NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
"paar extra tips" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
geweldige | excelentes |
en | e |
verborgen | escondidos |
iphone | iphone |
lezen | ler |
software | software |
ios | ios |
apple | apple |
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
onderaan | inferior |
functie | recurso |
terwijl | enquanto |
andere | outros |
algemene | gerais |
en | e |
slimme | inteligente |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
geweldige | excelentes |
en | e |
verborgen | escondidos |
iphone | iphone |
lezen | ler |
software | software |
ios | ios |
apple | apple |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
waaronder | incluindo |
en | e |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
hoofdtelefoons | fones |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
is | é |
kant | lado |
opties | opções |
geeft | dando |
en | e |
knoppen | botões |
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
of | ou |
misschien | pode |
huidige | atual |
voordelen | benefícios |
maatwerk | personalização |
knoppen | botões |
zelfs | até |
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters. Het is gemakkelijk een van de beste Mario Kart-spellen in vele jaren en een essentiële aankoop voor elke Switch-bezitter.
PT Você também ganha alguns bônus de jogo, como um slot de arma extra para pick-ups durante as corridas e jogadores adicionais. É facilmente um dos melhores jogos Mario Kart em muitos anos e uma compra essencial para qualquer proprietário de Switch.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
krijgt | ganha |
is | é |
gemakkelijk | facilmente |
mario | mario |
essentiële | essencial |
aankoop | compra |
gameplay | jogo |
spellen | jogos |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
opening | abertura |
volledige | completo |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
opening | abertura |
volledige | completo |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
optionele | opcional |
bijlage | anexo |
recente | recentes |
lekken | vazamentos |
tonen | mostram |
waarschijnlijk | provável |
prototype | protótipo |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ontvang | receba |
exclusieve | exclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
professionele | profissionais |
en | e |
creatieve | criativas |
je | suas |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
PT Leia as práticas recomendadas e dicas sobre estudos de caso sobre modelos de página
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
lees | leia |
tips | dicas |
en | e |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
PT Este recurso destaca todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness , com dicas específicas do dispositivo na parte inferior.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
alle | todas |
en | e |
halen | obter |
onderaan | inferior |
fitbit | fitbit |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
optionele | opcional |
bijlage | anexo |
recente | recentes |
lekken | vazamentos |
tonen | mostram |
waarschijnlijk | provável |
prototype | protótipo |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
ring | ring |
game | jogo |
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
PT Xiaomi 12 Pro dicas e truques: Mestre MIUI 13 com estas 15 dicas
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
en | e |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
PT Embora algumas das dicas possam parecer óbvias, seguir todas elas deve resultar em vídeos incríveis todas as vezes.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hoewel | embora |
sommige | algumas |
tips | dicas |
lijken | parecer |
volgen | seguir |
keer | vezes |
video | vídeos |
NL Een paar tips voor de beginner van Google Chrome DevTools
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | roubado |
tips | dicas |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperar |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
back-up | backup |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
versnellen | acelerar |
zeg | diga |
vaarwel | adeus |
wachten | espera |
NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.
PT Aqui estão algumas dicas universais para ajudar a acelerar qualquer recurso. Em primeiro lugar, preste atenção a esses fatores.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
factoren | fatores |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
oefening | prática |
toegang | acesso |
belangrijke | importantes |
tips | dicas |
beginnen | começar |
opnemen | gravar |
documentaire | documentário |
smartphone | smartphone |
geweldige | ótimas |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
misschien | talvez |
NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.
PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
oren | ouvidos |
perfect | perfeito |
maten | tamanhos |
gemakkelijk | facilmente |
tips | pontas |
je | você |
NL Een paar tips voor de beginner van Google Chrome DevTools | Hostwinds
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools | Hostwinds
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
hostwinds | hostwinds |
NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.
PT Algumas dessas dicas e truques você já deve saber, mas com certeza existem algumas que você não conhece e qualquer coisa que permita que você ouça suas músicas favoritas com mais facilidade é um bônus em nosso livro.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
ken | conhece |
favoriete | favoritas |
muziek | músicas |
boek | livro |
bonus | bônus |
NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
virtueel | virtual |
kunt | realizar |
NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
PT Este artigo tem dicas para você ganhar confiança, ter tranquilidade e garantir o sucesso na próxima entrevista em inglês.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.
PT Aqui estão algumas dicas universais para ajudar a acelerar qualquer recurso. Em primeiro lugar, preste atenção a esses fatores.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
factoren | fatores |
NL Dus je hebt Animal Crossing: New Horizons gekocht en je wilt weten hoe je moet beginnen? Hier zijn onze handige tips om de eerste paar dagen te
PT Então, você comprou Animal Crossing: New Horizons e quer saber como começar? Aqui estão nossas dicas úteis sobre como sobreviver aos seus
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
gekocht | comprou |
en | e |
weten | saber |
hier | aqui |
onze | nossas |
tips | dicas |
new | new |
handige | úteis |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
misschien | pode |
NL Hier zijn een paar handige tips om u te beschermen tegen deze veelvoorkomende en effectieve cyberaanvallen.
PT Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
beschermen | proteger |
cyberaanvallen | ataques cibernéticos |
hier | eis |
handige | úteis |
NL Als het je te heet onder de voeten wordt, hebben we hier een paar handige tips voor je waarmee je makkelijker de eindstreep bereikt!
PT Se te deparares com dificuldades durante o jogo, consulta as dicas que se seguem!
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
tips | dicas |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
back-up | backup |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
versnellen | acelerar |
zeg | diga |
vaarwel | adeus |
wachten | espera |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | roubado |
tips | dicas |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperar |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT Com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, vlogs ou até mesmo gravar um filme ou documentário independente usando apenas seu smartphone.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
oefening | prática |
en | e |
toegang | acesso |
belangrijke | importantes |
tips | dicas |
kan | pode |
opnemen | gravar |
documentaire | documentário |
smartphone | smartphone |
geweldige | ótimas |
NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a sua carteira a ter sucesso, quer esteja à procura de uma classe ou de entrar na faculdade.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
portfolio | carteira |
slagen | sucesso |
of | ou |
klas | classe |
wilt | quer |
universiteit | faculdade |
NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:
PT Se você tiver um dos poucos dispositivos que faz isso, informe-nos. Enquanto isso, existem algumas dicas que você pode usar para evitá-lo:
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
apparaten | dispositivos |
tips | dicas |
gebruiken | usar |
NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.
PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
oren | ouvidos |
perfect | perfeito |
maten | tamanhos |
gemakkelijk | facilmente |
tips | pontas |
je | você |
NL Hier zijn een paar tips om te beginnen:
PT Aqui estão algumas dicas para começar:
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings