NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
ons | naszym |
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
wijzigingen | zmiany |
team | zespołem |
verbeteringen | ulepszenia |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
ons | naszym |
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
wijzigingen | zmiany |
team | zespołem |
verbeteringen | ulepszenia |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
teams | zespoły |
die | wiele |
en | i |
kunnen | mogą |
importeren | zaimportować |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
automatisch | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
NL Zes Mensen Van Het Team Build Html Website
PL Sześć Osób Z Zespołu Build Html Website
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
mensen | osób |
team | zespołu |
html | html |
zes | sześć |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
automatisch | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
PL W widoku Wdrożenia systemu Jira cały zespół może zobaczyć korzyści dostarczane klientom, czas oraz miejsce wdrożenia poszczególnych zgłoszeń, a także informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu kompilacji.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
implementaties | wdrożenia |
jira | jira |
klanten | klientom |
en | oraz |
of | lub |
team | zespół |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
teams | zespoły |
die | wiele |
en | i |
kunnen | mogą |
importeren | zaimportować |
NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
PL Powiąż kod i twórz gałęzie Bitbucket na podstawie zadań z tablicy Trello. Z łatwością wyświetlaj stan kompilacji i pull requestów na tablicach.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
maak | twórz |
status | stan |
bord | tablicy |
bitbucket | bitbucket |
taken | zadań |
trello | trello |
NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.
PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
automation | automatyzacji |
en | i |
stappen | kroków |
aanzienlijk | znacznie |
broncode | kodu |
repository | repozytorium |
test | testowania |
NL Het zijn de minuten waarbij je pipeline-status 'In uitvoering' is, of de tijd waarin een build van Pipelines daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
PL Są to minuty w czasie, gdy stan pipeline'u to „W toku” — lub kompilacja Pipelines jest faktycznie uruchomiona.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
minuten | minuty |
of | lub |
status | stan |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
PL Powiąż kod i twórz gałęzie Bitbucket na podstawie zadań z tablicy Trello. Z łatwością wyświetlaj stan kompilacji i pull requestów na tablicach.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
maak | twórz |
status | stan |
bord | tablicy |
bitbucket | bitbucket |
taken | zadań |
trello | trello |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
trello | trello |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
hebt | masz |
producten | produktów |
jira | jira |
worden | zostanie |
kosten | opłata |
atlassian | atlassian |
abonnement | planu |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
als | jeśli |
html | html |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
kunt | można |
reserveren | rezerwacji |
beperkt | ograniczona |
tickets | bilety |
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
links | linki |
vooral | w szczególności |
index | indeksu |
NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.
PL Zazwyczaj wielkość pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku przedsiębiorstwa może on mieć rozmiar nawet 100 MB.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
bestand | pliku |
kan | może |
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
PL Uwaga: Liczba katalogów może się różnić w zależności od kategorii biznesowej, kraju i innych ustawień w aplikacji.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
kan | może |
land | kraju |
en | i |
andere | innych |
variëren | różnić |
instellingen | ustawień |
app | aplikacji |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
alleen | tylko |
hier | tutaj |
voorwaarden | warunków |
klanten | klientów |
atlassian | atlassian |
account | kontem |
volledige | pełną |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
sommige | niektóre |
wijzigingen | zmian |
inhoud | treści |
succes | sukces |
posities | pozycje |
geschiedenis | historię |
begrijpen | zrozumieć |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
parameters | parametrów |
doel | celem |
index | indeksu |
technische | technicznego |
pagina | strony |
seo | seo |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
PL Uwaga: narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do kontroli siły haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
tool | narzędzie |
alleen | tylko |
apparaat | urządzeniu |
gebruik | wykorzystuje |
javascript | javascript |
servers | serwerów |
verzonden | przesyłane |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
PL Pamiętaj proszę, że przynajmniej raz w miesiącu niezbędne jest nawiązanie połączenia z Internetem w celu uwierzytelnienia licencji
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
licentie | licencji |
heeft | jest |
uw | proszę |
nodig | niezbędne |
NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.
PL Wskazówka: jeżeli na komputerze jest zainstalowany Windows 8, Panel sterowania znajdziesz w Wyszukiwarce w Aplikacjach.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
vindt | znajdziesz |
apps | aplikacjach |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
PL Pamiętaj, że programy dodatkowe mogą być używane jednocześnie przez wiele produktów MAGIX
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
programma | programy |
meerdere | wiele |
gebruikt | używane |
kan | mogą |
magix | magix |
NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.
PL Pobieraj, instaluj i zmieniaj starsze wersje PrestaShop. Należy pamiętać, że zalecamy korzystanie tylko z najnowszej wersji.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
oudere | starsze |
prestashop | prestashop |
downloaden | pobieraj |
en | i |
alleen | tylko |
laatste | najnowszej |
gebruiken | korzystanie |
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
PL Uwaga: Używaj tych narzędzi tylko w ostateczności, jeśli zawiodły wszystkie inne środki rozwiązania problemu. Przeczytaj uważnie wszystkie powiązane instrukcje.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
gebruik | używaj |
alleen | tylko |
oplossing | rozwiązania |
andere | inne |
probleem | problemu |
lees | przeczytaj |
instructies | instrukcje |
maatregelen | środki |
NL LET OP: het is belangrijk om de exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
PL UWAGA: należy wprowadzić dokładnie to słowo, inaczej moduł nie pokaże się na liście.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
anders | inaczej |
module | moduł |
NL LET'S FISH gratis online game op Minispelletjes.com
PL LET'S FISH darmowa gra online na Grymini.pl
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
PL Uwaga: trwa przekierowanie na stronę meetings.accor.com w celu kontynuowania zapytania.
NL Kijk tijdens het opstijgen om je heen en let heel goed op.
PL Podczas wynurzania rozglądaj się wokoło i zachowaj szczególną ostrożność.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
PL Upewnij się, że Twój zespół IT monitoruje logowania do systemów firmy i otrzymuje powiadomienia o powtarzającym się wprowadzaniu błędnych nazw użytkownika.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
uw | twój |
en | i |
bericht | powiadomienia |
ontvangt | otrzymuje |
team | zespół |
NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.
PL Wskazówka: niektóre samouczki zawierają pulpit poprzednich wersji programu MAGIX Music Maker. Przedstawione funkcje oraz procesy pozostały jednak w większości przypadków bez zmian.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
programma | programu |
NL LET OP: het is belangrijk om deze exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
PL UWAGA: należy wprowadzić dokładnie to słowo, inaczej moduł nie pokaże się na liście.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
anders | inaczej |
module | moduł |
NL Let op: we slaan geen betalings- of creditcardgegevens op
PL Pamiętaj, że nie przechowujemy danych dotyczących płatności ani karty kredytowej
NL Een SSL-certificaat creëert niet alleen veiligheid, maar ook vertrouwen bij je bezoekers. Bij RAIDBOXES zijn de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt standaard en worden ze met één klik geactiveerd.
PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
veiligheid | bezpieczeństwo |
vertrouwen | zaufanie |
bezoekers | odwiedzających |
raidboxes | raidboxes |
gratis | darmowe |
standaard | standardem |
en | i |
certificaat | certyfikat |
ssl | ssl |
certificaten | certyfikaty |
NL Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
installeren | instalacja |
gratis | darmowy |
of | lub |
ssl | ssl |
certificaat | certyfikat |
activeren | aktywować |
NL De SSL-certificaten van Let's Encrypt worden door alle gangbare internetbrowsers zoals Chrome, Safari of Firefox ondersteund.
PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
ssl | ssl |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
PL Z RAIDBOXES pośrednio wspierasz światową inicjatywę Let's Encrypt dążącą do uczynienia internetu bezpieczniejszym, szybszym i bardziej fair.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
initiatieven | inicjatyw |
sneller | szybszym |
en | i |
internet | internetu |
NL Als een van de eerste WordPress hosters stelt RAIDBOXES vanaf het begin gratis SSL-certificaten van Let's-Encrypt ter beschikking
PL Jako jeden z pierwszych hostingodawców WordPress RAIDBOXES od samego początku udostępnia darmowe certyfikaty SSL firmy Let's-Encrypt
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
begin | początku |
gratis | darmowe |
certificaten | certyfikaty |
ssl | ssl |
NL Let's Encrypt SSL-certificaten. Gratis en inbegrepen in alle tarieven met 1-klik installatie. Met onze gratis SSL ben je beschermd zonder veel moeite!
PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
in | we |
alle | wszystkich |
met | z |
onze | naszym |
ssl | ssl |
beschermd | chroniony |
zonder | bez |
moeite | wysiłku |
certificaten | certyfikaty |
ben je | jesteś |
NL Wij bieden gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt aan, omdat de "https" in de adresregel niet alleen veiligheid creëert, maar ook voor vertrouwen bij je klanten zorgt.
PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
veiligheid | bezpieczeństwo |
creëert | tworzy |
vertrouwen | zaufanie |
klanten | klientów |
certificaten | certyfikaty |
ssl | ssl |
https | https |
NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.
PL Informujemy, że korzystanie z naszych Platform nie jest przeznaczone dla lub kierowane do osób w wieku poniżej 18 lat. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
gebruik | korzystanie |
platformen | platform |
informatie | danych |
NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.
PL W cenie nie uwzględniono opłat celnych ani podatkowych – za wszelkie dodatkowe koszty odpowiada osoba realizują zakup.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
aankoop | zakup |
NL LET'S FISH gratis online game op Minispelletjes.com
PL LET'S FISH darmowa gra online na Grymini.pl
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ontario Northland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Ontario Northland i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
tickets | bilety |
in | szybko |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Intercar en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Intercar i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
tickets | bilety |
in | szybko |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
PL Pamiętaj, że bilety szybko się wyprzedają, a Cold Shot i inni przewoźnicy liczą sobie więcej za te skupione last minute lub osobiście.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
tickets | bilety |
in | szybko |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings