"leggen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.
PT Escolha o lugar onde vai colocar o papel com antecedência e cubra-o com uma toalha limpa. A toalha absorverá a umidade que se acumulará na superfície; assim, você não precisa se preocupar com a possibilidade de molhar o papel.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| papier | papel |
| leggen | colocar |
| schone | limpa |
| vocht | umidade |
| absorberen | absorver |
| oppervlak | superfície |
NL We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| toe | em |
| elke | todos |
| actieve | ativos |
| en | e |
| informatie | informações |
| privé | privadas |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| tijd | horário |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| verandert | mudando |
| zal | se |
| landen | países |
| contact | conectar |
| klanten | clientes |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| ontwerp | design |
| nodig | preciso |
| ontwerpers | designers |
| app | app |
| gebruikers | usuários |
| android | android |
NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| zetten | estabelecer |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| sturen | enviam |
| kiest | escolhe |
| favoriet | favorito |
| ontwerp | design |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| juiste | certos |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| processen | processos |
| succes | sucesso |
| klein | pequena |
| basis | bases |
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
PT Entre em contato com parceiros especializados
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| contact | contato |
| gespecialiseerde | especializados |
| partners | parceiros |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| regel | regra |
NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.
PT Mais especificamente, uma assinatura eletrônica é, como seu equivalente em papel, um conceito legal. Seu objetivo é capturar a intenção de uma pessoa de estar legalmente vinculada a um acordo ou contrato.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| specifiek | especificamente |
| elektronische | eletrônica |
| handtekening | assinatura |
| papieren | papel |
| equivalent | equivalente |
| concept | conceito |
| doel | objetivo |
| intentie | intenção |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| meer | mais |
| ooit | nunca |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| verandering | mudar |
| nu | hoje |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| organisatie | organização |
| diversiteit | diversidade |
| ideeën | ideias |
| en | e |
| internationaal | global |
| platform | plataforma |
| community | comunidade |
| veilige | seguro |
| transparante | transparente |
| omgeving | ambiente |
| ervaringen | experiências |
| bieden | fornecimento |
NL Amplexor werkt samen met 's werelds meest vooraanstaande ECM- & BPM-platforms om een krachtige en op maat gemaakte fundering te leggen voor de casebeheerapplicaties van jouw organisatie.
PT A Amplexor colabora com plataformas líderes mundialmente de ECM e BPM, para criar uma base personalizada e de alto desempenho para as aplicações de gestão de processos da sua organização.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| gemaakte | criar |
| jouw | sua |
| werkt samen | colabora |
| platforms | plataformas |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| tientallen | dezenas |
| variabelen | variáveis |
| belangrijkste | principais |
| manieren | formas |
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.
PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| moment | momento |
| werd | foi |
| blijkbaar | aparentemente |
| plaatselijke | local |
| jones | jones |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| kracht | potencial |
| klik | clique |
| uitleggen | explicar |
| geavanceerde | avançados |
| modellen | modelos |
| helpt | ajuda |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| kracht | potencial |
| klik | clique |
| uitleggen | explicar |
| geavanceerde | avançados |
| helpt | ajuda |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| link | link |
| proberen | tentam |
| essentie | essência |
| context | contexto |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| gebruik | use |
| dagelijks | diariamente |
| flow | flow |
| en | e |
| andere | outros |
| belangrijke | importantes |
| site | site |
| doorlopend | contínuo |
| je | você |
NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.
PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| doeleinden | finalidades |
| gebruik | uso |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| activiteit | atividade |
| verwerkt | processados |
| interactie | interação |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| overdrachten | transferências |
| alle | todas |
| of | ou |
| f | f |
| verwerken | processamento |
| activiteiten | atividades |
| secure | secure |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| periodiek | periodicamente |
| oude | antigos |
| service | serviços |
| dagen | dias |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| probeer | experimente |
| camo | camo |
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| je | você |
NL Met hulp van de Accountmanager organiseren we een synchronisatievergadering om u in detail de werking en de organisatie van Business Support uit te leggen
PT Assim, com o apoio do Account Manager, planeamos uma reunião de sincronização para lhe explicar o funcionamento e a organização do suporte Business
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| werking | funcionamento |
| en | e |
NL Als je wilt, kun je een rechte rand nemen (zelfs iets zo eenvoudig als je envelop) en deze over de twee vellen leggen om je te helpen de vouwen te markeren vanaf je kladpapier op je 'goede' papier
PT Caso deseje, você pode colocar uma régua ou um escalímetro (ou mesmo algo simples como um envelope) sobre as duas folhas de papel para facilitar a marcação das dobras do rascunho na folha "boa"
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| envelop | envelope |
| leggen | colocar |
| goede | boa |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| waar | onde |
| nieuwe | novo |
| of | ou |
| versa | versa |
NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| deurbellen | campainhas |
| arlo | arlo |
| belangrijkste | principais |
| black | black |
| verwachten | esperar |
| cameras | câmeras |
| friday | friday |
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| geweldige | grandes |
| iphone | iphone |
| gids | guia |
| en | e |
| nadelen | contras |
| apparaat | dispositivo |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| fotografen | fotógrafos |
| hun | sua |
| magie | mágica |
| fotografie | fotografia |
| ongelooflijke | incríveis |
| beelden | imagens |
| dingen | coisas |
| high | alta |
| speed | velocidade |
NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.
PT Também é melhor deixar o telefone em uma superfície plana e rígida para que o calor possa se dissipar facilmente.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| vlakke | plana |
| warmte | calor |
| gemakkelijk | facilmente |
| kan | possa |
NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl. Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies. Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
PT A Suíça não tem uma indústria cinematográfica da dimensão de Hollywood, pelo que esta depende do apoio do estado. O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
| film | filmes |
| culturele | cultural |
| identiteit | identidade |
| hollywood | hollywood |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| jira | jira |
| integreren | integrar |
| en | e |
| voortgang | progresso |
| rapporteren | relatórios |
| ideeën | ideias |
NL Om applicatiegegevens van een iOS-apparaat te herstellen, moet u een iTunes- of iCloud-back-up hebben die alle gegevens van uw apps bevat. Als je er nog geen hebt, is het eenvoudig - en gratis - om er een te maken. We leggen uit hoe hier .
PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| ios | ios |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.
PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| is | é |
| xbox | xbox |
| game | jogo |
| bar | barra |
| en | e |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| half | meia |
| april | abril |
| canadese | canadense |
| astronaut | astronauta |
| helm | capacete |
| aarde | terra |
| deel | parte |
| internationale | internacional |
| ruimte | espacial |
| selfie | selfie |
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
PT Este aplicativo com tecnologia AR permite sobrepor GIFs ao mundo real e compartilhar suas criações com amigos. Imagine desenhar no ar com GIFs de gatos.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| echte | real |
| wereld | mundo |
| en | e |
| creaties | criações |
| vrienden | amigos |
| lucht | ar |
| app | aplicativo |
| gifs | gifs |
| je | suas |
| stel je voor | imagine |
| katten | gatos |
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| delen | compartilhar |
| ongeacht | independentemente |
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
PT Capacidade para capturar uma linha do tempo completa dos eventos com carimbo de data e hora. Sempre que uma ação é realizada por um cliente ou uma página é carregada, isso será registrado na trilha de auditoria.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| volledige | completa |
| tijdlijn | linha do tempo |
| gebeurtenissen | eventos |
| actie | ação |
| klant | cliente |
| uitgevoerd | realizada |
| pagina | página |
NL Het kan ook menselijke vooringenomenheid en waarschuwingsmoeheid verminderen door alleen hoogst ongebruikelijke gebeurtenissen en transacties aan een fraudedeskundige voor te leggen
PT Também pode reduzir o preconceito humano e alertar o cansaço, apresentando apenas eventos e transações altamente incomuns a um especialista em fraude
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| kan | pode |
| menselijke | humano |
| en | e |
| verminderen | reduzir |
| gebeurtenissen | eventos |
| transacties | transações |
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| meer | mais |
| gedaan | feito |
NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd
PT Além disso, este chat em tempo real guarda suas preciosas interações, o que lhe permite continuar resolvendo um problema sem precisar explicar tudo de novo e ficar alternando entre diferentes agentes
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| chat | chat |
| interacties | interações |
| probleem | problema |
| en | e |
| hoeven | precisar |
NL Om alles uit Twitter te halen, moet je contact leggen met andere gebruikers en die relaties in de loop van de tijd uitbouwen.
PT Para tirar o maior proveito possível do Twitter, é importante envolver-se com os usuários do Twitter e desenvolver relacionamentos ao longo do tempo.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| halen | tirar |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| relaties | relacionamentos |
| andere | maior |
NL Video?s zijn een fantastische manier om met donateurs contact te leggen
PT Os vídeos são uma ótima maneira de criar conexão com os doadores
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| video | vídeos |
| donateurs | doadores |
NL Als je op een leuke en interactieve manier contact wilt leggen met je supporters, stuur hen dan bijvoorbeeld een enquête of quiz
PT Se estiver buscando envolvimento com seus apoiadores de forma divertida e interativa, considere enviar pesquisas ou testes para eles
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| interactieve | interativa |
| manier | forma |
| stuur | enviar |
| enquête | pesquisas |
| of | ou |
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| hashtag | hashtag |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit
PT O agente da equipe de suporte da Hostwinds, Kyle D, elaborou essa definição para nós, explicando: "É uma vantagem porque é tudo em JavaScript
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| support | suporte |
| team | equipe |
| agent | agente |
| definitie | definição |
| voordeel | vantagem |
| javascript | javascript |
NL Wereldwijd vertrouwen meer dan 250.000 gebruikers op Aha! om een briljante strategie te bepalen, klantideeën vast te leggen, visuele routekaarten te creëren en baanbrekende marketingprogramma's te beheren
PT É uma plataforma visual para colaboração de alto valor, alimentando tudo, desde a produção de filmes e o design de produtos até a aprendizagem híbrida e a resposta a crises
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| visuele | visual |
| creëren | design |
| en | e |
NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.
PT A Tableau ajuda executivos a criar uma base de confiança nas pessoas e nos dados.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| basis | base |
| vertrouwen | confiança |
| mensen | pessoas |
| data | dados |
| tableau | tableau |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk