NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
banner | banner |
wereld | mundo |
laten | deixe |
laten zien | mostrar |
NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.
PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
juiste | certo |
aanbevelen | recomendar |
en | e |
lettertypen | fontes |
boodschap | mensagem |
wilt | deseja |
kan | poderão |
NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een "tool voor het overbrengen van fotos" waarmee u eenvoudig afbeeldingen en videos van uw profiel op het sociale netwerk naar Google Fotos en andere opslagdiensten kunt overbrengen.
PT (Pocket-lint) - O Facebook oferece uma "ferramenta de transferência de fotos" projetada para permitir que você transfira facilmente imagens e vídeos de seu perfil na rede social para o Google Fotos e outros serviços de armazenamento.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
biedt | oferece |
tool | ferramenta |
overbrengen | transferência |
eenvoudig | facilmente |
en | e |
videos | vídeos |
profiel | perfil |
andere | outros |
kunt | permitir |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
banner | banner |
wereld | mundo |
laten | deixe |
laten zien | mostrar |
NL Foto's, berichten en meer overbrengen
PT Transferir fotos, mensagens e muito mais
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
foto | fotos |
berichten | mensagens |
en | e |
overbrengen | transferir |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
telefoon | telefone |
andere | outro |
wilt | deseja |
overbrengen | transferir |
methode | método |
proces | processo |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
PT Método 3: Transferindo arquivos do WhatsApp de um iPhone para outro usando o ChatStorage.sqlite
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
methode | método |
ene | um |
iphone | iphone |
andere | outro |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
best | melhor |
overbrengen | transferência |
nieuwe | novo |
iphone | iphone |
en | e |
NL WhatsApp-bestanden overbrengen van de ene iPhone naar de andere met ChatStorage.sqlite
PT Transferindo arquivos do WhatsApp de um iPhone para outro usando o ChatStorage.sqlite
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ene | um |
iphone | iphone |
andere | outro |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
overbrengen | transferir |
hostwinds | hostwinds |
handleiding | guia |
maak | crie |
domein | domínio |
huidige | atual |
registrar | registrador |
vraag | solicite |
en | e |
klaar | pronto |
code | código |
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
PT Deixe nossa equipe de especialistas transferir seu site.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
laat | deixe |
team | equipe |
van | de |
deskundigen | especialistas |
website | site |
overbrengen | transferir |
NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
boodschap | mensagem |
infographic | infográfico |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
begrijpen | entendemos |
overbrengen | transferência |
zeker | certeza |
goede | boas |
handen | mãos |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
onze | nosso |
uitgebreide | completo |
gids | guia |
herstellen | recuperar |
en | e |
overbrengen | transferir |
bijlagen | anexos |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
belangrijk | importante |
of | ou |
wilt | deseja |
iphone | iphone |
gids | guia |
en | e |
herstellen | restauração |
per ongeluk | acidentalmente |
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
toegankelijk | acessível |
formaat | formato |
telefoon | telefone |
ophalen | recuperar |
en | e |
proces | processo |
contacten | contatos |
iphone | iphone |
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
PT Transfira e restaure contatos para outro iPhone ou telefone Android, Gmail ou outros sistemas.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
contacten | contatos |
en | e |
iphone | iphone |
of | ou |
systemen | sistemas |
telefoon | telefone |
gmail | gmail |
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
contacten | contatos |
en | e |
duurt | leva |
minuten | minutos |
NL Tik op de bijlage en u wordt gevraagd of u alle contacten naar uw iPhone wilt overbrengen. Klik op Add Contacts .
PT Toque no anexo e você será perguntado se deseja transferir todos os contatos para o seu iPhone. Clique em Add Contacts .
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
bijlage | anexo |
en | e |
iphone | iphone |
overbrengen | transferir |
add | add |
NL Contacten overbrengen naar iPhone
PT Transferindo contatos para o iPhone
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
contacten | contatos |
iphone | iphone |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
gedaan | fez |
gebied | campo |
technieken | técnicas |
overbrengen | transferir |
gegevens | dados |
back-ups | backups |
iphone | iphone |
NL Hoe u iPhone en iCloud-foto's kunt downloaden of overbrengen
PT Como baixar ou transferir fotos do iPhone e do iCloud
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
hoe | como |
iphone | iphone |
en | e |
of | ou |
foto | fotos |
icloud | icloud |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
belangrijk | importante |
of | ou |
iphone | iphone |
gids | guia |
en | e |
herstellen | restauração |
per ongeluk | acidentalmente |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
PT Nosso guia abrangente para recuperar ou transferir mensagens e anexos do WhatsApp.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
onze | nosso |
uitgebreide | abrangente |
gids | guia |
herstellen | recuperar |
of | ou |
overbrengen | transferir |
en | e |
bijlagen | anexos |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
PT Como exportar e transferir um calendário do iPhone ou iPad
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
of | ou |
en | e |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums
PT O iPhone Backup Extractor perguntará se você deseja transferir todas as suas fotos para uma pasta grande ou para pastas agrupadas por álbuns
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
of | ou |
foto | fotos |
grote | grande |
wilt | deseja |
overbrengen | transferir |
albums | álbuns |
NL U kunt foto's van een computer naar uw iPhone overbrengen met behulp van de iCloud door naar icloud.com te gaan en "Uploaden" te kiezen
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
foto | fotos |
computer | computador |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
en | e |
kiezen | escolhendo |
met behulp van | usando |
NL Hoe foto's overbrengen van iPhone naar pc of Mac met USB
PT Como transferir fotos do iPhone para o PC ou Mac com USB
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
foto | fotos |
overbrengen | transferir |
iphone | iphone |
of | ou |
usb | usb |
NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:
PT Usuários com versões mais antigas do Windows podem transferir fotos de seu iPhone usando o recurso AutoPlay do Windows:
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
gebruikers | usuários |
versies | versões |
windows | windows |
kunnen | podem |
foto | fotos |
iphone | iphone |
overbrengen | transferir |
de | mais |
met behulp van | usando |
NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.
PT Além de querer recuperar fotos perdidas ou excluídas , uma das principais motivações para baixar ou transferir fotos do iPhone ou do iCloud é fazer o backup delas.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
willen | querer |
of | ou |
foto | fotos |
is | é |
belangrijkste | principais |
back-up | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
visueel | visualmente |
dashboard | painel |
informatie | informações |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
PT “O blurb me ajudou a expor com perfeição as minhas ideias diretamente para o público. Isso é incrível.”
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ideeën | ideias |
direct | diretamente |
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
PT É possível exportar os dados de calendário de um iPhone ou iPad para que você possa importá-los para o Outlook ou transferi-los para outro telefone. Você pode fazer isso com as seguintes etapas:
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
exporteren | exportar |
telefoon | telefone |
stappen | etapas |
NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.
PT Ambos os arquivos são importantes ao transferir suas notas altas e realizações entre dispositivos iOS.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
bestanden | arquivos |
belangrijk | importantes |
overbrengen | transferir |
en | e |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
NL AFC staat voor " Apple File Conduit ", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer
PT AFC significa " Apple File Conduit ", o mecanismo da Apple para transferir dados de um dispositivo iOS para um computador host
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
file | file |
mechanisme | mecanismo |
overbrengen | transferir |
gegevens | dados |
apple | apple |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Geld overbrengen naar bankrekeningen (en transfers duren slechts een paar uur)
PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
overbrengen | transferir |
bankrekeningen | contas |
en | e |
transfers | transferências |
NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen
PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
ssl | ssl |
indien | quando |
geïnstalleerd | instalado |
informatie | informações |
en | e |
transacties | transações |
certificaat | certificado |
NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt
PT Apresentar as informações de uma forma que enfatize o valor de ações práticas
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
informatie | informações |
waarde | valor |
actie | ações |
NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.
PT Escolha um papel que possa ser usado na impressora. Pode ser até folha de almaço pautada. Só não use cartolina, pois é muito grossa e a transferência não vai funcionar.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
karton | papel |
overbrengen | transferência |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
potlood | lápis |
papier | papel |
hout | madeira |
NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
witte | brancas |
wilt | desejar |
NL Apple iPhone naar Google Pixel: contacten, berichten, agendas en media overbrengen
PT Apple iPhone para Google Pixel: como transferir contatos, mensagens, calendários e mídia
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
iphone | iphone |
pixel | pixel |
contacten | contatos |
berichten | mensagens |
en | e |
media | mídia |
overbrengen | transferir |
apple | apple |
NL Elders is er een verbeterde Thunderbolt / USB4-poort voor het nog sneller overbrengen van bestanden van en naar het apparaat - het is tot 40 Gbps, terwijl het voorheen USB-C was en dus 10 Gbps.
PT Em outro lugar, há uma porta Thunderbolt / USB4 aprimorada para transferir arquivos de e para o dispositivo ainda mais rápido - é de até 40 Gbps, enquanto anteriormente era USB-C e, portanto, 10 Gbps.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
verbeterde | aprimorada |
usb | usb |
overbrengen | transferir |
bestanden | arquivos |
en | e |
gbps | gbps |
poort | porta |
NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
komt | vir |
drone | drone |
varianten | variantes |
standaard | padrão |
en | e |
ssd | ssd |
overbrengen | transferência |
hoge | alta |
laatste | último |
NL Daarnaast is er DJI Go-Share waarmee je snel en eenvoudig video en afbeeldingen van de Smart Controller naar je smartphone kunt overbrengen.
PT Além disso, há o DJI Go-Share, que permite transferir rápida e simplesmente vídeos e imagens do Smart Controller para o seu smartphone.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
dji | dji |
je | seu |
snel | rápida |
en | e |
eenvoudig | simplesmente |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
overbrengen | transferir |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
PT Seja para melhor acessibilidade ou para escrever esse documento de pesquisa de 36 páginas, confiamos em transmitir as informações certas no momento certo
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
betere | melhor |
toegankelijkheid | acessibilidade |
pagina | páginas |
schrijven | escrever |
informatie | informações |
NL Afhankelijk van uw bedrijfstak en de boodschap die u wilt overbrengen, moet uw brochureontwerp dat weerspiegelen
PT Dependendo do seu setor e da mensagem que deseja enviar, o design da brochura deve refletir isso
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
en | e |
boodschap | mensagem |
weerspiegelen | refletir |
NL SysTools Omzetten PST is een efficiënte oplossing die uitstekend werk verricht bij het overbrengen van corrupte en met een wachtwoord beveiligde PST-bestanden
PT SysTools Conversor PST é uma solução eficiente que faz um excelente trabalho de transferência de arquivos PST corrompidos e protegidos por senha
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
oplossing | solução |
overbrengen | transferência |
en | e |
wachtwoord | senha |
pst | pst |
bestanden | arquivos |
NL "Ik heb meerdere Outlook-gegevensbestanden en ik moet ze overbrengen in EML-indeling. Kan ik alle bestanden bij elkaar voegen?"
PT "Tenho vários arquivos de dados do Outlook e preciso transferi-los no formato EML. Posso adicionar todos os arquivos juntos?"
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
meerdere | vários |
en | e |
moet | preciso |
kan | posso |
voegen | adicionar |
bij elkaar | juntos |
NL Goede logo’s kunnen zowel een verhaal overbrengen als een emotionele reactie bij hun publiek oproepen, of dat nu vreugdevol en zorgeloos of vertrouwenwekkend en veilig is.
PT Os bons logótipos conseguem transmitir uma história e suscitar uma resposta emocional do seu público, seja alegre e despreocupada ou confiante e segura.
Nederlânsk | Portegeesk |
---|---|
verhaal | história |
emotionele | emocional |
reactie | resposta |
publiek | público |
en | e |
veilig | segura |
kunnen | conseguem |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings