NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
"stripe account te controleren" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
PT Para processar um pagamento, a ID da conta do Stripe, a quantia cobrada (das informações do produto) e a moeda (das informações do produto) são enviadas ao Stripe.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betaling | pagamento |
verwerken | processar |
bedrag | quantia |
en | e |
verzonden | enviadas |
worden | produto |
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
PT Para processar um pagamento, a ID da conta do Stripe, a quantia cobrada (das informações do produto) e a moeda (das informações do produto) são enviadas ao Stripe.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betaling | pagamento |
verwerken | processar |
bedrag | quantia |
en | e |
verzonden | enviadas |
worden | produto |
NL Teamleden of ontwikkelaars uitnodigen voor je Stripe-account : Stripe: Help en ondersteuning
PT Convidar membros da equipe ou desenvolvedores para acessar sua conta Stripe : Stripe: Ajuda e suporte
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
of | ou |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
uitnodigen | convidar |
en | e |
je | sua |
account | conta |
NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren
PT Se não conseguirmos fazer a verificação automática da sua identidade, poderemos solicitar documentação adicional para verificar as pessoas conectadas a uma conta Stripe
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
vraagt | solicitar |
aanvullende | adicional |
documentatie | documentação |
personen | pessoas |
account | conta |
NL Registreren en een Stripe-account maken | Stripe
PT Registre-se e crie uma conta Stripe | Stripe
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
onze | nosso |
website | site |
accepteert | aceita |
betalingen | pagamentos |
aanbieder | fornecedor |
ltd | ltd |
street | street |
ierland | irlanda |
is | é |
building | building |
dublin | dublin |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
onze | nosso |
website | site |
accepteert | aceita |
betalingen | pagamentos |
aanbieder | fornecedor |
ltd | ltd |
street | street |
ierland | irlanda |
is | é |
building | building |
dublin | dublin |
NL Met deze Stripe vergoedingscalculator, kunt u snel en eenvoudig berekenen hoeveel u kunt verwachten te betalen Stripe transactie.
PT Com esta Stripe calculadora de taxas, você pode calcular rápida e facilmente quanto você pode esperar pagar com qualquer Stripe transação.
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
registreren | registre |
of | ou |
koppelen | vincule |
NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.
PT Também sincronizamos os seguintes metadados do Stripe com conexão do Oauth: ID da conta, chaves públicas e privadas são necessárias para facilitar o pagamento, país, fuso horário, moeda padrão e o nome da conta.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
metagegevens | metadados |
en | e |
openbare | públicas |
sleutels | chaves |
betaling | pagamento |
land | país |
tijdzone | fuso horário |
verbinding | conexão |
account | conta |
NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.
PT Também sincronizamos os seguintes metadados do Stripe com conexão do Oauth: ID da conta, chaves públicas e privadas são necessárias para facilitar o pagamento, país, fuso horário, moeda padrão e o nome da conta.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
metagegevens | metadados |
en | e |
openbare | públicas |
sleutels | chaves |
betaling | pagamento |
land | país |
tijdzone | fuso horário |
verbinding | conexão |
account | conta |
NL Teamleden of ontwikkelaars uitnodigen voor je Stripe-account
PT Convidar membros da equipe ou desenvolvedores para acessar sua conta Stripe
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
of | ou |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
uitnodigen | convidar |
je | sua |
account | conta |
NL Voeg de e-mailadressen toe van de teamleden die je voor het Stripe-account wilt uitnodigen.
PT Para convidar um ou mais membros da equipe para a conta da Stripe, adicione seus e-mails.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
voeg | adicione |
uitnodigen | convidar |
account | conta |
NL Als u momenteel geen a Stripe account zal het u vragen er een aan te maken
PT Se você não tem atualmente um Stripe conta, ele solicitará que você crie uma
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
registreren | registar |
toegang | acesso |
naam | nome |
en | e |
gebruikt | utilizado |
maken | criar |
account | conta |
paypal | paypal |
mailadres |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
componenten | componentes |
service | serviço |
pagina | página |
status | status |
tools | ferramentas |
tonen | exibir |
shopify | shopify |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
betalingen | pagamentos |
creditcard | cartão |
en | e |
verwerken | lidar |
halp | halp |
ach | ach |
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
PT Com o bloco Pagamentos recorrentes, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento. Instruções completas.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
blok | bloco |
speciaal | especificamente |
donaties | doações |
toevoegen | adicionar |
gebruikt | usando |
volledige | completas |
instructies | instruções |
NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art
PT Se você selecionar o pagamento via cartão de crédito, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos à Stripe com base na Arte
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betaling | pagamento |
creditcard | cartão |
basis | base |
art | arte |
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
blok | bloco |
speciaal | especificamente |
donaties | doações |
toevoegen | adicionar |
gebruikt | usando |
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
PT Observação: nós não armazenamos os dados do cartão de crédito. Eles são reunidos e armazenados pelo Stripe. Os sistemas do WordPress.com estão em total conformidade com o PCI.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ons | nós |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
wordpress | wordpress |
systemen | sistemas |
pci | pci |
NL Lezers kunnen je magazine vanuit de preview kopen en betalen je rechtstreeks via Stripe.
PT Os leitores podem comprar sua revista na pré-visualização e pagar por ela diretamente através do Stripe.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
lezers | leitores |
kunnen | podem |
kopen | comprar |
en | e |
betalen | pagar |
rechtstreeks | diretamente |
magazine | revista |
NL Telkens wanneer u een publicatie verkoopt, neemt Stripe (onze betalingspartner) automatisch een klein bedrag in rekening
PT Cada vez que você vender uma publicação, a Stripe (nosso parceiro de pagamento) cobra automaticamente uma pequena taxa
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
publicatie | publicação |
automatisch | automaticamente |
klein | pequena |
bedrag | taxa |
NL Bouw een beter abonnementsbedrijf. ChartMogul geeft je 1-klik-analyse voor Stripe, Braintree, Chargify, Recurly en PayPal (of API).
PT Publicidade que usa perfis de público-alvo confidenciais em tempo real para direcionamento em todos os dispositivos.
NL Bouw een beter abonnementsbedrijf. ChartMogul geeft je 1-klik-analyse voor Stripe, Braintree, Chargify, Recurly en PayPal (of API). Meer dan 800 abonnementsbedrijven gebruiken ChartMogul om hun... Meer informatie
PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos... Leia mais
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
NL Gebruik Stripe om betalingen te innen en bezoekers te factureren op het moment van boeken
PT Use o Stripe para cobrar pagamentos e cobrar os participantes no momento da reserva
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
gebruik | use |
betalingen | pagamentos |
en | e |
bezoekers | participantes |
moment | momento |
boeken | reserva |
NL Accepteer betalingen van uw klanten voordat ze een vergadering boeken met Stripe.
PT Aceite pagamentos de seus clientes antes que eles reservem uma reunião usando o Stripe.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betalingen | pagamentos |
klanten | clientes |
vergadering | reunião |
NL Betalingen worden maandelijks via PayPal of Stripe gedaan vanuit het platform.
PT Os pagamentos são realizados facilmente via PayPal ou Stripe, uma vez por mês, de dentro da plataforma.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betalingen | pagamentos |
paypal | paypal |
of | ou |
platform | plataforma |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Stripe.
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Stripe hoje.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
applicatie | aplicativo |
wilt | deseja |
post | post |
en | e |
vandaag | hoje |
contact | contato |
aangepaste | personalizada |
NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art
PT Se você selecionar o pagamento via cartão de crédito, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos à Stripe com base na Arte
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betaling | pagamento |
creditcard | cartão |
basis | base |
art | arte |
NL Betalingen worden maandelijks via PayPal of Stripe gedaan vanuit het platform.
PT Os pagamentos são realizados facilmente via PayPal ou Stripe, uma vez por mês, de dentro da plataforma.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betalingen | pagamentos |
paypal | paypal |
of | ou |
platform | plataforma |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
componenten | componentes |
service | serviço |
pagina | página |
status | status |
tools | ferramentas |
tonen | exibir |
shopify | shopify |
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
blok | bloco |
speciaal | especificamente |
donaties | doações |
toevoegen | adicionar |
gebruikt | usando |
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
PT Observação: nós não armazenamos os dados do cartão de crédito. Eles são reunidos e armazenados pelo Stripe. Os sistemas do WordPress.com estão em total conformidade com o PCI.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ons | nós |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
wordpress | wordpress |
systemen | sistemas |
pci | pci |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Stripe.
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Stripe hoje.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
applicatie | aplicativo |
wilt | deseja |
post | post |
en | e |
vandaag | hoje |
contact | contato |
aangepaste | personalizada |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
betalingen | pagamentos |
creditcard | cartão |
en | e |
verwerken | lidar |
halp | halp |
ach | ach |
NL Betalingen worden maandelijks via PayPal of Stripe gedaan vanuit het platform.
PT Os pagamentos são realizados facilmente via PayPal ou Stripe, uma vez por mês, de dentro da plataforma.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betalingen | pagamentos |
paypal | paypal |
of | ou |
platform | plataforma |
NL Creëer uw online winkel in enkele minuten en begin gemakkelijk met de verkoop van producten, diensten, fotoafdrukken en digitale downloads. Accepteer betalingen rechtstreeks door het aansluiten van uw Stripe, Paypal en PayUmoney rekeningen.
PT Crie a sua loja online em minutos e comece a vender produtos, serviços, impressões de imagem e downloads digitais facilmente. Aceite pagamentos directamente, ligando as suas contas Stripe, Paypal e PayUmoney.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
creëer | crie |
minuten | minutos |
en | e |
begin | comece |
gemakkelijk | facilmente |
downloads | downloads |
betalingen | pagamentos |
paypal | paypal |
rekeningen | contas |
rechtstreeks | directamente |
NL Meld je aan bij het Stripe-dashboard en navigeer naar Bedrijfsinstellingen.
PT Faça login no Stripe Dashboard e acesse Configurações da empresa.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
NL Daarnaast verzamelt Twitter bepaalde elementen over jou in het ingebedde formulier dat je invult als je een aankoopt doet op het web, terwijl de resterende data worden verzameld door Stripe.
PT Além disso, ao fazer a compra na web, o Twitter coleta certos elementos sobre você no formulário integrado que você preencher, enquanto os dados restantes são coletados pelo Stripe.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
verzamelt | coleta |
bepaalde | certos |
elementen | elementos |
formulier | formulário |
web | web |
resterende | restantes |
NL Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
PT Nessas regiões, o Twitter Blue está disponível para compra no aplicativo no Twitter para iOS e Android ou no twitter.com por meio de nosso parceiro de pagamentos Stripe.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
regio | regiões |
beschikbaar | disponível |
aankoop | compra |
ios | ios |
en | e |
android | android |
of | ou |
onze | nosso |
blue | blue |
app | aplicativo |
NL Verbind Stripe en Crisp in een handomdraai
PT Ligar Stripe e Crisp numa brisa
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
NL Integratie met vele populaire tools en pagina's zoals Stripe, Paypal, Shopify, MailChimp, YouTube, Vimeo, en Google Translate
PT Integração com muitas ferramentas e páginas populares como Stripe, Paypal, Shopify, MailChimp, YouTube, Vimeo, e Google Translate
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
integratie | integração |
vele | muitas |
populaire | populares |
tools | ferramentas |
pagina | páginas |
paypal | paypal |
shopify | shopify |
mailchimp | mailchimp |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
NL Beperkte betalingsmogelijkheden - momenteel kunnen alleen Stripe, Apple Pay en Paypal worden aanvaard
PT Portas de pagamento limitadas - actualmente apenas Stripe, Apple Pay, e Paypal podem ser aceites
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
beperkte | limitadas |
kunnen | podem |
alleen | apenas |
en | e |
paypal | paypal |
worden | ser |
apple | apple |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
PT Ligue a sua conta Paypal ou Stripe para levar os pagamentos directamente à sua conta. Ou aceitar pagamentos offline. Seja pago directamente cada vez que uma encomenda chega.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
paypal | paypal |
offline | offline |
betaald | pago |
keer | vez |
uw | sua |
NL Uw klanten krijgen een vlotte, naadloze checkout-ervaring op uw website met een geïntegreerde winkelwagen, gebrandmerkte checkout-pagina's, en de meest populaire opties om te betalen (Paypal / Stripe / Offline).
PT Os seus clientes obtêm uma experiência de checkout suave e sem problemas no seu website com um carrinho de compras integrado, páginas de checkout de marca, e as opções de pagamento mais populares (Paypal / Stripe / Offline).
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
klanten | clientes |
geïntegreerde | integrado |
en | e |
populaire | populares |
opties | opções |
paypal | paypal |
offline | offline |
krijgen | obtêm |
ervaring | experiência |
NL Verbind je Paypal & Stripe accounts om betalingen direct te innen
PT Ligue as suas contas Paypal & Stripe para receber pagamentos directamente
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
paypal | paypal |
accounts | contas |
betalingen | pagamentos |
je | suas |
direct | directamente |
NL Pixpa ondersteunt betalingen via PayPal en Stripe en rekent geen commissies op verkopen die via je website worden gemaakt.
PT Pixpa suporta pagamentos através de PayPal e Stripe e não cobra comissões sobre as vendas efectuadas através do seu website.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ondersteunt | suporta |
betalingen | pagamentos |
paypal | paypal |
en | e |
commissies | comissões |
verkopen | vendas |
website | website |
worden | é |
NL Nee, Pixpa rekent geen commissies op verkopen via galerijen of online winkels van klanten. Betalingsgateways zoals PayPal en Stripe kunnen echter hun eigen transactiekosten op verkopen in rekening brengen.
PT Não, Pixpa não cobra comissões sobre as vendas efectuadas através de galerias de clientes ou lojas online. No entanto, gateways de pagamento como PayPal e Stripe podem cobrar as suas próprias taxas de transacção sobre as vendas.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
commissies | comissões |
verkopen | vendas |
galerijen | galerias |
online | online |
winkels | lojas |
klanten | clientes |
paypal | paypal |
kunnen | podem |
NL U kunt uw Stripe- en Paypal-accounts verbinden met uw Pixpa-website om online betalingen rechtstreeks op uw bankrekening te aanvaarden.
PT Pode ligar as suas contas Stripe e Paypal ao seu website Pixpa para aceitar pagamentos em linha directamente à sua conta bancária.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
paypal | paypal |
rechtstreeks | directamente |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings