Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "verhaal deelt" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verhaal deelt" fan Nederlânsk nei Poalsk

Oarsettingen fan verhaal deelt

"verhaal deelt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

verhaal historia historie historii historię
deelt do z

Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}

Nederlânsk
Poalsk

NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.

PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.

Nederlânsk Poalsk
api api
gegevens dane
en i
bieden zapewnić
meer większą
transparantie przejrzystość

NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.

PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.

Nederlânsk Poalsk
api api
gegevens dane
en i
bieden zapewnić
meer większą
transparantie przejrzystość

NL Begin met het leren kennen van Katya terwijl ze haar verhaal deelt over hoe ze de lawaaierige reclamewereld verliet en haar werk veranderde om intiemer te communiceren

PL Zacznij od poznania Katyi, która opowiada swoją historię o tym, jak opuściła hałaśliwy świat reklamy i zmieniła swoją pracę, aby komunikować się bardziej intymnie

Nederlânsk Poalsk
begin zacznij
en i
verhaal historię

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

PL Naucz się opowiadać wciągające czytelników historie, poznając podstawowe elementy fabuły i inne narzędzia literackie

Nederlânsk Poalsk
verhaal historie
andere inne
lezers czytelników

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

PL Napiszesz pełną narrację: krótki tekst, ale ze wszystkimi istotnymi elementami historii, która zapada w pamięć.

Nederlânsk Poalsk
verhaal historii
korte krótki
tekst tekst
alle wszystkimi
elementen elementami

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

PL Naucz się, jak przygotować krok po kroku porywającą prezentację książki i podziel się ze światem swoimi pomysłami

Nederlânsk Poalsk
je swoimi

NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen

PL Poznaj strukturę opowieści o przygodzie i przygodzie, korzystając z najnowszej książki Rossa jako odniesienia i pracuj krok po kroku, planując początek, środek i koniec swojej historii

Nederlânsk Poalsk
verhaal historii
nieuwste najnowszej
en i
begin początek
einde koniec
structuur strukturę
met behulp van korzystając
werk pracuj
je swojej

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.

Nederlânsk Poalsk
en i
partner partner
etsy etsy
worden będziesz

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.

Nederlânsk Poalsk
verwerken przetwarzamy

NL InVision deelt hun succesgeheimen

PL InVision zdradza sekrety swojego sukcesu

Nederlânsk Poalsk
hun swojego

NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren

PL Uwierzytelniacz, który posiada użytkownik, dzieli klucz kryptograficzny z weryfikatorem, czyli oprogramowaniem, które próbuje zweryfikować tożsamość użytkownika

Nederlânsk Poalsk
heeft posiada
sleutel klucz
software oprogramowaniem
verifiëren zweryfikować
identiteit tożsamość

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

PL Najlepszym sposobem ochrony tożsamości online jest zabezpieczanie ich silnymi hasłami i ograniczanie udostępniania informacji w różnych usługach.

Nederlânsk Poalsk
manier sposobem
online online
gegevens informacji
en i
verschillende różnych

NL Onze eigen Amit Paithankar deelt zijn standpunt over het belang van aansturen op pragmatisch...

PL Nasz pracownik Amit Paithankar dzieli się swoją opinią na temat znaczenia zwiększania...

Nederlânsk Poalsk
onze nasz

NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...

PL Joe Dillon dzieli się swoją opinią na temat dążenia do zrównoważonego rozwoju poprzez...

Nederlânsk Poalsk
duurzaamheid zrównoważonego

NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.

PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.

Nederlânsk Poalsk
emerson emerson

NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt

PL Połącz się z profesjonalistami, z którymi dzielisz zainteresowania i hobby

Nederlânsk Poalsk
en i
interesses zainteresowania
contact połącz

NL Dit betekent dat de wifi een onbeveiligd kanaal is en u kunt nooit weten met wie u het netwerk deelt.

PL Oznacza to, że ta sieć Wi-Fi jest niezabezpieczonym kanałem i nie wiadomo, z kim ją współdzielisz.

Nederlânsk Poalsk
wifi wi-fi
kanaal kanał
en i
wie kim
netwerk sieć

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.

Nederlânsk Poalsk
en i
goede dobrych
nieuws wiadomości
kan możesz
manier sposobem
digitale cyfrowe
abonnement subskrypcja
vpn vpn
apparaten urządzeń
leven życie

NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop draadloos op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt ze met de camera en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen.

PL ClickShare Conference bezprzewodowo udostępnia aplikacje z laptopa na wyświetlacz w sali konferencyjnej i łączy je z kamerą i głośnikami w pomieszczeniu, aby zapewnić hybrydowe spotkania na najwyższym poziomie.

Nederlânsk Poalsk
apps aplikacje
draadloos bezprzewodowo
en i
hybride hybrydowe
vergaderingen spotkania
laptop laptopa
verbindt łączy

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.

Nederlânsk Poalsk
overal wszędzie
plekken miejsca
en oraz
verhalen historie
vinden znajdziesz
team zespół

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Elke WordPress site kan met volle kracht gebruikt worden en deelt geen ressourcen met andere websites.

PL Każda z twoich stron WordPress korzysta z pełnej mocy i nie dzieli zasobów z żadnymi innymi witrynami.

Nederlânsk Poalsk
elke każda
wordpress wordpress
kracht mocy
gebruikt korzysta
en i
andere innymi

NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen

PL Zasoby dedykowane: Nie udostępniasz swojego serwera innym osobom począwszy od taryfySTARTER

Nederlânsk Poalsk
resources zasoby
server serwera
anderen innym

NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier

PL Pole repeatera motywu WordPress przesyła dane z jednego źródła postów, które stworzyli członkowie Twojego zespołu, i udostępnia je w łatwy sposób

Nederlânsk Poalsk
gegevens dane
en i
manier sposób
eenvoudige łatwy

NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.

PL Jako Adobe Influencer prowadzi kursy i konferencje, dzieląc się swoimi technikami z zakresu kreatywnego retuszowania i tworzenia dorysówek (matte painting).

Nederlânsk Poalsk
cursussen kursy
en i
adobe adobe
creatief kreatywnego

NL Sophie deelt vervolgens haar advies om te begrijpen wat een klant wil, om effectief een vergadering te leiden en meer

PL Sophie następnie dzieli się swoimi radami, aby zrozumieć, czego chce klient, skutecznie prowadzić spotkanie i nie tylko

Nederlânsk Poalsk
vervolgens następnie
klant klient
wil chce
effectief skutecznie
en i
begrijpen zrozumieć
leiden prowadzić

NL Tijd om je contentkalender te plannen! Helena helpt je om dynamische contentideeën in verschillende formaten vorm te geven en deelt haar tips over het creëren van content die lezers aanspreekt

PL Czas zacząć planować swój kalendarz treści! Helena pomaga nadać kształt dynamicznym pomysłom na treści w różnych formatach i dzieli się wskazówkami na temat tworzenia treści, które przyciągają czytelników

Nederlânsk Poalsk
tijd czas
helpt pomaga
verschillende różnych
formaten formatach
vorm kształt
en i
creëren tworzenia
content treści
lezers czytelników
plannen planować
je swój

NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.

PL Na koniec kursu Inga podzieli się wskazówkami, jak przełamać blokady twórcze. Nauczysz się, jak być odpowiedzialnym za swoją pracę, jak ją analizować w celu przyszłych udoskonaleń, jak określić granice kreatywnego procesu, itp.

Nederlânsk Poalsk
cursus kursu
grenzen granice
proces procesu

NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.

PL Dzieli się obecnie swoimi projektami z ponad 100 tysiącami obserwujących i sprzedaje prace na Etsy w postaci etui na telefon, pocztówek, plakatów pracując jednocześnie jako projektantka graficzna.

Nederlânsk Poalsk
volgers obserwujących
en i
verkoopt sprzedaje
nu obecnie
etsy etsy

NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie

PL Każdego w FOREO łączy jedno: zobowiązanie Zobowiązanie do innowacji

Nederlânsk Poalsk
iedereen każdego
innovatie innowacji

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

Nederlânsk Poalsk
hoe co
en i

NL Zo bewaren wij persoonlijke gegevens die je met ons deelt op computersystemen die beperkte toegang hebben en steeds beveiligd zijn met wachtwoorden.

PL Dane osobowe, które nam przekazujesz, przechowujemy w systemach komputerowych z ograniczonym dostępem oraz zabezpieczonych hasłami.

Nederlânsk Poalsk
en oraz
wachtwoorden hasłami
toegang dostępem

NL CodeinWP deelt 12 dingen die we gezien moeten hebben van WordPress page builders - en welke WordPress page builders het al goed doen.

PL CodeinWP dzieli się 12 rzeczami, które musimy zobaczyć od WordPress page build erów - i które WordPress page buildery już robią to dobrze.

Nederlânsk Poalsk
wordpress wordpress
en i
goed dobrze
page page

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

Nederlânsk Poalsk
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.

Nederlânsk Poalsk
verwerken przetwarzamy

NL Leidend SEO-specialist bij Logaster. Bestudeert de opkomst en groei van veelbelovende online merken. Weet hoe nieuwe klanten aangetrokken kunnen worden en deelt zijn expertise graag met het publiek.

PL Główny ekspert do spraw pozycjonowania Logaster. Wnikliwie analizuje powstawanie i rozwój obiecujących marek online. Wie, jak przyciągnąć uwagę klientów i chętnie dzieli się swoimi przemyśleniami ze swoimi odbiorcami.

Nederlânsk Poalsk
en i
groei rozwój
online online
merken marek
klanten klientów

NL Martin is een ervaren affiliate-marketeer en blogger. Hij deelt zijn kennis op Amazon Partner om je te helpen je eigen affiliate-marketingstrategieën te verfijnen.

PL Martin ma doświadczenie w marketingu partnerskim i blogowaniu. W programie Partnerzy Amazon dzieli się swoją wiedzą, aby pomóc Ci ulepszyć Twoje własne strategie marketingu partnerskiego.

Nederlânsk Poalsk
en i
zijn ma
partner partnerskiego
helpen pomóc
kennis wiedzą
je twoje

NL TheEnglishSimmer deelt haar advies aan beginnende makers

PL TheEnglishSimmer dzieli się swoimi radami dla początkujących twórców

NL wickedsarah deelt haar favoriete streamingherinnering

PL wickedsarah dzieli się swoim ulubionym wspomnieniem związanym z streamingiem

Nederlânsk Poalsk
haar swoim

NL Lordbalvin deelt zijn Elgato Partnership ervaring

PL Lordbalvin dzieli się swoim doświadczeniem z Elgato Partnership

Nederlânsk Poalsk
elgato elgato
ervaring doświadczeniem

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

Nederlânsk Poalsk
hoe co
en i

NL In de laatste cursus deelt Brad hoe je je voltooide illustratie exporteert, een timelapse van je creatieve proces opneemt en je afbeelding animeert zodat je deze online kunt delen.

PL W ostatnim kursie Brad wyjaśni, jak wyeksportować końcową ilustrację, nagrać film poklatkowy twórczego procesu i przygotować animację grafiki, by udostępnić ją w sieci.

Nederlânsk Poalsk
laatste ostatnim
cursus kursie
proces procesu
en i

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings