Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "mentale en emotionele" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 14 oersettingen fan de sin "mentale en emotionele" fan Nederlânsk nei Poalsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}

Nederlânsk
Poalsk

NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.

PL Powitajcie streetwear nowej ery, który tworzy były podopieczny Virgila Abloha z Off-White.

NL Fijnstof kan dus enorme fysieke schade veroorzaken. De onderzoeksresultaten gaan echter veel verder en hebben ook stofdeeltjes in verband gebracht met verschillende mentale en psychologische aandoeningen.

PL Dlatego cząstki stałe mogą powodować ogromne szkody fizyczne. Wyniki badań idą jednak znacznie dalej i powiązały pył zawieszony z różnymi chorobami psychicznymi i umysłowymi.

Nederlânsk Poalsk
dus dlatego
enorme ogromne
fysieke fizyczne
schade szkody
verder dalej
en i
kan mogą

NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"

PL „Odkrywanie Antarktydy i możliwość skupienia się na tym, co naprawdę ważne, pozwoli Ci poczuć wdzięczność za wszystko”

NL Authenticatiesoftware helpt ook phishing-aanvallen te voorkomen, waarbij in e-mails of sms'jes emotionele oproepen worden gedaan om klanten ervan te overtuigen op schadelijke bijlagen of links te klikken

PL Oprogramowanie uwierzytelniające pomaga również zapobiegać atakom phishingowym, które wykorzystują emocjonalne odwołania w wiadomościach e-mail lub tekstach, aby przekonać klientów do kliknięcia na złośliwe załączniki lub linki

Nederlânsk Poalsk
helpt pomaga
of lub
klanten klientów
schadelijke złośliwe
bijlagen załączniki
links linki
voorkomen zapobiegać
aanvallen atakom

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką

Nederlânsk Poalsk
berichten wiadomości
sturen wysyłanie
of lub
functie funkcji
merk marką

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

Nederlânsk Poalsk
voeg dodaj
manier sposobem
is jest
aandacht uwagi
bezoekers odwiedzających
aspecten aspekty
effecten efekty
uw swojej
verbeteren poprawić

NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten

PL Dzieląc się swoją wizją, tworzysz emocjonalną więź szablonu strony internetowej z klientami

Nederlânsk Poalsk
klanten klientami
u swoją

NL Inga’s werk trok al snel de aandacht en ze ontving opdrachten dankzij haar opvallende stijl die ontworpen is om een emotionele band met de natuur weer te geven

PL Praca Ingi szybko przyciągnęła uwagę i zlecenia dzięki jej wyjątkowemu stylowi, który wyróżnia się swoją emocjonalną więzią ze światem natury

Nederlânsk Poalsk
werk praca
en i
die który
een a
aandacht uwagę

NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.

PL Te cechy opierają się na dobrze zbadanym modelu oceanu - otwartości, sumienności, ekstrawersji, zgodności, stabilności emocjonalnej.

Nederlânsk Poalsk
goed dobrze

NL Dan ga je dieper in op perspectief en hoe je het gebruikt voor emotionele diepte en helderheid in je ontwerpen

PL Nauczysz się, jak można wykorzystać perspektywę do nadania projektom emocjonalnej głębi i przejrzystości

Nederlânsk Poalsk
en i
het ci
gebruikt wykorzystać

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką

NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd  

PL szkodliwe żarty i wyzwania, które niosą ze sobą ryzyko obrażeń fizycznych lub szkód emocjonalnych, zwłaszcza jeśli uczestniczą w nich osoby nieletnie lub takie osoby są zachęcane do uczestnictwa.  

NL "Wanneer iemand naar een foto kijkt, veroorzaakt dat een emotionele reactie en dat geeft een hele menselijke ervaring." Kleur heeft het vermogen om de manier waarop we een beeld waarnemen te veranderen

PL „Patrzenie na fotografię wyzwala reakcję emocjonalną, co stanowi głębokie ludzkie przeżycie.” Kolor może zmienić sposób, w jaki postrzegamy obraz

NL Tye onderzoekt hoe onze hersenen een complexe emotionele toestand kunnen creëren, zoals een depressie, angst of eenzaamheid

PL Tye bada, jak mózg daje początek złożonym stanom emocjonalnym jak depresja, lęk czy samotność

Toant {einresultaat} fan 14 oersettings