NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
windows | windows 10 |
android | android |
tablets | tablety |
niet | nie |
macos | macos |
arm | arm |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
windows | windows 10 |
android | android |
tablets | tablety |
niet | nie |
macos | macos |
arm | arm |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | lub |
android | android |
compatibel | zgodność |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyżej |
alleen | tylko |
erg | bardzo |
iemand | kogoś |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | lub |
android | android |
compatibel | zgodność |
NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken
PL Dzięki Ahrefs nie musisz być profesjonalnym SEOwcem aby wyżej rankować
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyżej |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
alles | wszystkim |
wat | czego |
en | i |
kennis | wiedzy |
seo | seo |
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
gratis | bezpłatnego |
en | i |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
cursus | szkolenia |
page | stronie |
NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.
PL Rankuj wyżej i zbieraj więcej ruchu organicznego dzięki naszej stale powiększającej się kolekcji darmowych narzędzi SEO.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyżej |
en | i |
meer | więcej |
organisch | organicznego |
met | dzięki |
onze | naszej |
steeds | stale |
verzameling | kolekcji |
gratis | darmowych |
tools | narzędzi |
seo | seo |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
links | linki |
automatische | automatycznie |
probleem | problem |
lage | niskiej |
kwaliteit | jakości |
en | i |
software | programów |
seo | seo |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
klanten | klientom |
meer | więcej |
hoger | wyżej |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
accepteren | akceptujemy |
visa | visa |
express | express |
paypal | paypal |
contact | skontaktuj |
mastercard | mastercard |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
offline | offline |
en | i |
contact | skontaktuj |
aanbieden | zaoferować |
niveau | poziomie |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
site | witryna |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | zwykle |
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
PL Jeśli wskaźnik Citation Flow jest znacznie wyższy niż Trust Flow, oznacza to, że do witryny może prowadzić dużo linków będących spamem.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
als | jeśli |
flow | flow |
aanzienlijk | znacznie |
trust | trust |
spam | spamem |
linken | linków |
NL Hoe kun je jouw HR-team naar een hoger niveau tillen?
PL Jak przenieść zespół HR na wyższy poziom?
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoe | jak |
naar | na |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
team | zespół |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
PL Jak Yale School of Management spełnia oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym dzięki rozwiązaniom Atlassian
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoe | jak |
management | management |
atlassian | atlassian |
NL De Boeing 737-800 heeft een herontworpen vleugel, die telt als een groter gebied, een grotere spanwijdte, meer brandstofcapaciteit en een hoger maximaal opstijgingsgewicht (MTOW)
PL Boeing 737-800 ma przeprojektowane skrzydło, co liczy się jako większa powierzchnia, szersza rozpiętość skrzydeł, większa pojemność paliwa i wyższa maksymalna masa startowa (MTOW)
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
heeft | ma |
en | i |
meer | większa |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyższe |
positie | miejsce |
als | jeśli |
heeft | masz |
profiel | profil |
NL Een beginnersgids over hoe u een BIMI-record kunt publiceren om uw merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen!
PL Przewodnik dla początkujących, jak opublikować płytę BIMI, aby przenieść rozpoznawalność swojej marki na wyższy poziom!
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoe | jak |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
publiceren | opublikować |
bimi | bimi |
uw | swojej |
NL Financiële zorgen resulteren in een hoger personeelsverloop
PL Zmartwienia dotyczące finansów powodują większą rotację pracowników
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
in | w |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
PL W przypadku uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników rabat lojalnościowy zostanie zastosowany do ceny katalogowej wyższego poziomu ilościowego użytkowników, proporcjonalnie do daty zakończenia subskrypcji
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hogere | wyższego |
wordt | zostanie |
abonnement | subskrypcji |
NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken
PL Nasza ewaluacja obejmuje jednak również każdy produkt w naszym portfelu lub poszczególne części naszej organizacji, aby umożliwić ujawnienie obszarów ryzyka biznesowego na wyższym poziomie
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
of | lub |
deel | części |
organisatie | organizacji |
niveau | poziomie |
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten
PL Działania o wyższym ryzyku automatycznie inicjują dodatkowe wymagania w zakresie uwierzytelniania, które pomagają zapobiegać oszustwom związanym z przejęciem konta
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
risico | ryzyku |
automatisch | automatycznie |
aanvullende | dodatkowe |
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
intelligente | intelligent |
authenticatie | authentication |
gebruiker | użytkownika |
apparaat | urządzenie |
en | i |
mobiele | mobilne |
kanalen | kanały |
voortdurend | nieustannie |
die | które |
fraude | oszustwa |
NL Door een apparaat te rooten of jailbreaken worden de belangrijkste beveiligingsmaatregelen van het besturingssysteem gedeactiveerd, waardoor mobiele apps een hoger risico lopen
PL Konta przeprowadzono jailbreak lub rootowanie dezaktywują kluczowe zabezpieczenia systemu operacyjnego i nieść ze sobą zwiększone ryzyko dla aplikacji mobilnej
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
of | lub |
belangrijkste | kluczowe |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
mobiele | mobilnej |
risico | ryzyko |
NL Hoe hoger de gelijkenisscore, hoe minder de financiële instelling zich zorgen hoeft te maken over de identiteit en de intentie van de persoon, wat de gebruikerservaring ten goede komt
PL Im wyższy wynik podobieństwa, tym mniej instytucja finansowa musi się martwić o tożsamość i intencje danej osoby, co poprawia komfort użytkowania
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyższy |
minder | mniej |
financiële | finansowa |
en | i |
persoon | osoby |
hoeft | musi |
zich | się |
identiteit | tożsamość |
NL Hoe hoger de gelijkenisscore, hoe minder de bank zich zorgen hoeft te maken over de identiteit en de intentie van de klant
PL Im wyższy wynik podobieństwa, tym mniej bank musi się martwić o tożsamość i intencje klienta
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyższy |
minder | mniej |
bank | bank |
en | i |
klant | klienta |
hoeft | musi |
zich | się |
identiteit | tożsamość |
NL Indien een transactie bijvoorbeeld verdacht wordt geacht wegens een ongebruikelijk tijdstip, de locatie van de gebruiker of een aanzienlijk hoger bedrag in dollars dan gewoonlijk, zal het risicosysteem de verificatie opvoeren
PL Na przykład, jeśli transakcja zostanie oceniona jako podejrzana, ze względu na nietypowy czas, lokalizację użytkownika lub znacznie wyższą niż zwykle kwotę, system ryzyka uruchomi wyzwanie uwierzytelniające
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
indien | jeśli |
transactie | transakcja |
gebruiker | użytkownika |
aanzienlijk | znacznie |
het | je |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
media | mediach |
hele | całym |
resultaten | wyników |
wereld | świecie |
deepl | deepl |
NL Til je content naar een hoger niveau.
PL Przenieś swoje treści na wyższy poziom.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
content | treści |
naar | na |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
NL Til je content naar een hoger niveau
PL Podnieś poziom swojego materiału
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
niveau | poziom |
je | swojego |
NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen
PL Panel Key Light, który został perfekcyjnie zaprojektowany do spełniania rosnących wymogów produkcji wideo, ustawia wysoko poprzeczkę w dziedzinie zaawansowanego oświetlenia studyjnego
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
PL Złotymi partnerami są agencje regionalne i międzynarodowe, które uzyskały wyższy poziom w punktacji dzięki swojemu zaangażowaniu i wkładowi.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
regionale | regionalne |
en | i |
bureaus | agencje |
die | które |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
NL Configuratie van de module, software-updates en winkelmigratie om je business naar een hoger niveau te tillen.
PL Konfiguracja modułów, aktualizacje oprogramowania i migracja sklepu – aby wynieść Twój biznes na nowy poziom.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
module | modułów |
en | i |
niveau | poziom |
updates | aktualizacje |
software | oprogramowania |
je | twój |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
PL Szukasz nowego wyzwania, aby rozwijać się z PrestaShop? Połącz się z ponad 300 000 kupców, którzy chcą rozwinąć swoje sklepy przy pomocy dewelopera PrestaShop.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
nieuwe | nowego |
prestashop | prestashop |
winkels | sklepy |
ontwikkelaar | dewelopera |
contact | połącz |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
ongeacht | niezależnie od tego |
perfect | doskonale |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
hoger | wyżej |
NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
deze | tych |
en | i |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
bedrijf | firmę |
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
PL Dlaczego Twoja firma powinna posiadać marketing wideo z YouTube? Na prawie każdej liście trendów...
NL SEO voor Weebly – Krijg uw website hoger bij Google
PL SEO dla Weebly – popraw swoją pozycję w Google
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
seo | seo |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
seo | seo |
helpen | pomoże |
pagina | strony |
hoger | wyżej |
positie | pozycję |
met | mają |
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL ...
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
de | generowanych |
NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.
PL Te dodatkowe środki są częścią obietnicy ExpressVPN, że podniesie bezpieczeństwo na wyższy poziom i sprawi, że jedna z najlepszych dostępnych sieci VPN będzie jeszcze lepsza.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
beveiliging | bezpieczeństwo |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
en | i |
vpn | vpn |
beter | lepsza |
NL Uitgebreide ondersteuning is een on-demand, altijd beschikbare service die uw PowerDMARC-oplossing naar een hoger niveau tilt.
PL Rozszerzone wsparcie to usługa dostępna na żądanie i zawsze gotowa do działania, która przenosi rozwiązanie PowerDMARC na wyższy poziom.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
uitgebreide | rozszerzone |
ondersteuning | wsparcie |
altijd | zawsze |
service | usługa |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
oplossing | rozwiązanie |
powerdmarc | powerdmarc |
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
NL Breng uw live chat service nu naar een hoger level
PL Zwiększ zadowolenie klientów za pomocą oprogramowania do czatu na żywo
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
chat | czatu |
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
PL Jeśli kwota prowizji zarobionych do 31 grudnia nie przekroczy 200€, zostaje ona automatycznie przeliczona na punkty za członkostwo w DAN.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
commissies | prowizji |
dan | dan |
automatisch | automatycznie |
lidmaatschap | członkostwo |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
dagen | czasu |
vanwege | z powodu |
flexibel | elastyczny |
wanneer | jeśli |
ticket | bilet |
wilt | chcesz |
NL Til Keeper’s standaard rapportagemogelijkheid naar een hoger niveau
PL Jeszcze lepsze funkcje raportowania Keeper
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
naar | jeszcze |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings