Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "data invoer" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "data invoer" fan Nederlânsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan data invoer

"data invoer" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

data 1 a agora ainda ajuda analisar analytics análise análises apenas armazenamento armazenar as até base big data ciência com como conteúdo criar dados data datas de deve do e e dados eles entre este está experiência fazer ferramentas incluindo informações já mais mas meses mesmo mês o o que onde os dados para pesquisa plataforma pode pode ser podem precisa precisam produtos página páginas quais qual qualquer quando que real recursos resultados saber saiba se sem sempre serviço serviços seu seus dados sua são tecnologia tem tempo ter todo um uma ver vez você pode é
invoer a com de do e entrada insira nome ou para por sua

Oersetting fan Nederlânsk nei Portegeesk fan {sykje}

Nederlânsk
Portegeesk

NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle

PT Criou mais de 1.500 painéis que processam bilhões de linhas de dados do Hadoop, do Teradata e da Oracle

Nederlânsk Portegeesk
meer mais
dashboards painéis
gemaakt criou
miljarden bilhões
rijen linhas
data dados
en e
oracle oracle

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

Nederlânsk Portegeesk
zoeken pesquisa
en e
tableau tableau

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Nederlânsk Portegeesk
data data
center center
jaarlijkse anuais
en e
licenties licenças

NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten

PT Formulário Web-to-Lead para entrada rápida de clientes em potencial

Nederlânsk Portegeesk
formulier formulário
snelle rápida
potentiële potencial
klanten clientes

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

Nederlânsk Portegeesk
documenten documentos
wijzigingen alterações
weergeven exibir
of ou

NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

Nederlânsk Portegeesk
wilt deseja
valideren validar
wachtwoord senha
testen testar
en e
beveiliging segurança
verbeteren melhorar
mysql mysql

NL Druk op Enter of invoer een algemene naam van uw keuze.

PT Pressione ENTER ou insira um nome comum de sua escolha.

Nederlânsk Portegeesk
of ou
algemene comum
naam nome
keuze escolha
uw sua

NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien

PT Clique em continuar e confirme sua inscrição para concluir o processo de registro

Nederlânsk Portegeesk
doorgaan continuar
en e
voltooien concluir

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".

Nederlânsk Portegeesk
en e
plaats local
aankoop compra
registratie registo
controleren verificar

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

Nederlânsk Portegeesk
real real
time tempo
snelle rápido
invoer entrada
onmiddellijk imediatamente
medewerkers colaboradores
cellen células
en e
tabellen tabelas
gedeelde compartilhadas
spreadsheets planilhas
privé privada
zonder sem
laten zien mostrar
uw sua

NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien

PT A melhor forma de colaborar em um documento Word é exibir suas entradas para outras pessoas

Nederlânsk Portegeesk
manier forma
word word
document documento
anderen outras
is é
uw suas

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

PT Use entrada/saída de áudio de alta definição em máquinas virtuais.

Nederlânsk Portegeesk
gebruik use
uitvoer saída
virtuele virtuais
machines máquinas
invoer entrada
audio áudio

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

Nederlânsk Portegeesk
veel muitos
systemen sistemas
technici técnicos
of ou
ergste pior
internet web
apple apple

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

Nederlânsk Portegeesk
voordeel vantagem
scherm tela

NL Met de knop kunt u een bepaalde inhoud in de wachtrij plaatsen zonder enige extra invoer, algoritmisch geselecteerd.

PT O botão permite enfileirar algum conteúdo sem nenhuma entrada extra, selecionado por meio de algoritmos.

Nederlânsk Portegeesk
inhoud conteúdo
extra extra
invoer entrada
geselecteerd selecionado

NL Het heeft ook geavanceerde instellingen voor op maat gemaakte knoppen voor afstandsbediening, subwoofer basaanpassing, automatische stand-by, helderheid van het scherm, extra invoer/uitvoer-instellingen en firmware-updates.

PT Ele também possui configurações avançadas para botões de mapeamento personalizado para controle remoto, ajuste de graves do subwoofer, espera automática, brilho da tela, configuração de entrada / saída adicional e atualizações de firmware.

Nederlânsk Portegeesk
geavanceerde avançadas
knoppen botões
helderheid brilho
scherm tela
en e
uitvoer saída
updates atualizações
firmware firmware

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

PT Existem várias opções de controle, incluindo botões sensíveis ao toque na parte superior da unidade principal para ligar / desligar, entrada, aumentar / diminuir volume, reproduzir / pausar e emparelhar dispositivos Bluetooth.

Nederlânsk Portegeesk
waaronder incluindo
knoppen botões
en e
uitschakelen desligar
volume volume
afspelen reproduzir
pauzeren pausar
koppelen ligar
apparaten dispositivos
bluetooth bluetooth

NL Hiermee bedoelen we niet de bemonsteringsfrequentie van de aanraking, maar het simpele feit dat de software vaak denkt dat het scherm per ongeluk wordt aangeraakt en uw invoer negeert

PT Com isso, não queremos dizer taxa de amostragem de toque, mas o simples fato de que o software frequentemente pensará que a tela foi tocada acidentalmente e ignorará sua entrada

Nederlânsk Portegeesk
hiermee com isso
feit fato
software software
vaak frequentemente
denkt pensar
scherm tela
en e
per ongeluk acidentalmente

NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer

PT Além disso, a tela parece ter expirado - como ao assistir a um anúncio em um jogo, por exemplo - e não está ativamente pronta para entrada imediatamente depois

Nederlânsk Portegeesk
lijkt parece
scherm tela
bekijken assistir
advertentie anúncio
game jogo
direct imediatamente
actief ativamente
klaar pronta

NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).

PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).

Nederlânsk Portegeesk
lokale local
microfoon microfone
externe remoto
computer computador
alleen somente
windows windows

NL De invoer van uw gegevens is niet correct. U mag alleen cijfers invoeren.

PT O formato das suas informações está incorreto. Apenas são aceites algarismos.

Nederlânsk Portegeesk
gegevens informações
alleen apenas

NL Na invoer van uw klantcode (SC, AS,....) en uw toegangscode kunt u het type en nummer van de kaart invoeren. Op basis van deze gegevens wordt u herkend en Heeft u, indien van toepassing, toegang tot de bijbehorende speciale tarieven en voorwaarden.

PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.

Nederlânsk Portegeesk
en e
kaart cartão
invoeren introduzir
herkend reconhecido
tarieven tarifas
voorwaarden condições

NL Transformeer uw juridische services van invoer naar inzicht

PT Transforme o legal de entrada em informação

Nederlânsk Portegeesk
juridische legal

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

Nederlânsk Portegeesk
element elemento
focus foco
pagina página
gebruiker usuário
typen digitar

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas

Nederlânsk Portegeesk
eenvoudigste mais simples
labels rótulos
verstrekken fornecer
label label
of ou

NL Of als we op verzenden klikken en te horen krijgen dat er ongeldige invoer was, moet alles wat in een andere kleur is gemarkeerd, worden gecorrigeerd en vervolgens opnieuw worden ingediend

PT Ou quando clicamos em enviar e somos informados de que há entradas inválidas, qualquer coisa destacada em uma cor diferente precisa ser corrigida e então reenviada

Nederlânsk Portegeesk
verzenden enviar
en e

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

Nederlânsk Portegeesk
gemeenschappelijk comum
begrip entendimento
team equipe
analisten analistas
valideert valida
methodologie metodologia

NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.

PT Configurações de voz e vídeo: a partir daqui, você pode escolher a entrada e saída de microfone e fone de ouvido, bem como os volumes. É uma boa ideia testar essas configurações e volumes antes de começar.

Nederlânsk Portegeesk
uitvoer saída
microfoon microfone
hoofdtelefoon fone de ouvido
kiezen escolher
volumes volumes
idee ideia
instellingen configurações
testen testar
spraak voz

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.

PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados. 

Nederlânsk Portegeesk
afbeeldingen imagens
server servidor
catalogus catálogo
of ou
op quase
csv csv

NL Bij geautomatiseerd testen van gebruikersinterfaces, worden de stappen die een eindgebruiker zal volgen geverifieerd om te waarborgen dat correct wordt gereageerd op de invoer(en) van de gebruiker.

PT Os testes automatizados de IU verificam as etapas que um usuário final seguirá para reagir devidamente às entradas do usuário.

Nederlânsk Portegeesk
testen testes
stappen etapas
volgen seguir
gebruiker usuário

NL Toegangscontrole met RFID-lezers & alternatieve invoer van toegangscodes. Codering van keycards mogelijk.

PT Controles de acesso com leitores de RFID e código de acesso de entrada alternativo. Codificação de cartão magnético possível.

Nederlânsk Portegeesk
alternatieve alternativo
mogelijk possível
lezers leitores
rfid rfid

NL Wij gebruiken de Google-service reCAPTCHA om onderscheid te maken tussen invoer op onze webpagina's door een mens en misbruik door geautomatiseerde, mechanische verwerking

PT Utilizamos o serviço do Google reCAPTCHA com a finalidade de distinguir entre entrada em nossas páginas web por um ser humano e uso indevido por processamento automatizado e mecânico

Nederlânsk Portegeesk
onderscheid distinguir
invoer entrada
webpagina web
en e
misbruik uso indevido
geautomatiseerde automatizado
verwerking processamento
service serviço
google google

NL Hoe is de NMH-franchise verouderd? We komen erachter door de nieuwste mainline-invoer op Switch te spelen.

PT Como a franquia NMH envelheceu? Nós descobrimos jogando sua última entrada principal no Switch.

Nederlânsk Portegeesk
te no
franchise franquia
nieuwste última
invoer entrada

NL Naast de controller zijn er een handvol vrij eenvoudige handgebaren die je kunt gebruiken als je de complexe en nauwkeurige invoer van een controller niet nodig hebt.

PT Assim como o controlador, há um punhado de gestos com as mãos bastante simples que você pode usar, quando não precisa da entrada complexa e precisa de um controlador.

Nederlânsk Portegeesk
handvol punhado
vrij bastante
gebruiken usar
complexe complexa
en e

NL Werkende standaardcode met geparseerde invoer, omdat we hier allemaal te veel tijd hebben doorgebracht om vast te zitten.

PT Trabalhando código clichê com entradas analisadas, porque todos nós passamos muito tempo ficando presos aqui.

Nederlânsk Portegeesk
hier aqui
tijd tempo

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

Nederlânsk Portegeesk
element elemento
focus foco
pagina página
gebruiker usuário
typen digitar

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas

Nederlânsk Portegeesk
eenvoudigste mais simples
labels rótulos
verstrekken fornecer
label label
of ou

NL Of als we op verzenden klikken en te horen krijgen dat er ongeldige invoer was, moet alles wat in een andere kleur is gemarkeerd, worden gecorrigeerd en vervolgens opnieuw worden ingediend

PT Ou quando clicamos em enviar e somos informados de que há entradas inválidas, qualquer coisa destacada em uma cor diferente precisa ser corrigida e então reenviada

Nederlânsk Portegeesk
verzenden enviar
en e

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

Nederlânsk Portegeesk
documenten documentos
wijzigingen alterações
weergeven exibir
of ou

NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten

PT Formulário Web-to-Lead para entrada rápida de clientes em potencial

Nederlânsk Portegeesk
formulier formulário
snelle rápida
potentiële potencial
klanten clientes

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

PT Existem várias opções de controle, incluindo botões sensíveis ao toque na parte superior da unidade principal para ligar / desligar, entrada, aumentar / diminuir volume, reproduzir / pausar e emparelhar dispositivos Bluetooth.

Nederlânsk Portegeesk
waaronder incluindo
knoppen botões
en e
uitschakelen desligar
volume volume
afspelen reproduzir
pauzeren pausar
koppelen ligar
apparaten dispositivos
bluetooth bluetooth

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".

Nederlânsk Portegeesk
en e
plaats local
aankoop compra
registratie registo
controleren verificar

NL Een nieuwe technologie - Game Quick Touch genaamd - betekent dat je invoer ook beter reageert, zelfs bij snelle fps-games. Qualcomm claimt een toename van het reactievermogen van ongeveer 20 procent.

PT Uma nova tecnologia - chamada Game Quick Touch - significa que suas entradas também são mais responsivas, mesmo em jogos fps rápidos. A Qualcomm afirma um aumento de capacidade de resposta de cerca de 20 por cento.

Nederlânsk Portegeesk
nieuwe nova
technologie tecnologia
genaamd chamada
betekent significa
qualcomm qualcomm
toename aumento
procent por cento
fps fps

NL Hiermee bedoelen we niet de bemonsteringsfrequentie van de aanraking, maar het simpele feit dat de software vaak denkt dat het scherm per ongeluk wordt aangeraakt en uw invoer negeert

PT Com isso, não queremos dizer taxa de amostragem de toque, mas o simples fato de que o software frequentemente pensará que a tela foi tocada acidentalmente e ignorará sua entrada

Nederlânsk Portegeesk
hiermee com isso
feit fato
software software
vaak frequentemente
denkt pensar
scherm tela
en e
per ongeluk acidentalmente

NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer

PT Além disso, a tela parece ter expirado - como ao assistir a um anúncio em um jogo, por exemplo - e não está ativamente pronta para entrada imediatamente depois

Nederlânsk Portegeesk
lijkt parece
scherm tela
bekijken assistir
advertentie anúncio
game jogo
direct imediatamente
actief ativamente
klaar pronta

NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).

PT Transmita o input do microfone local para o computador remoto (somente no Windows).

Nederlânsk Portegeesk
lokale local
microfoon microfone
externe remoto
computer computador
alleen somente
windows windows

NL Volvo maakt gebruik van infrarood-aanraaktechnologie (geen capacitieve of resistieve schermen), wat betekent dat de interface multitouch-invoer, swipe en pinch-to-zoom aankan, zelfs als je handschoenen aan hebt

PT A Volvo usa a tecnologia de toque por infravermelho (telas não capacitivas ou resistivas), o que significa que a interface manipula entradas multitoque, desliza e aperta para ampliar mesmo quando você está usando luvas

Nederlânsk Portegeesk
schermen telas
betekent significa
interface interface
en e
handschoenen luvas
volvo volvo

NL Alle vastgelegde gegevens, inclusief seriële invoer- / uitvoerbesturingscodes (IOCTL's) met volledige details, kunnen worden opgenomen en opgeslagen in een geselecteerd bestand

PT Todos os dados capturados, incluindo códigos de controle de entrada/saída serial (IOCTLs) com detalhes completos, podem ser gravados em um arquivo selecionado

Nederlânsk Portegeesk
inclusief incluindo
volledige completos
kunnen podem
worden ser
geselecteerd selecionado
invoer entrada

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

PT Use entrada/saída de áudio de alta definição em máquinas virtuais.

Nederlânsk Portegeesk
gebruik use
uitvoer saída
virtuele virtuais
machines máquinas
invoer entrada
audio áudio

NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.

PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.

Nederlânsk Portegeesk
alleen somente
is ser

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings