NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
Oersette "elke dag weer" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "elke dag weer" fan Nederlânsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan elke dag weer
"elke dag weer" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Portegeesk fan {sykje}
Nederlânsk
Portegeesk
PT Em parceria com a opção de caixa de titânio, esta pulseira de náilon ajuda a tornar este relógio grande mais fácil de conviver quando você está rastreando ou apenas usando-o no dia a dia.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| grote | grande |
| horloge | relógio |
| maken | tornar |
| gebruikt | usando |
| of | ou |
| titanium | titânio |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
PT O nosso Centro de Operações de Segurança funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, trabalhando para derrubar fontes maliciosas que tentam abusar do seu nome de domínio.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| security | segurança |
| jaar | ano |
| proberen | tentam |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
PT O nosso Centro de Operações de Segurança funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, trabalhando para derrubar fontes maliciosas que tentam abusar do seu nome de domínio.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| security | segurança |
| jaar | ano |
| proberen | tentam |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| traag | lento |
NL Gebruik je talent: ben je een zanger, dichter of een geweldig fotograaf? Dwing je fans om je campagne elke dag te bekijken omdat je 10 dagen achter elkaar video?s post of elke dag een mooie foto-update publiceert.
PT Use seus talentos: você canta, escreve poesias ou tira fotos incríveis? Motive seus apoiadores a acompanhar a campanha publicando vídeos de “10 dias de músicas” ou “30 dias de atualizações com lindas fotos”
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| gebruik | use |
| talent | talentos |
| of | ou |
| campagne | campanha |
| video | vídeos |
| mooie | lindas |
| foto | fotos |
| geweldig | incríveis |
| update | atualizações |
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
PT Com uma visão imediata sobre o comportamento do representante, é como se você estivesse de acordo com todos os representantes, todos os dias
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| onmiddellijk | imediata |
| inzicht | visão |
| gedrag | comportamento |
| is | é |
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
PT Abr-Out: todos os dias 10-18 hNov-Mar: todos os dias 10-17 hÚltimo show: 1h antes de fecharFechado em 25 Dez e 1 Jan
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| elke | todos |
| en | e |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| dagboek | diário |
| alleen | sozinho |
| gaat | indo |
| goed | bem |
| vrouw | esposa |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
PT Se esse dia não for um dia útil, o dia imediatamente anterior naquele dia deve ser usado
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| gebruikt | usado |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
PT Se esse dia não for um dia útil, o dia imediatamente anterior naquele dia deve ser usado
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| gebruikt | usado |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| dagboek | diário |
| alleen | sozinho |
| gaat | indo |
| goed | bem |
| vrouw | esposa |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| en | e |
| elke | cada |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| waren | estava |
| water | água |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| nieuw | nova |
| organisatie | empresa |
| gebruiken | usar |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| nieuw | nova |
| organisatie | empresa |
| gebruiken | usar |
NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer
PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança trabalham dia e noite para garantir que os fundos sempre sejam entregues aos destinatários certos
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| team | equipe |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| specialisten | especialistas |
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
PT Quando as organizações exploram o pleno potencial de seus dados, todos, sejam analistas comerciais, gerentes de vendas ou especialistas em recursos humanos, podem tomar melhores decisões com os dados diariamente
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| betere | melhores |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
NL Je impuls kan zijn om je vriendin dichtbij je te houden zodat ze je niet weer bedriegt. Het is echter moeilijk om je emoties over een relatie te verwerken als je je vriendin elke dag ziet.[10]
PT O impulso pode ser de querer mantê-la por perto para garantir que não aconteçam outras traições. No entanto, é difícil ter clareza sobre as emoções vendo a pessoa todos os dias.[10]
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| dichtbij | perto |
| moeilijk | difícil |
| emoties | emoções |
NL Zelfs als je oordopjes nodig hebt om elke dag van de week lang mee te gaan naar je werk en weer terug
PT Mesmo que você precise de fones de ouvido para longas viagens de ida e volta para o trabalho todos os dias da semana
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| nodig | precise |
| week | semana |
| lang | longas |
| werk | trabalho |
| en | e |
| terug | volta |
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke dag weer nieuwe mensen ontmoeten"
PT «A melhor parte do trabalho? Provar vinhos deliciosos e conhecer novas pessoas todos os dias»
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| werk | trabalho |
| wijnen | vinhos |
| en | e |
| nieuwe | novas |
| mensen | pessoas |
| ontmoeten | conhecer |
NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer
PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança trabalham dia e noite para garantir que os fundos sempre sejam entregues aos destinatários certos
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| team | equipe |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| specialisten | especialistas |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| ongeacht | independentemente |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| graag | prazer |
| voorzien | fornecer |
| site | site |
| naadloos | sem problemas |
| gebouwd | construído |
NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen
PT Provavelmente, um Apple Watch estará em seu pulso o dia todo, todos os dias, e com o nosso dinheiro isso torna a escolha da pulseira certa para ele absolutamente essencial
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| watch | watch |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| zitten | estar |
| en | e |
| absoluut | absolutamente |
| essentieel | essencial |
| kiezen | escolha |
| apple | apple |
| zal | estará |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| hier | aqui |
| vind | encontrar |
| start | começar |
| weekend | fim de semana |
| gezond | saudável |
| en | e |
| recepten | receitas |
| zondag | domingo |
| brengen | trazer |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| vlees | carne |
| lekker | delicioso |
| en | e |
| gezond | saudável |
| eten | comer |
| werk | trabalho |
| keuken | cozinha |
| gezinnen | famílias |
| plezier | prazer |
| eind | final |
| gelukkig | feliz |
| gezin | família |
| zit | senta |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
PT Um telefone é algo que você usa o dia todo, todos os dias, então usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas funcionam no mundo real
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| opties | opções |
| lijst | lista |
| echte | real |
| wereld | mundo |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | mudam |
| en | e |
| laagste | menor |
| of | ou |
| datums | datas |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | mudam |
| en | e |
| laagste | menor |
| of | ou |
| datums | datas |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
PT Um telefone é algo que você usa o dia todo, todos os dias, então usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas se comportam no mundo real
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| opties | opções |
| lijst | lista |
| echte | real |
| wereld | mundo |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld
PT Um telefone é algo que você usa o dia todo, todos os dias, por isso usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como eles se sustentam no mundo real
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| opties | opções |
| lijst | lista |
| echte | real |
| wereld | mundo |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen
PT Um telefone é algo que você usa o dia todo, todos os dias, por isso usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como eles se sustentam no mundo real
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| opties | opções |
| lijst | lista |
| echte | real |
| wereld | mundo |
NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.
PT Trabalhar o dia inteiro nesta coisa é ótimo, e seus ombros lhe agradecerão se você carregar seu laptop por aí todos os dias.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| hele | inteiro |
| werken | trabalhar |
| dit | nesta |
| ding | coisa |
| en | e |
| laptop | laptop |
| geweldig | ótimo |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
PT Para fins de trabalho, poderíamos facilmente mudar para o uso do Acer Swift 5 o dia todo, todos os dias - por causa de seu teclado
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gebruik | uso |
| toetsenbord | teclado |
| acer | acer |
NL Ontdek hoe u elke keer weer geweldige prestaties mogelijk maakt met elke app.
PT Saiba como ter um desempenho excelente em todos os aplicativos, sempre.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| geweldige | excelente |
| prestaties | desempenho |
| app | aplicativos |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| maart | março |
| normale | normal |
| china | china |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| moet | precisa |
| u | você |
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| eenvoudig | simples |
| ontwerp | design |
| huidige | atual |
| weken | semanas |
| radar | radar |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| pauzeren | pausa |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
| is | é |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| echte | real |
| knop | botão |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| muziek | música |
| oplader | carregamento |
| plaatsen | colocando |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| downloaden | baixar |
| watch | watch |
| native | nativo |
| perfect | perfeitamente |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| informatie | informações |
| verstrekken | fornecer |
| apple | apple |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| kiezen | selecionar |
| weer | clima |
| verbergen | ocultar |
| weergeven | mostrar |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| beelden | imagens |
| veranderen | mudam |
| gebied | área |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| agenda | calendário |
| of | ou |
| ingesteld | configurado |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| blij | felizes |
| en | e |
| verse | frescos |
| echt | realmente |
| herfst | outono |
| gezellig | aconchegante |
| koken | cozinha |
| gerechten | pratos |
| laatste | últimos |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| verscheidenheid | variedade |
| geluiden | sons |
| afspelen | reproduzir |
| meditatie | meditação |
| of | ou |
| en | e |
| nachts | noite |
| wordt | é |
| functies | recursos |
| inschakelen | ativar |
NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden
PT A Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Want Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en met deze serie weer zijn doel gevonden.
PT Porque a Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| invloed | influência |
| slecht | mau |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
elke dag weer iedere dag weer dag tot dag elke keer weer elke dag elke dag organisaties elke dag helpen brengen elke dag elke dag klaar elke dag gebruiken elke dag vinden elke dag vind geniet elke dag beginnen elke dag elke dag open elke dag ontdek elke dag komen brengt elke dag elke dag opnieuw elke dag impact elke dag nieuws hen elke dag elke dag iets plan elke dag elke dag geïnspireerd elke dag hulp elke dag verbinden ontwerp elke dag elke dag gebouwd bijna elke dag elke volgende dag eens elke dag staan elke dag elke dag tussen elke dag geopend elke dag bouwen elke dag gebruikt klanten elke dag zien elke dag elke dag voegen france elke dag oregon elke dag kijk elke dag bijvoorbeeld elke dag elke dag enquêtes maldives elke dag elke dag todoist zult elke dag uur elke dag elke dag zal
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk