen, hoe gelukkiger en productiever ze zullen zijn
RU Настройте их на успехЧем больше поддержки и обучения будет у ваших новых сотрудников, тем более счастливыми и продуктивными они будут
Transliteraasje Nastrojte ih na uspehČem bolʹše podderžki i obučeniâ budet u vaših novyh sotrudnikov, tem bolee sčastlivymi i produktivnymi oni budut
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| ondersteuning | поддержки |
| en | и |
| training | обучения |
| nieuwe | новых |
| werknemers | сотрудников |
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
RU Шаг 1: Подготовьте свою базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.
Transliteraasje Šag 1: Podgotovʹte svoû bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.
| Nederlânsk | Russysk |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bereid deel bereid om deel bereid bereid jezelf bereid producten bereid bent klanten bereid was bereid studenten bereid bereid je webinar bereid de vergaderagenda verplicht of bereid moderne manier bereid voor bereid kandidaten eerder bereid deel deel relevante dashboards laatste deel deel uitmaakt tweede deel maakt deel grootste deel word deel neemt deel ander deel maak deel deel uitmaken deel hem beste deel neem deel groot deel deel bestanden momenten deel deel sjablonen specifiek deel deel weten deel mappen deel bestanden eenvoudig actief deel belangrijk deel deel veilig verplicht deel deel ervaringen allemaal deel deel kennis elk deel deel ervan deel dashboards deel documenten deel assets
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk