Oersette "begon de liefde" nei Russysk

RU Так началась любовь к автомобилям, а также любовь к скорости и мощности.

Transliteraasje Tak načalasʹ lûbovʹ k avtomobilâm, a takže lûbovʹ k skorosti i moŝnosti.

RU Эта часть портфолио показывает, с чего вы начинали, когда поступили в класс, и как вы изменились в ходе занятий.

Transliteraasje Éta častʹ portfolio pokazyvaet, s čego vy načinali, kogda postupili v klass, i kak vy izmenilisʹ v hode zanâtij.

RU Эта любовь к автомобилям началась много лет назад, еще до того, как в ОАЭ появились дороги

Transliteraasje Éta lûbovʹ k avtomobilâm načalasʹ mnogo let nazad, eŝe do togo, kak v OAÉ poâvilisʹ dorogi

RU Слушай каждую пятницу с 14:00 до 16:00 и каждую субботу с 16:00 до 18:00 на Европе Плюс.

Transliteraasje Slušaj každuû pâtnicu s 14:00 do 16:00 i každuû subbotu s 16:00 do 18:00 na Evrope Plûs.

RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому. 

Transliteraasje Vdohnovlââsʹ ârkimi kadrami, ona načala vesti v Instagram blog o svoih putešestviâh i bolʹše ne vozvraŝalasʹ k prošlomu. 

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteraasje Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

RU Вскоре он выпустил программное обеспечение в Интернете и открыл новый рынок для восстановления данных iOS

Transliteraasje Vskore on vypustil programmnoe obespečenie v Internete i otkryl novyj rynok dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS

RU WordPress начался как приложение для ведения блога, поэтому, естественно, его варианты блога - это обширные и феноменальные

Transliteraasje WordPress načalsâ kak priloženie dlâ vedeniâ bloga, poétomu, estestvenno, ego varianty bloga - éto obširnye i fenomenalʹnye

RU В дальнейшем, после первых успехов его разработанной техники, он начал писать серию книг на эту тему

Transliteraasje V dalʹnejšem, posle pervyh uspehov ego razrabotannoj tehniki, on načal pisatʹ seriû knig na étu temu

RU Когда я впервые начал его использовать, я подумал, что мой компьютер постоянно посещается

Transliteraasje Kogda â vpervye načal ego ispolʹzovatʹ, â podumal, čto moj kompʹûter postoânno poseŝaetsâ

RU Мне было нелегко найти главную страницу, с которой я начал. Я пробовал разные вещи, чтобы вернуться на стартовую страницу, но безуспешно.

Transliteraasje Mne bylo nelegko najti glavnuû stranicu, s kotoroj â načal. Â proboval raznye veŝi, čtoby vernutʹsâ na startovuû stranicu, no bezuspešno.

RU Начиналось все с классической и очень успешной браузерной игры Война племён, но с тех пор мы прошли очень большой путь

Transliteraasje Načinalosʹ vse s klassičeskoj i očenʹ uspešnoj brauzernoj igry Vojna plemën, no s teh por my prošli očenʹ bolʹšoj putʹ

RU Проект Userfeel был создан в 2010 году, года Яннис Карампелас захотел оптимизировать работу сайтов для клиентов из Греции

Transliteraasje Proekt Userfeel byl sozdan v 2010 godu, goda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ rabotu sajtov dlâ klientov iz Grecii

RU Создание Web Almanac началось в январе 2019 года как пост на форуме HTTP Archive с описанием инициативы и поиском заинтересованных людей

Transliteraasje Sozdanie Web Almanac načalosʹ v ânvare 2019 goda kak post na forume HTTP Archive s opisaniem iniciativy i poiskom zainteresovannyh lûdej

RU Наши сотрудники относятся к искусству переговоров с тем же энтузиазмом, что и Стив, когда создал компанию

Transliteraasje Naši sotrudniki otnosâtsâ k iskusstvu peregovorov s tem že éntuziazmom, čto i Stiv, kogda sozdal kompaniû

RU Как только я начал этим заниматься, разговор с кандидатами стал намного эффективнее

Transliteraasje Kak tolʹko â načal étim zanimatʹsâ, razgovor s kandidatami stal namnogo éffektivnee

RU Создание Web Almanac началось в январе 2019 года как пост на форуме HTTP Archive с описанием инициативы и поиском заинтересованных людей

Transliteraasje Sozdanie Web Almanac načalosʹ v ânvare 2019 goda kak post na forume HTTP Archive s opisaniem iniciativy i poiskom zainteresovannyh lûdej

RU Infiniti официально начала продажи автомобилей 8 ноября 1989 года в Северной Америке

Transliteraasje Infiniti oficialʹno načala prodaži avtomobilej 8 noâbrâ 1989 goda v Severnoj Amerike

RU Вы представляете то поколение, когда Nintendo только начала нанимать специалистов по дизайну.

Transliteraasje Vy predstavlâete to pokolenie, kogda Nintendo tolʹko načala nanimatʹ specialistov po dizajnu.

RU Верно. Когда началась разработка игр Game & Watch, я был в так называемом творческом отделе.

Transliteraasje Verno. Kogda načalasʹ razrabotka igr Game & Watch, â byl v tak nazyvaemom tvorčeskom otdele.

RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода

Transliteraasje Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteraasje Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

RU Вскоре он выпустил программное обеспечение в Интернете и открыл новый рынок для восстановления данных iOS

Transliteraasje Vskore on vypustil programmnoe obespečenie v Internete i otkryl novyj rynok dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS

RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.

Transliteraasje Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.

RU Многие команды оценили преимущества Jira Service Management после успешного внедрения в ИТ-отделе

Transliteraasje Mnogie komandy ocenili preimuŝestva Jira Service Management posle uspešnogo vnedreniâ v IT-otdele

RU Николь пришла в EcoVadis более 10 лет назад

Transliteraasje Nikolʹ prišla v EcoVadis bolee 10 let nazad

RU Фильтровать по тому, когда задача начала обрабатываться.

Transliteraasje Filʹtrovatʹ po tomu, kogda zadača načala obrabatyvatʹsâ.

RU «В результате я начал много звонить с семьей и друзьями

Transliteraasje «V rezulʹtate â načal mnogo zvonitʹ s semʹej i druzʹâmi

RU После Второй мировой войны жившие в деревне фермеры начали становиться виноделами, и сегодня ее население составляет около 1500 человек

Transliteraasje Posle Vtoroj mirovoj vojny živšie v derevne fermery načali stanovitʹsâ vinodelami, i segodnâ ee naselenie sostavlâet okolo 1500 čelovek

RU Шато д'Э ? не только место воплощения воздухоплавательных замыслов Пиккара, но и идеальная стартовая площадка для запуска воздушных шаров

Transliteraasje Šato d'É ? ne tolʹko mesto voploŝeniâ vozduhoplavatelʹnyh zamyslov Pikkara, no i idealʹnaâ startovaâ ploŝadka dlâ zapuska vozdušnyh šarov

RU Userfeel зародился в 2010 году, когда Яннис Карампелас захотел оптимизировать веб-сайты своих греческих клиентов

Transliteraasje Userfeel zarodilsâ v 2010 godu, kogda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ veb-sajty svoih grečeskih klientov

RU Вам нужно запросить расценки на стоимость премиум-пакета сейчас, хотя раньше она начиналась с 19 долларов в месяц.

Transliteraasje Vam nužno zaprositʹ rascenki na stoimostʹ premium-paketa sejčas, hotâ ranʹše ona načinalasʹ s 19 dollarov v mesâc.

RU Немного теплых твитов в заключение:

Transliteraasje Nemnogo teplyh tvitov v zaklûčenie:

RU Его любовь к обучению и предпринимательству позволяет ему создавать действенные и легкие для усвоения обучающие материалы

Transliteraasje Ego lûbovʹ k obučeniû i predprinimatelʹstvu pozvolâet emu sozdavatʹ dejstvennye i legkie dlâ usvoeniâ obučaûŝie materialy

RU Бросая вызов общепринятой мудрости нашей любовью к вождению.

Transliteraasje Brosaâ vyzov obŝeprinâtoj mudrosti našej lûbovʹû k voždeniû.

RU Emerson делится интересными моментами о STEM с прошлого международного конкурса пневмобилей AVENTICS.

Transliteraasje Emerson delitsâ interesnymi momentami o STEM s prošlogo meždunarodnogo konkursa pnevmobilej AVENTICS.

RU Поделитесь любовью к MeisterTask в социальных сетях

Transliteraasje Podelitesʹ lûbovʹû k MeisterTask v socialʹnyh setâh

RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.

Transliteraasje Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.

RU Лучшие 40 песен недели, а также обзор западных чартов и интервью с артистами

Transliteraasje Lučšie 40 pesen nedeli, a takže obzor zapadnyh čartov i intervʹû s artistami

RU Поделитесь своей любовью! Разделите спокойствие, которое Вы приобретете с RoboForm, со всеми членами Вашей семьи.

Transliteraasje Podelitesʹ svoej lûbovʹû! Razdelite spokojstvie, kotoroe Vy priobretete s RoboForm, so vsemi členami Vašej semʹi.

RU Некоторые из наиболее распространенных паролей включают слова password, love и последовательные числа

Transliteraasje Nekotorye iz naibolee rasprostranennyh parolej vklûčaût slova password, love i posledovatelʹnye čisla

RU «Фрилюфтслив»: норвежская любовь к активному отдыху на природе

Transliteraasje «Frilûftsliv»: norvežskaâ lûbovʹ k aktivnomu otdyhu na prirode

RU Когда Ингеборг Нюгорд впервые приехала в Фредрикстад, она влюбилась в этот город с первого взгляда

Transliteraasje Kogda Ingeborg Nûgord vpervye priehala v Fredrikstad, ona vlûbilasʹ v étot gorod s pervogo vzglâda

RU All Out объединяет тысячи людей по всему миру под знаменами любви, с целью обеспечения равноправия для ЛГБТ-сообщества

Transliteraasje All Out obʺedinâet tysâči lûdej po vsemu miru pod znamenami lûbvi, s celʹû obespečeniâ ravnopraviâ dlâ LGBT-soobŝestva

RU Принцессы Диснея: новогодняя лав-стори

Transliteraasje Princessy Disneâ: novogodnââ lav-stori

RU Введи свое имя и имя своей пассии, и узнай, что будет дальше!

Transliteraasje Vvedi svoe imâ i imâ svoej passii, i uznaj, čto budet dalʹše!

RU Любовь к природе - основная причина отправится на охоту

Transliteraasje Lûbovʹ k prirode - osnovnaâ pričina otpravitsâ na ohotu

RU Охота подразумевает близкую встречу с обитателями природы и ее стихиями

Transliteraasje Ohota podrazumevaet blizkuû vstreču s obitatelâmi prirody i ee stihiâmi

RU Busbud опирается на постоянно развивающуюся команду талантливых и целеустремленных специалистов по информационным технологиям

Transliteraasje Busbud opiraetsâ na postoânno razvivaûŝuûsâ komandu talantlivyh i celeustremlennyh specialistov po informacionnym tehnologiâm

RU Наслаждайтесь его миксами, приготовленными с любовью и заботой, и расслабьтесь.

Transliteraasje Naslaždajtesʹ ego miksami, prigotovlennymi s lûbovʹû i zabotoj, i rasslabʹtesʹ.